手机浏览器扫描二维码访问
&esp;&esp;这段时间,整个出版社几乎所有会中文的翻译都加班加点的翻译《穿越之崩塌童话》,结果一经上市大受好评,内容里搞笑与幽默共存,同时里面的基建和治理国家的剧情,有些甚至都对政府管理都有一定启发。
&esp;&esp;结果,卖的更好了。
&esp;&esp;“《双生姐妹》我写完了,然后我又写了一部小说,《那些年的青梅竹马》。”谢皎把u盘递给藤井先生:“字数不太多,刚刚7w字。”
&esp;&esp;听到这番话,听到这番话的其他编辑表情扭曲起来。
&esp;&esp;听听这番话!听听!
&esp;&esp;这是人话吗?
&esp;&esp;“《那些年的青梅竹马》我还写了一个英文版的,如果藤井先生看完之后觉得没有问题,我还可以翻译成法语、德语和俄语版。”谢皎微微一笑:“我觉得,作者本人更可以翻译出作者想写的风格。”
&esp;&esp;听听这番话!听听!
&esp;&esp;你这是要把翻译员的饭碗全给抢光了吗?!
&esp;&esp;“狂徒老师您真的是太勤奋了!”才八天耶!一部小说(还是中英两版)外加另一部小说的剩余内容就ok了!
&esp;&esp;他先是快速的看了《那些年的青梅竹马》,全程合不拢嘴的姨妈笑,迅速看了之后,只觉得满嘴都是糖,齁甜齁甜的那种。
&esp;&esp;再一看英文版的,天啊,这么正宗的英伦风,丝毫感觉不到翻译的生硬,而且,她在翻译出非常流畅地道的英国风的同时还巧妙地融合了其他文化的元素,不仅不让人感到别扭,相反是新奇与有趣。
&esp;&esp;——他不知道的是,谢皎上高中开始,看的世界名著都是原文版的,后来和喜欢看原文书的男友在一起之后,更是看书几乎只看原文版。所以对各国写作的风格,都是非常清楚的。
&esp;&esp;他看向谢皎,她穿的并不算时尚,却也是干净整洁,白衬衣外面套着宽松的卡其色毛衣,下面穿着一条普普通通的深蓝色牛仔裤和深色帆布鞋,保守又厚实。完全不像同龄的其他日本女孩,在这样的季节穿着超短裙和长筒袜,上半身也不会穿这么厚。
&esp;&esp;他看向她,少女秀发如云,漂亮的脸没有像自己的女儿那样画着可爱的妆容或者自己妻子画的温婉贤淑的妆容(虽然在他眼里,妻子和女儿的化妆前后并没有太大的区别),画过的眉长而上扬(就因为眉形变了他才注意到),明亮的眼眸清澈如水,整个人顿时看起来就没有之前楚楚可怜的娇柔脆弱,而是看起来如牡丹一样明艳大气,明明年龄不大,却有一种独立自我的气场。
&esp;&esp;(谢皎:我除了水乳,就只是画了画眉,涂个唇膏而已,要不是你们日本人说的“不化妆就不能出门吗?”,我连眉毛都不画!)
&esp;&esp;一看就知道不是用妆容掩盖个性的日本女性。
&esp;&esp;(谢皎:大多数华国女性喜欢的妆容,都是“别惹老娘”的画风,毕竟,哪个成年女性能拒绝得了烈焰红唇的霸道总攻妆啊!哪个女性没有一颗自己成为霸道女总裁,包养自己家貌美如花的小娇妻的心啊!)
&esp;&esp;而比她惊人美貌更吸引他注意力的,是她的才华。
&esp;&esp;两个人聊了一下出版成书的收入,是按照版税率15计算,至于翻译的工作,同样是按照翻译多少字对应多少钱了计算。
今日有风(兄妹骨科) 天桐神女 展宫眉(np,禁忌恋,骨科) [原神同人] 胡桃今天也在为往生堂建设而努力 我用咒術嫖了一群帥哥 要么做小,要么滚蛋(np) 孤雌(nph) 禁忌关系(短篇合集) 雄虫路人甲要当恋综主角[星际] 重生后被师尊攻了 咬一口超甜小青梅 [排球少年同人] 谁家社恐是这么打排球的 张柠檬(SM) 野玫瑰(1V1 西方罗曼) 今世情人(母子) 未尽之言(暗恋1v1) [综漫] 个性美杜莎,性别男 [综漫] 退役御主的英灵级日常 暗潮李家(骨科兼父女1V2) 听潮雨落(异国一见钟情1V1 )
都市平凡青年,在一次偶尔的游戏中,获取了一枚神奇的戒指。摇身一变,成为了纵横都市的奇人般存在。你说赌石?那个我会,采矿技能能轻松感知原石之内的所有奥秘。你说你得了绝症?没问题,我不但能炼制出,治愈绝症的丹药,还能利用阵法,为你逆天改命他的未来会有多么的精彩多姿,请你关注全能神之戒。...
岳母滚,现在就给我滚,你配不上我苏家。叶天是一名上门女婿,从小卑微被人冷眼。直到有一天,他获得神秘传承。岳母以前都是我的错,求求你留下吧...
21世纪顶级特工沈月儿,穿越到同名同姓农家女身上。看着一贫如洗的家里,爹爹瘫痪,妹妹瘦弱,弟弟饿昏,还有外面上窜下跳的极品亲戚。沈月儿挽起袖子,照顾弟妹,治好爹爹,斗极品,带领家人发家致富。可是,天天上门蹭饭的高冷猎户少年,怎么变成了王爷...
第1章市检反贪局的到来是作者洗礼先生所著的一本官场职场类小说,人物真实生动,情节描写细腻,快来阅读吧。第1章市检反贪局的到来精彩节选谈了两年的女友最终嫁给他人,老实巴交的父亲突然被检察院带走,就在许国华一筹莫展之时,等待他的又是一张停职通知...
...
重生玩一场虚拟网络版的宠物宝可梦,并成为游戏内顶尖训练师的故事。本站为书迷更新精灵之从头再来最新章节,查看倚夜听雨所撰侦探推理精灵之从头再来的最新章节免费在线阅读。...