手机浏览器扫描二维码访问
第311章 引经据典（第2页）
老茶和星海都好商量，唯独理查德，张子安必须跟它再次约法三章。
“一，其他人睡觉之后不许叫；二，其他人全起床之前不许叫；三，不许在卧室里乱扑腾。”他伸着三根手指说道。
“前面两个本大爷倒还理解，最后一条是什么鬼？”理查德不服不忿地说道。
“根据孙晓梦所言，你们鹦鹉和鸽子总是制造出大量的尘羽，长期共处一室对健康有影响，所以你家伙在卧室的时候不能扑腾。”张子安郑重警告它。
“嘎嘎！太在意这些细节会找不到男朋友的。”理查德不以为然地说。
“我才不找男朋友！”张子安无奈地说，“等你惹恼了菲娜，你就后悔莫及了，勿谓言之不预也。”
“先不提这个，本大爷刚才听那个女人在楼下嚷嚷什么来着？”理查德很感兴趣地问。
张子安几乎把那个小插曲忘掉了，只惦记着自己赚了3000块钱，闻言愣了一下才想起来，“你说赵淇啊，她一向喜欢大惊小怪，没事瞎起哄……那什么，我昨天不是请菲娜教给那些幼猫们跳舞么，然后选了一首歌为伴奏，结果赵淇今天一听就跟她家的猫一样炸毛了，说什么太俗太low……”
“什么歌？放来给本大爷听听。”理查德追问道。
张子安掏出手机，进入音乐播放器，开始播放《小苹果》。
“你是我的小呀小苹果儿……”
“怎么爱你都不嫌多……”
等歌放完了，张子安退出播放器，愤愤不平寺说道：“就是这首歌，明明是首鼓点明快的歌曲，正适合幼猫们跳舞用，赵淇却说太俗！人民群众喜闻乐见的，她不喜欢，她算老几？”
理查德在听歌时一直闭着眼侧耳倾听，此时睁开眼点头赞同道：“这一次，本大爷不得不承认，你这个白痴说的没错。”
“咦？什么情况？”张子安本来是借助大放厥词来掩饰自己的心虚，觉得也许这首歌真的有点俗？没想到居然得到了理查德的首肯。
理查德清了清嗓子，“最起码来说，这首歌的歌词并不俗，英语里有个词组：theappleofsomeoneseye，你这个白痴大概没听说过吧？知道是什么意思不？”
“不知道。”张子安老实地回答，他想了一下，又试探着说：“某人眼里的苹果？是说某人特别爱吃苹果么？”
他觉得光说个“不知道”显得很没面子，于是从字面意思上来理解。
“嘎嘎，本大爷就猜到你不知道！”理查德像个好为人师的老学究一样，在桌子上挺胸抬头踱步而行，“告诉你吧，这个词组的意思可没那么简单，它的意思：某人最宝贵的东西，心中挚爱！apple在这里并不是指苹果，而是指人的瞳孔，这个说法最早可以追溯到一千多年前艾尔弗雷德大帝，后来又被詹姆士一世大帝在《圣经》中钦定。”
张子安忍不住在心里吐槽，尼玛这也钦定啊？
理查德继续说道：“所以嘛，‘你是我的小苹果，怎么爱你都不嫌多’，这句歌词非但不俗，反而可以说是引经据典，能写出这句歌词的人是有一定学问的，起码不是像你一样的英语白痴。”
张子安只当没听见它最后一句的冷嘲热讽，提出异议道：“但也有可能是凑巧蒙的吧？”他才不相信写个歌词还能引经据典。
理查德忽略了他的异议，“不论怎样，如果那个叫宋白的人打算把歌词翻译成英语展示给国外，这首歌可能最适合不过，因为英语国家的人们可以理解为何小苹果是心中挚爱，特别是那些爱猫成瘾的人，一定能引起他们的共鸣。”
“这样啊……”张子安走到窗边仔细想了想，“我果然是个天才？”
理查德：“……你是怎么得出这个荒谬的结论？”
“很惭愧，我只做了一点微小的工，随便选了首歌，居然就和舞蹈画面成为天之合！”张子安暗自窃喜，美滋滋地说道。
他心里琢磨着，也许可以重新评估一下宋白的vlog火起来的可能性？
理查德冷冷地戳破他的美梦，“写歌词的人也许是凑巧蒙的，但你百分百是蒙的！不过嘛……”
“不过啥？”张子安听出它话中有话。
理查德扫了一眼正在和美短玩捉迷藏的星海，“自古以来，苹果在西方就象征着好运与健康，也许你这个白痴的运气还真不错。”
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
贞观帝师 世界第一校长 甜蜜恋爱：校草大人吻上瘾 贵族纹章 老婆是大将军 韩娱之影帝 丑女逆袭：邪王的军医小萌妃 武侠世界大穿越 末世星源 超越进化 九重神格 无敌神灵 嚣张小恶魔丁阳 我是大土豪 唐朝败家子 仙碎虚空 幻想系统之次元旅程 虫慌 请正确使用空间门 爆宠狂妃：王爷，请自重
穿影惊魂
当人们看见站在顶点的人，只能看到他一身的光辉，羡慕他的伟大，却看不见他身下阴霾悲哀和血骨累累的枯骨。穿越电影系统，探寻不一样的世界。...
未曾相顾年华里
她是黎家的大小姐，却因替未婚夫顶罪，身陷囹圄。出狱后，她惨遭未婚夫和妹妹的背叛。一夜之间，一无所有。失去黎家大小姐光环的她，处处受挫。走投无路之下，一个陌生男人将她拽进怀里嫁给我，你会拥有你想要的一切。那我需要做什么？生二宝。大宝都没生过，哪来的二宝？妈妈，我就是大宝。谁能告诉她，这个奶声奶气抱着她大腿的小萌宝是谁？...
七零年代小娇媳
重生前，江芃芃以为秦蘅不爱她，为逃避离婚，她一直都在努力躲他。直到他牺牲前，江芃芃才知道，她与他误会有多深。重生后，他是她的底气，他的宠爱，给了她放手一搏的勇气。江芃芃一改往日的软脾气，家有刁钻又难缠的婆婆，不怕，她来哄婆婆第二日屁颠屁颠的去替她出头。吸血鬼娘家，给她闪一边去，她纵使腰缠万贯，也一毛不给。极品亲戚放马来！来一个，收拾一个！秦蘅我的命是国家的，而我的心，是她的。...
全能小医仙
小农民偶然间得到了山神传承，从此以后，开启不凡的人生。...
全能小医神
一手医术，妙手回春。一身拳脚，盖世无双。看着坐在王振破烂自行车后座上的女神，坐在宝马里的洪志杰气的七窍生烟谁能告诉我这世界到底怎么了？...
诱惑之吻
胡曼这辈子最后悔的事情，就是在几个小时内，和一个素不相识的男人登记形婚。她有前男友贼心不死，他有未婚妻纠缠不休。胡曼大吼黎成泽，我们离婚！可婚还没离干净，却被骗上了床，失身又失心。直到某天，她看着男人阴寒的双眼，才知道两家旧恨未消，两人是多年仇人。胡曼赶紧逃跑。可跑到哪里，男人追到哪里，还有一个跟她很像的小包子眼巴巴地看着她，妈妈，你不要我了么？黎成泽，你跟我说清楚，这是怎么回事？...