5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第80章 伟大的流浪者拜秦 鲁僖公二十三年公元前637年春秋第八十六年（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“捧着左传品春秋（.shg.tw）”！

（7）秦国宴请重耳的诗歌大赛

鲁僖公二十三年，公元前637年

这次宴会非常盛大，身份转变成夫人的怀赢，也跟着参加了，看着自己的新郎喜上眉梢。秦穆公更是高兴，开怀畅饮，气氛高涨。酒席的菜肴和礼节我们就不说了，反正秦君是按照国君的待遇，招待重耳的，我们就说说“诗经”大赛的过程。

秦穆公看着重耳很是高兴，于是就诗兴大发，首先朗诵了《诗经小雅采薇》

采薇采薇，薇亦作止。曰归曰归，岁亦莫止。

靡家靡室，猃狁之故。不遑启居，猃狁之故。

采薇采薇，薇亦柔止。曰归曰归，心亦忧止。

忧心烈烈，载饥载渴。我戍未定，靡使归聘。

采薇采薇，薇亦刚止。曰归曰归，岁亦阳止。

王事靡盬，不遑启处。忧心孔疚，我行不来。

彼尔维何，维常之华。彼路斯何，君子之车。

戎车既驾，四牡业业。岂敢定居，一月三捷。

驾彼四牡，四牡骙骙。君子所依，小人所腓。

四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，猃狁孔棘。

昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。

行道迟迟，载饥载渴。我心伤悲，莫知我哀。

用现在的白话文的意思就是：

采薇采薇一把把，薇菜新芽已长大。说回家呀道回家，眼看一年又完啦。有家等于没有家，为跟玁狁去厮杀。没有空闲来坐下，为跟玁狁来厮杀。

采薇采薇一把把，薇菜柔嫩初发芽。说回家呀道回家，心里忧闷多牵挂。满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦煞。防地调动难定下，书信托谁捎回家!

采薇采薇一把把，薇菜已老发杈枒。说回家呀道回家，转眼十月又到啦。王室差事没个罢，想要休息没闲暇。满怀忧愁太痛苦，生怕从此不回家。

什么花儿开得盛?棠棣花开密层层。什么车儿高又大?高大战车将军乘。驾起兵车要出战，四匹壮马齐奔腾。边地怎敢图安居?一月要争几回胜!

驾起四匹大公马，马儿雄骏高又大。将军威武倚车立，兵士掩护也靠它。四匹马儿多齐整，鱼皮箭袋雕弓挂。哪有一天不戒备，军情紧急不卸甲!

回想当初出征时，杨柳依依随风吹;如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会!

赵衰一听，马上让公子重耳下堂拜谢。

秦穆公一看重耳明白了自己的意思，就也下了一个台阶表示回礼。

赵衰代替重耳对秦穆公说：“大王，你今天以天子赐命诸侯的礼乐乐队，进行朗诵和演奏这首诗歌，是对我们莫大的荣幸，我们重耳公子怎么敢有安逸之志，怎么敢在听到这样的褒奖后，不下堂拜谢的道理。”

重耳稀里糊涂的听赵衰一说，知道了这首诗的意义，于是就再次的向楚成王拜谢，完毕后，再回到宴会厅的大堂上，根据赵衰的当场安排，重耳马上也朗诵诗经一首，以答谢楚君。

情定一生无悔过微澜子墨  赵府弃婿  人在精灵:开局全靠自己坑  龙战无疆  赵府天骄  灵镯小农女  我真不是神医，我只会医神  天道系统  楼知夏秋叶青  穿越赘婿  一胎二宝沈蔓歌  大唐：老李，驸马就算了，我要做皇帝！  小农女超凶的  医神降临扑街赘婿  一胎二宝沈蔓歌大结局  稳住别浪跳舞笔趣阁  情定一生无悔过  宇文变  情定一生无悔过叶南弦沈蔓歌微澜子墨  叶南弦沈蔓歌