5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

&ldo;噢，天哪！&rdo;凯瑟琳红着脸嚷道，&ldo;你怎么能这么说呢？&rdo;

&ldo;我很了解你。你性情十分活泼，这正是安德鲁斯小姐所缺少的。坦白地说，她这个人没意思极了。噢！我得告诉你，我们昨天刚一分手，我就见到一个小伙子在使劲地看你。我敢断定，他爱上你了。&rdo;凯瑟琳脸上绯红，再次否认。&ldo;那是千真万确的。我明白是怎么回事：你是除了一位先生以外，对谁的爱慕都无动于衷，那位先生我就不点名道姓啦。得了，我不能责怪你了。&rdo;（语气更加严肃）&ldo;你的心情很容易理解。我很清楚，你要是真正爱上一个人，就不喜欢别人来献殷勤。凡是与心上人无关的事情，全都是那样索然寡味！我完全可以理解你的心情。&rdo;

&ldo;不过，你别让我觉得自己就这么想念蒂尔尼先生，我兴许再也见不到他了。&rdo;

&ldo;再也见不到他了！我的宝贝，别这么说啦。你要是这么想，肯定要垂头丧气了。&rdo;

&ldo;不会的，决不会。我也不装模作样，说什么我并不喜欢他。不过，当我有《尤多尔弗》可看的时候，我觉得谁也不能让我垂头丧气的。噢！那条可怕的黑纱幔！亲爱的伊莎贝拉，我敢肯定，它后面准是劳伦蒂纳的骷髅。&rdo;

&ldo;我觉得真怪。你以前居然没看过《尤多尔弗》。不过我想，莫兰太太反对看小说。&rdo;

&ldo;不，她不反对。她自已就常看《查尔斯&iddot;格兰迪森爵士》。不过，新书落不到我们手里。&rdo;

&ldo;《查尔斯&iddot;格兰迪森爵》！那是一部十分无聊的书，对不？我记得安德鲁斯小姐连第一卷都无法看完。&rdo;

&ldo;它和《尤多尔弗》完全不同，不过我还是觉得很有趣。&rdo;

&ldo;是吗？真让我吃惊。我还以为不堪卒读呢。不过，亲爱的凯瑟琳，你有没有定下今晚头上戴什么？无论如何，我决定跟你打扮得一模一样。你知道，男人有时对这种事还挺注意呢。&rdo;

&ldo;他们注意有什么关系？&rdo;凯瑟琳十分天真地说。

&ldo;有什么关系！哦，天哪！我向来不在乎他们说什么。你若是不给他们点厉害瞧瞧，让他们识相点，他们往住会胡来的。&rdo;

&ldo;是吗？这我可从没注意到。他们对我总是规规矩矩的。&rdo;

&ldo;啊！他们就会装腔作势，自以为了不起，天下人数他们最自负。噢，对了，有件事我都想到上百次了，可总是忘记问问你：你觉得男人什么脸色的最好看？你喜欢黑的还是白的？&rdo;

&ldo;我也说不上。我没怎么想过这个问题。我想还是介乎两者之间的棕色最好，不白也不很黑。&rdo;

&ldo;好极啦，凯瑟琳。那正是他嘛。我还没忘记你是怎么形容蒂尔尼先生的：&lso;棕色的皮肤，黝黑的眼珠，乌黑的头发。&rso;唔，我的爱好可不一样。我喜欢淡色的眼睛。至于肤色，你知道我最喜欢淡黄色的。你要是在你的熟人里见到这种特征的，可千万别泄露我的天机。&rdo;

&ldo;泄露你的天机！你这是什么意思？&rdo;

&ldo;得了，你别难为我啦。我看我说得太多了。我们别再谈这件事吧。&rdo;

凯瑟琳有些诧异地依从了。沉默了一阵之后，她刚想再提起她当时最感兴趣的劳伦蒂纳的骷髅，不料她的朋友打断了她的话头，只听她说：&ldo;看在老天爷的份上，我们离开这边吧。你知道，有两个讨厌的年轻人盯着我瞅了半个钟头了，看得我真难为情。我们去看看来了些什么人吧。他们不会跟到那边去的。&rdo;

她们走到来宾簿那儿。伊莎贝拉查看来宾登记的时候，凯瑟琳就负责监视那两个可怕的年轻人的行踪。

&ldo;他们没朝这边来吧？但愿他们别死皮赖脸地跟着我们。要是他们来了，你可要告诉我一声。我决不抬头。&rdo;

过了不久，凯瑟琳带着真挚的喜悦告诉伊莎贝拉，说她不必再感到不安了，因为那两个男的刚刚离开了矿泉厅。

&ldo;他们往哪边去了？&rdo;伊莎贝拉急忙转过身，问道，&ldo;有个小伙子长得还真漂亮。&rdo;

&ldo;他们往教堂大院那边去了。&rdo;

&ldo;哦，我终于把他们甩掉了。真是太好了？现在吗，就陪我到埃德加大楼，去看看我的新帽子，好吗？你说过你想看看。&rdo;

凯瑟琳欣然同意了。&ldo;只是，&rdo;她补充说，&ldo;我们或许会赶上那两个年轻人的。&rdo;

&ldo;哎！别管那个。我们要是赶得快，马上就能超过他们。我一心急着让你看帽子呢。&rdo;

&ldo;不过，我们只要再等几分钟，压根儿就不会再碰见他们。&rdo;

&ldo;老实对你说吧，我才不这样抬举他们呢。我对男人就不这么敬重。那只会把他们宠坏。&rdo;

凯瑟琳无法抗拒这番理论。于是，为了显显索普小姐的倔强性格，显显她要煞煞男人威风的决心，她们当即拔腿就走，以最快的速度向两个年轻人追去。

上卷　第07章

半分钟工夫，两位小姐穿过矿泉院，来到联盟路对面的拱廊底下，不想在这儿给挡住了去路。凡是熟悉巴思的人都会记得，要在这个地方穿过奇普街，真是困难重重。这的确是一条很伤脑筋的街道，偏巧连着去伦敦和牛津的大道以及城里的大旅馆、因此不管哪一天，一群群的妇女无论有多么重要的事情，无论是去买发面饼、女帽，还是像眼下这样去追赶小伙子，总要在街边给拦住，让马车、骑马人或大车先过去。伊莎贝拉自从来到巴思以后，这种苦头每天至少要吃三次，每次都要哀叹一番。现在，她注定要再吃一次苦头，再哀叹一番。且说她们刚来到联盟路对面，便望见那两位绅士正在那条别有风味的小巷里绕着边沟，穿过人群往前走。恰在这当儿，偏偏来了一辆双轮轻便马车，挡住了她们的去路。赶车的是一个非常神气的人，赶着车在高低不平的街道上猛跑，随时可能危及到他自己、他的伙伴和那匹马的性命。

&ldo;噢！这些讨厌的马车！&rdo;伊莎贝拉举目望了望说。&ldo;我对它们憎恶极啦！&rdo;然而，她的憎恶尽管理由充分，但持续的时间却不长，因为她再定睛一看，不禁惊叫起来：&ldo;太好了！原来是莫兰先生和我哥哥！&rdo;

&ldo;天哪！是詹姆斯！&rdo;凯瑟琳同时嚷道。两位年轻人一看见她们，便猛地一下勒住了马。险些没把它蹲倒。仆人急忙赶了来，两位先生跳下车，把马车交给他照料。

这次相遇完全出乎凯瑟琳的意料，她欣喜若狂地迎接哥哥。这位哥哥是个性情非常和蔼的人，对妹妹十分钟爱，因而同样表现得很高兴。当他尽情表露自己的喜悦之情时，索普小组那双亮晶晶的眼睛一直在朝他溜来溜去，想勾起他的注意。随即，莫兰先生带着半喜半窘的神情，向索普小姐问起好来。假若凯瑟琳能善于揣摸别人感情的发展脉络，而不要仅仅沉湎于自己的感情之中，那她或许会认识到：同她自己一样，她哥哥也认为她的女友十分漂亮。

人性的弱点大全集  傲慢与偏见  曼斯菲尔德庄园  人性的弱点  形象设计艺术  理智与情感  易中天中华史08：汉武的帝国  易中天中华史10：三国纪  人性的优点  卡耐基口才学  易中天中华史09：两汉两罗马  卡耐基其人  羽化！  诡纵之逝  发掘你不曾利用的潜能：淡定  人性的光辉：林肯传  卡耐基人际关系学  为人处世哲学  经营管理方略  易中天中华史11：魏晋风度