手机浏览器扫描二维码访问
是那么激动,可是她并不常是真正快活的。&rdo;
他答道:&ldo;我相信你说得对,可是我却一向认定她是个快活的姑娘呢。&rdo;
埃莉诺说:&ldo;我也常常发觉自己犯这种错误,总是在某些方面完全误解了人家的性格,妄自估量人家是快活还是严肃,是聪明还是愚蠢,结果都与实际情况有出入;我很难说得清为什么会这样,也说不清这种误解从何而来。我们有时候会为人家对自己的看法所左右,也往往听信别人对他们的议论,自己却不花时间去仔细考虑和判断。&rdo;
&ldo;但是我从前还以为完全跟着别人的意见跑是对的呢,埃莉诺,&rdo;
玛丽安说,&ldo;我还以为我们所以自己会有意见,仅仅是为了奉承我们邻居的主张。我敢说,这都是你一向的原则呀。&rdo;
&ldo;不是,玛丽安,从来就不是。我的原则从来就不是要人牺牲自己的意见。我试图说服人家的一向都只是在态度方面。你可别弄错我的意思。我承认不该常常劝你对待一般熟人要照顾周到些,可是,对正经事,我什么时候劝过你人云亦云或者屈从人意来着?&rdo;
爱德华对埃莉诺说:&ldo;这么说,到现在你还没能说服你妹妹赞成你那以礼待人的方法?难道一点成绩也没有?&rdo;
&ldo;正是这样,&rdo;埃莉诺富有含义地看了玛丽安一眼,答道。
&ldo;我的主张,&rdo;他说,&ldo;是完全站在你这一边的,可是做起来,我恐怕,却跟你妹妹更一致。我从来不愿得罪人,可是我怕陌生,蠢得要命,所以常常显得对人轻慢无礼,其实那只是因为我天生笨拙,才畏缩不前的。我常想我一定是天生爱交穷朋友的,在陌生的正人君子面前我就浑身不自在。&rdo;
埃莉诺说:&ldo;玛丽安对人简慢,决不能拿羞怯来做借口。&rdo;
&ldo;她有自信,用不着故作羞怯,&rdo;爱德华回答说,&ldo;羞怯是意识到自己在种种方面不如别人的结果。如果我能确信自己的举止从容温雅,十全十美,我也不会羞怯的。&rdo;
&ldo;但是你仍旧会是不慡快的,&rdo;玛丽安说,&ldo;那就更糟。&rdo;
爱德华睁大眼睛说:&ldo;不慡快?我不慡快,玛丽安?&rdo;
&ldo;是呀,确实不慡快。&rdo;
&ldo;我不懂你的意思,&rdo;他答道,脸红了起来。&ldo;不慡快!怎么,怎么个不慡快法?还要我告诉你什么?你指的是什么?&rdo;
埃莉诺看他急了,很奇怪,于是想岔开话题,就对他说:&ldo;难道你还不了解我妹妹?还不能懂得她的意思?你难道还不知道,她把说话没有她快、不像她那样爱什么就爱得发疯的人,都叫做不慡快?&rdo;
爱德华没有作声。他又完全恢复严肃沉思的样子,不言不语,呆坐了好一阵子。
第十八章
埃莉诺看见她的朋友情绪低沉,极为不安。他来做客只能使她得到非常有限的满足,而在这次访问中,他自己也并未显出十分快乐的样子。
很明显他是不愉快的;她但愿还能明显地看出他仍旧同过去那样对自己钟情,过去她曾一度确信已经引起了他的爱慕;可是如今他是否还对她另眼相看,却看来很靠不住了,他对她的态度冷热不定,前一刻还眉目含情,忽而又变得含蓄而冷淡了。
第二天早晨,别人还未下楼,只有她和玛丽安在餐室的时候,他来了。玛丽安一直都想尽力成全他们的幸福,于是立即走开了,好让他们俩在一起。可是,她上楼还未走到半道,就听见客厅门开了,她转身一看,不由吃了一惊,只见爱德华走了出来。
他说:&ldo;你们还没有准备好开早饭,我且先到村子里去看看我的马匹,去去就来。&rdo;
爱德华回来时,对周围环境又说了些赞美的话;他向村子走去时,只见山谷中的许多地方更显得优美了;这村子本身的位置比别墅高得多,能看到整个山谷的全景,这使他特别高兴。这个话题当然引起玛丽安的关心,她开始描述自己怎样喜爱这些景色,并且仔细询问他特别看中哪些地方,爱德华却打断了她,说:&ldo;你别问得太多啦,玛丽安,你晓得我对欣赏风景完全是外行,如果你寻根问底,我的无知和缺乏欣赏力就会让你生气的。说山,该说险峻,我却说陡峭;说地,该说崎岖不平,我却说陌生而荒僻;远处景物只该说轻雾缭绕,朦胧隐现,我却说看不见。我只能这样赞美风景,实话实说,你可别见怪。我说这块地方很好,山是陡峭的,林子里好像有不少好木材,山谷看起来舒适惬意,繁茂的糙场和几座整洁的农舍分布在各处,这正是我理想中的好地方,因为又美又实用,而且我敢说,这一定是个美景如画的好地方,因为连你都赞美它;我当然相信这里准有很多巉岩、山岬、苍苔、灌木丛,可是这些我都没有在意,我对美景是一窍不通的呀。&rdo;
&ldo;我怕你真是这样,&rdo;玛丽安说,&ldo;可是为什么你还洋洋得意?&rdo;
埃莉诺说:&ldo;我觉得,爱德华为了要避免一种矫揉造作,自己却因此陷入另外一种做作中去了。他因为觉得有不少人对自然美景实际无知,却冒充风雅,他讨厌这种假冒,因此他便言不由衷,越加装出漠不关心、不分美丑的样子来。他是故意找岔,结果自己却也就装模作样了。&rdo;
玛丽安说:&ldo;很对,赞美美景的词语已成了十足的俗套。第一位说明美景的人,见识高雅,于是人人都装懂,鹦鹉学舌。我讨厌一切套话,有时我把我自己的感受埋在心里,因为除了那些毫无意义的陈词滥调之外,我找不到描述我感受的词儿。&rdo;
&ldo;我相信,&rdo;爱德华说,&ldo;你欣赏美景,确是真正感受到了你所说的那一切喜悦的。但是,为了公平,你姐姐也得承认,我只能感受到像我说的那种程度。我是喜欢好风景的,只不过并不是根据什么美的原则。
我不喜欢弯曲歪扭的枯树。如果树长得高直繁茂,我会觉得更好。我不喜欢东倒西歪要倒塌的茅舍。我不喜欢荨麻、蓟糙或是糙原野花。一所舒适的农舍比一座古堡的瞭望塔更中我意,而一群整洁快活的村民比世上最漂亮的一帮绿林好汉更顺眼。&rdo;
玛丽安惊讶地看看爱德华,同情地看看她姐姐。埃莉诺只是笑笑。
这件事没有继续谈下去;玛丽安仍在默默沉思,这时一件新东西突然引起了她的注意。她坐在爱德华身旁,爱德华在接过达什伍德太太递过来的茶杯时,手正好在她面前伸过,所以她清清楚楚看见,他一个手指上戴着的戒指中间夹着一缕头发。
&ldo;我从来没见过你戴戒指,爱德华,&rdo;她大声说,&ldo;那是范妮的头发吗?我记得她答应过给你的,不过我记得她的头发颜色要深些。&rdo;
玛丽安想到就说,没有在意,可是当她看到她说的话使爱德华多么难堪时,她悔恨自己说话欠考虑,心中并不比爱德华好受。他脸红得厉害,瞥了埃莉诺一眼,答道:&ldo;是的,是我姐姐的头发。你瞧,头发夹在嵌座上,总是要改变颜色的。&rdo;
诡纵之逝 经营管理方略 卡耐基人际关系学 傲慢与偏见 易中天中华史12:南朝,北朝 人性的弱点 人性的优点 羽化! 卡耐基口才学 易中天中华史10:三国纪 发掘你不曾利用的潜能:淡定 形象设计艺术 为人处世哲学 人性的弱点大全集 易中天中华史09:两汉两罗马 人性的光辉:林肯传 易中天中华史13:隋唐定局 易中天中华史08:汉武的帝国 卡耐基其人 易中天中华史11:魏晋风度
天降大败家系统,从此林川的生活开始天翻地覆。...
神话将不再是神话,陈宏将踏破神话!平凡的他,机缘巧合之下获得了先天至宝混沌钟,又如何一步步走向神话巅峰,站在至高之点笑傲天下!!!本人新作,喜欢的书友多多观赏,感谢各位书友的精神支持!!!纯属虚构,不必介怀!分享书籍混沌圣尊作者天空光明...
前世,本属于戴欣桥的影后奖,被姐姐冒名顶替,而她却沦落惨死。却重生回到自己的20岁,再次为人的戴欣桥决定重活一遭,虐渣男,踩伪婊,撕白莲粉丝桥姐飒又美,i了当她一步步重回影后巅峰后,狗仔拍到她进了顾大少的家中。顾言介绍一下,这是我夫人,她身娇体弱,你们别欺负她。众人...
他是暗夜帝国的黑帝,亦是呼风唤雨的总裁。她是落魄的富家千金。当他遇到她,他们的世界都发生了巨大的变化。他和她在一起,本以为是替代品,可谁能告诉他,为何看到她悲伤离去,自己却悲伤逆流成河。她遇到他,...
我在火葬场工作,有一天来了一具女尸,我缝补了她的尸体,从此之后,我每天晚上都会梦到她...
死亡岛上长大的少年苏寒,跟着佣兵之王学战技向至尊杀手学医术与骗子学为人处世与政客谈理想岛上要么是亡命之徒要么是无耻之辈。回归都市的苏寒却是被苏家遗弃的掠命之子,他要用所学到的东西,逆天而行,夺回失去的一切!...