5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第7章(第1页)

埃莉诺一向认为她们要是能离开诺兰庄园,住得稍远一些,会比混在目前她们这些熟人中间要妥当。所以,在这方面,她没有理由反对母亲想搬到德文郡去的主张。而且,照约翰爵士所说,那所房子规模很小,租钱又特别便宜,对这两点她都不能另有异议;因此,这个计划虽然不能勾起她任何美好的遐想,虽然搬离诺兰庄园太远,超出了她的意愿,她还是默许了,并不劝阻她母亲把信寄出去。

1爱德华的母亲。

第五章

刚发出回信,达什伍德太太就兴冲冲地对约翰?达什伍德夫妇俩宣布,她已经租好了一所房子,一等安排妥当,能住进去,她就不再打扰他们了。他们听了很是诧异。约翰?达什伍德太太什么话也没说,但是她丈夫倒客气地表示,希望她不致住得离诺兰庄园太远。她得意洋洋地回答说,她正是要搬到德文郡去。爱德华听了急忙转身望着她,重复了一句:&ldo;德文郡!你真要搬到那里去?离这里太远了!在德文郡哪个地方?&rdo;他的声音又惊讶又关切,她当然懂得他为什么这样关心。她把那地方的位置说了。那地方在埃克塞特城北,离城不到四英里路。

她接着说:&ldo;那房子只是一所别墅,可是我希望在那里接待我的许多朋友。再添建一两间房间很容易;朋友们如果老远去看我不觉得有什么不便的话,我接待他们肯定是一点也不会不方便的。&rdo;

最后,她满客气地邀请约翰?达什伍德夫妇去巴登作客;她邀请爱德华就更加热情了。最近她跟儿媳妇的那次谈话,虽然使她决心尽可能不在诺兰庄园多呆下去,可是儿媳妇企图达到的主要目的却对她丝毫没有产生影响。她一如既往,决不想把爱德华和埃莉诺分开;她这样邀请爱德华,是针锋相对,正是要让约翰?达什伍德太太明白,自己根本就不理睬她对这桩婚事的不满。

约翰?达什伍德先生对他母亲说,她租下的房子离诺兰庄园太远了,这使得他想替她搬搬家具都帮不上忙,他一再说他是多么多么难过。关于这一点,他确是真心懊恼,因为这么一安排,连他原定履行对父亲的诺言,要尽力做的那一点点事也办不到了。家具全从水路运走,主要包括床单桌布、餐具、瓷器和书籍,还有玛丽安的一架漂亮钢琴。约翰?达什伍德太太唉声叹气,眼睁睁看着这一包包东西都运走了,她不由得心里好生难受,因为达什伍德太太的收入比起他们自己的来,真是微不足道,却居然占有一件件这么漂亮的家具。

达什伍德太太的房子租期一年,房子设备齐全,她可以马上住进去。

双方对合同都无异议,只等处理掉她在诺兰庄园的动产,定好留用的仆人,她就可以动身西行了;这些事很快就办妥了,因为无论什么事,只要她高兴做,总是做得特别麻利的。丈夫留给她的马匹,他死后不久早已卖掉,现在有人要买她的马车,经她大女儿热切怂恿,她也同意出售了。如果完全按她本人的意愿,为孩子们方便,她原是想留下马车的,但是埃莉诺慎重考虑的意见占了上风。她自己的贤明决断也起了作用,最后只留用了三个仆人‐‐一男二女,这三个人很快便从诺兰庄园原有的佣人中选定了下来。

男仆和一个女仆立即被打发去德文郡收拾房子,准备迎接女主人来临;达什伍德太太因为跟米德尔顿太太素不相识,不愿去巴登庄园作客,她要直接到别墅去。她非常信赖约翰爵士所描述的那所房子的情况,所以无意先去亲自观察一番,等做了进去成为自己的家再仔细看也不晚。

儿媳归对她要搬走显然是称心的,所以达什伍德太太急着要离开诺兰庄园的想法一点也没有放松;儿媳妇冷冷地挽留她晚点搬家,但那只是想稍稍掩饰一下她的得意心情罢了。约翰?达什伍德如要履行他对他父亲的诺言,现在正是特别适当的时刻。既然他刚继承这份家产时疏忽了没有做到,现在她们要离开他家了,这当然可以被看作完成这诺言的最合适的时候啦。但是达什伍德太太很快就放弃了这种希望,而且从他说话的口气中,她看透了他的所谓帮助,只不过是供给她们在诺兰庄园居住半年的生活费,如此而已。他时常谈起家用开销越来越大,谈到他要没完没了地掏腰包,连世上哪个阔佬也应付不了,谈得好像他自己都缺钱花,当然不会有什么拿钱出来的打算了。从约翰?米德尔顿爵士第一封信到达诺兰庄园那天起,不到几个礼拜,她们未来的住所就已经一切安排就绪,达什伍德太太和她的女儿们能动身上路了。

她们最后告别这么个亲爱的地方时,都流了不少眼泪。她们临别前一天晚上,玛丽安独自一人在宅前徘徊,她说:&ldo;亲爱的,亲爱的诺兰庄园啊!哪年哪月我才不再怀念你?哪年哪月我才能觉得别处也是自己的家!啊,无忧无虑的宅子!你知道不知道我现在在这里看着你多么难过啊,也许我再也不能站在这里看你了!还有你们,你们这些熟悉的树木啊!你们还会是老样子的。不会有一片叶子因为我们搬走而凋落,也不会有一条树枝不再摇摆,虽然我们再也看不到你们了!是啊,你们还会是老样子;常在你们树荫下散步的人,你们引起他们的是欢乐还是悲愁,你们是感觉不到的,你们是一点也不理会他们的变化的呀!可是还会有谁留在这里观赏你们呢?&rdo;

第六章

她们开头一段旅程,因为心情抑郁,当然觉得漫长无趣。但快要到达时,大家都想看看定居的地方是什么样子,就不再没精打采了;她们进入巴登山谷时,那里的景色使她们高兴起来。那是一处喜人的富饶地方,树木丰茂,到处都是牧场。她们在谷中绕行一英里多才到达自己的宅子。屋前的场地只是一小块绿色糙坪,她们从一扇整洁的腰门进入宅内。

巴登别墅作住宅用,虽然嫌小,却舒适紧凑;但作为别墅是有缺点的,因为房屋式样平板,瓦盖屋顶,百叶窗没有漆上绿色,墙上也没有冬青藤覆盖。一条狭窄过道穿过宅子直通后园。门厅两边各有一间起居室,大约十六英尺见方;再进去是下房和楼梯;此外还有四间卧室和两间阁楼。房子建造并不久,修整完好。当然,跟诺兰庄园比起来是又小又寒碜的!但是她们一进宅子,怀旧的眼泪很快就干了。她们的到来使仆人们高兴,她们自己也振作起来;每人都为别人着想,决心显出欢欢喜喜的样子。这时刚入九月,季节好,她们初到此地就碰上了好天气,对这儿的印象便很好,这对她们以后长远喜爱这地方是会大起作用的。

这所宅子的位置很理想。紧靠屋后和两侧不远处,都是高高的山丘;有些小山是开阔的丘陵,其他都是耕地和茂密的树林。巴登村大部分都坐落在这样的小山上,从别墅窗口看出去,景色宜人。在屋前眺望,视野就更加开阔了,从那里可以俯瞰全谷,看到山谷外的田野。环绕别墅的群山就在那个方向形成山谷的尽头,山谷又在两座最陡峭的小山中间叉开出去,改了方向,也换了名称。

达什伍德太太对宅子的大小和设备大体都很满意;因为,虽然按她以前的生活方式,目前必需添置许多东西,可是添置和改建,对她来说都是乐事;而且这时她有现款,足够添置所有的必需品,把各个房间都收拾得更精致些。她说:&ldo;就这所房子本身来说,给我们家住确是太小了,不过眼下我们凑合着住,还可以相当舒适,现在季节太晚,不便修建。也许明年春天,只要我手头富裕的话,我敢说我一定会的,我们就可以考虑盖房子了。这两间起居室都太小,容不下我期望常来这里作客的朋友们的聚会;我有些想法,想把这个过道并到其中的一间去,也许再加上另一间的一部分,把剩下的地方留做过道;这样一来,加上一间新客厅,这个添盖起来并不难,还有楼上一间卧室和一间阁楼,宅子就成为一所非常舒适的小别墅了。但愿有道漂亮的楼梯就好了。不过人不能样样求全,虽然我觉得加宽楼梯并不费事。看看明年春天我能有多少钱,再相应地规划我们的修建方案吧。&rdo;

卡耐基人际关系学  人性的弱点  诡纵之逝  易中天中华史10:三国纪  易中天中华史08:汉武的帝国  卡耐基口才学  卡耐基其人  易中天中华史09:两汉两罗马  形象设计艺术  易中天中华史12:南朝,北朝  经营管理方略  易中天中华史13:隋唐定局  人性的光辉:林肯传  人性的优点  为人处世哲学  傲慢与偏见  发掘你不曾利用的潜能:淡定  人性的弱点大全集  易中天中华史11:魏晋风度  羽化!  

热门小说推荐
造化星尊

造化星尊

小镇上的孤身少年,因一念之仁,结下善缘,从此踏上修真之路。行走于坎坷的道途,感受命运的浮沉,他究竟该何去何从?仰望夜空的星海,试图寻找答案,可这是他要寻觅的吗?御剑战四方,前路未卜,归途又在何方?世事多变,佳期如梦,其心何所依?不如携手漫步于星空,世间万象尽揽入怀,任它腾挪变化,初心不改!...

西游世界里的道士

西游世界里的道士

穿越了多了个便宜老爹,名叫马元义,因为叛徒出卖,死于非命有了个组织,名叫太平道,这个名字你不熟悉,那另外一个名字黄巾军你总熟悉了吧穿越到人命如草的三国我忍了,没有好的出身我认了,可是为何要让我知道这个世界有四大洲东胜神洲西牛贺洲南赡部洲和北俱芦洲,大汉只占据了东胜神州为何要让我知道这个世界妖魔横行,最强大的妖魔号称七大圣,老七刚被佛祖镇压到五指山下为何张角是截教中人,让我我一来就早早打上了截教标签!更扯的是诸葛村夫居然也是截教的,为了截取那一线生机,一人对抗天下,最终活活把自己玩死!这他妈的到底是个什么世界啊!截教中人难道就注定都这么杯具?我这小人物该何去何从?QQ群88683262(欢迎加入交流)...

莫欺男人穷(又名:最佳女婿)

莫欺男人穷(又名:最佳女婿)

莫欺男人穷(又名最佳女婿)我是个入赘名门的农民,身为女总裁的妻子根本不把我放在眼里,原本忍气吞声,却没想到突然之间,我的人生好像完全不同了莫欺男人穷!...

一夜沉沦:傅少,轻点爱

一夜沉沦:傅少,轻点爱

我叫曲悠然,他叫傅南山。那年的相遇,我为了捧红自己,把一颗卵子卖给了他。然后,我们的故事就此发生了...

超凡世界

超凡世界

超凡世界由作者资产暴增创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供超凡世界全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

名门傲妻:权少,你栽了!

名门傲妻:权少,你栽了!

(先婚后爱,甜宠,打脸爽文,男强女不弱,金手指,1v1)聂凌峰,史上最年轻英俊的军官,让黑白两道闻风丧胆的‘煞神’,一次出机密任务时消息走漏,被国际暗杀组织围绞,没想到救他的竟然是一个在他眼里长得像花瓶武力值为零的女人。苏念微微抬下巴看着逃到私人游轮她房中,上一世有过一面之缘的男人,一脸淡定的和他谈条件娶我,我...

每日热搜小说推荐