5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第54章 丧钟为谁而鸣10（第4页）

“他把他们排成两排，就像拔河比赛中那样，就像人们在城里站在自行车公路赛的终点观看比赛，留下的位置刚够赛车手从中间骑过，或者像人们站在那里，留出一条通道让游行的圣像通过。两队人从市政厅的门口穿过广场一直排到悬崖边缘，当中留下两米的间隔。因此，从市政厅的门道里出来向广场望过去，就会看到两队人挨个站在那里等候。”

“他们配备了用来拍打谷物的那种连枷，两排人之间留出了一整个连枷的位置。并不是所有人都有连枷，没办法搞到这么多。但大部分人从卖各种农具的法西斯分子唐·基耶尔默·马丁的商店里搞到了连枷。那些没有连枷的人就拿着牧人的大棍棒或刺牛棒，还有些人拿着木制干草叉，那些木叉是在连枷拍好谷后用来把干草和麦秆叉到空中去的。还有些人拿着镰刀和镰钩，不过巴布罗把这些人安排在靠近悬崖边缘的队伍尾部。”

“这两队人非常安静，那天是个晴天，和今天一样晴朗。高空里飘着白云，就像现在一样。由于前一晚的露水很重，广场里还没有扬起尘土。树木在排成队的人们身上投下阴影，你可以听到水从狮子口中的铜管流出，落入喷泉下方的石碗里，女人们就是抱着水罐去那里装水的。”

“市政厅里面，神父在为法西斯分子履行他的职责。只有靠近那里，才有一些无赖在说着下流的话。那些人就像我说的，已经喝得烂醉，挤在窗外，冲着窗户的铁栅栏，大声嚷嚷着脏话和下流的玩笑。排成两排的大部分人都安静地等候着，我听到一个人对另一个说，‘会有女人吗？’”

“另一个回答：‘耶稣保佑，没有呢。’”

“接着一个人说：‘巴布罗的女人在这儿，听着，比拉尔，会有女人吗？’”

“我看着他，他是个农民，穿着星期日夹克，大汗淋漓。我说：‘没有，华金，没有女人。我们不杀女人。我们为什么要杀他们的女人呢？’”

“他接着说：‘感谢耶稣，那里没有女人，那什么时候开始动手啊？’”

“我说：‘等神父完事儿吧。’”

“‘那神父什么时候好呢？’”

“‘我不知道。’我告诉他，我看着他的脸在抽动，汗水从他的前额淌下来。‘我从来没有杀过人。’他说。”

“‘你会学会的，’他旁边的农民说着，‘但是我不觉得用这拍一下就会杀死人。’他用双手举起连枷，疑惑地看着它。”

“‘这正是它的妙处，’另一个农民说道，‘得打好多下呢。’”

“‘他们拿下了巴利亚多利德，他们占领了阿维拉，’有人说道，‘我们进镇前我听人说的。’”

“‘他们永远不会打下这个镇。这个镇是我们的。我们赶在他们之前攻下了，’我说着，‘巴布罗不是那种等着他们来打的人。’”

“‘巴布罗真行啊，’另一个说道，‘但是这次干掉国民警卫队，他太自高自大了，你不这样觉得吗，比拉尔？’”

“‘是的，’我说着，‘但是现在大家都在参与了啊。’”

“‘是的，’他说道，‘他组织得很好。但为什么我们没有听到更多有关运动的消息呢？’”

“‘巴布罗在袭击兵营前把电话线给切断了，还没修好呢。’”

“‘哦，’他说道，‘所以我们什么都没听说。我的消息还是今天一大早从修路人的站里听来的。’”

“‘为什么要这样做，比拉尔？’他问我。”

“‘为了节约子弹，’我说道，‘而且每个人都得承担责任。’”

“‘那就该开始了，该开始了。’我看着他，发现他在哭。”

“‘你干吗哭啊，华金？’我问他，‘这没什么好哭的。’”

“‘我忍不住，比拉尔，’他说着，‘我从没杀过任何人啊。’”

“要是你没在一个小城镇里见过革命的那一天，你就什么都没见过。在这样的镇子里，每个人都认识每个人，而且一直都认识每个人。在这一天，穿过广场排成两排队列中的大多数人，匆忙中来到镇上，都穿着他们在农田里劳作的衣服。但是有些人，不知道运动的头天该穿什么，就穿上了星期日或节假日的衣服。这些人看到其他人，包括那些袭击了兵营的人，都穿了最破旧的衣裳，都为自己穿错了衣服而感到丢脸。但是他们不愿意脱下夹克，生怕弄丢，或者被那些无赖偷走。他们就这样在大太阳下汗流浃背地站着，等着开始动手。”

“接着刮起了风，广场上的泥土因为人们四处行走、站立和移动而被踩松了，变得干燥，飞舞了起来。一个穿着深蓝色星期日夹克的男人大叫着：‘水！水！’然后广场的管理人，那个每天早晨负责拿着水管给广场洒水的人走了过来，打开水管的龙头，开始在广场四边洒水压落灰尘，再洒向广场中心。两排人都往后站，让他在广场中心洒水压灰尘。水管扫过广场，弯成大大的弧形，水在阳光下闪烁，人们靠在他们的连枷或者棍棒或者白色木制干草叉上，看着水柱扫过。过了一会儿，广场湿透了，尘土落了下来，队列重新排好。有个农民喊着：‘我们啥时能处置第一个法西斯分子？头一个啥时候滚出来啊？’”

“‘快了，’巴布罗站在市政厅门口喊，‘第一个很快就出来了。’他的声音因为在袭击时大声喊叫和兵营里的烟雾变得沙哑。”

“‘什么事给耽误了？’有人问。”

“‘他们还在忏悔自己的罪过。’巴布罗喊着。”

“‘那是当然，有20个人呢。’一个人说。”

“‘不止呢。’另一个说。”

“‘20个人，要讲很多罪过呢。’”

“‘是的。但我觉得这是他们争取时间的诡计。没错，面对这样的危急时刻，你也只能想得起自己最大的罪过。’”

“‘那就耐心点。20多个人呢，有够多的大罪过要说，要费些时间。’”

“‘我有耐心，’另一个人说，‘但是最好快点儿搞定。为他们好也为我们好。现在是七月，还有很多活要干。我们收割了，但还没打麦子呢。我们还没到集市和节庆的时候。’”

“‘但今天这事儿会成为集市和节庆，’另一个说道，‘今天是自由的集市，消灭了这些法西斯分子，从今以后，这个镇子和这片土地就是我们的了。’”

“‘我们今天要用连枷给法西斯分子脱壳，’一人说着，‘打出来的就是这个镇子的自由。’”

唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  龙神殿林辰  夏妤晚傅觉深  林辰李可卿林灵儿  傅太太这个位置换人了  华夏盘龙村徐长生  欧美名著丛书（全12册）  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  别跑，我是来追债的！  重生甜妻九爷我要套路你  高浩许妍  苏染霍奕霆  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  君如明月我似星灵曦  从超级兵开始无敌  神医狂龙秦天  顶流大佬眼里只有我