5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第157章（第1页）

姊妹情母亲心（3）

&ldo;江雨霁霁江草齐，六朝如梦鸟空啼；无情最是台城柳，依旧烟笼十里堤。&rdo;陈香梅轻轻吟诵出韦庄的《金陵图》，毕竟淌过了长长的岁月之河，春去春来潮起潮落，目睹了多少政权的更迭，她个能没有感伤。况且眼下她正积极筹备中美文化交流访问团，准备将中国出土文物运往美国巡回展览，名为&ldo;天子文物展&rdo;，那是中国五千年文明的碎片‐‐‐历史遗迹啊，她能不感慨系之么？气魄宏伟的兵马俑，华贵精致的金缕玉衣，展览的是中国帝王的至尊至贵骄奢淫逸？抑或无名劳动者的智慧才华和艰辛屈辱的生存境况？&ldo;千古兴亡多少事，悠悠，不尽长江滚滚流&rdo;！灿烂的文化却永恒地濡染着岁月的长河。最初，陈香梅跟台湾的故宫博物院商议过，但博物院担心古物运到美国后会有麻烦，日后若不能完璧归赵，那可是千古罪人。这种担心不无道理，但是也透出台北没有世界地位的虚弱和恐惧。陈香梅与大陆文物局商议后，美国政府很感兴趣，私下对陈香梅说，希望她能做主席，将展览办得有声有色，中国五千年的文明史对年轻的美国有着不可抗拒的魅力。然而，台湾闻之，不乐意了，恳请陈香梅不要插手。陈香梅好为难。海峡两岸皆我家，她名义上退出了，实际上仍在作不懈的努力，向西方介绍中国古老文明，是她忠贞不渝的情感。她还希望不久的将来，这些天子文物能运到台北展览，因为这是近：二三十年间大陆发现的古物，她相信，这些古物给两岸的启迪决不仅仅是发思古之幽情，而是根的感召。

女婿对岳母吟诵的诗境及心境似懂非懂，半懂不懂。他对中国一无所知，但他的妻子雪狄雅&iddot;露薏丝‐‐‐陈美丽，却是史丹福大学东方语文博士，为了这博士，她整整攻读了七年，她的博士论文便是谢&iddot;诗词研究。这位一半血统是中国的爱妻自然常常吟诵中国古诗词，他在明白了中国古诗词一旦翻译成外文便失去了原汁原味的痛苦和无奈时，也渐渐懂得了中国语言的韵味，中国古诗词的朗读，好听、耐听，就像山间泉水叮咚。岳母在雨中湖畔柳下的吟读和眼前的风景，又让他顿悟到什么是中国式的诗情画意！

但他没有忧愁。

莫非忧愁只属于上一代的人？尤其是上一代的女人？

雨过天晴，在南京大学树木蓊郁的校园里，大高个的比利时男子陪伴着一位年轻的女子时，却引起了人们颇高的回头率。八十年代的大学，老外早已不足为奇，自视甚高的中国大学生们再也不会露出孤陋寡闻的浅薄相。这回头率不是因为男子的英俊潇洒，也不是因为这位女子高过170米，而是女子的过去时的穿着打扮！一袭紫色的曳地长旗袍，盘着紫色的琵琶扣，胸襟下摆袖口缀满紫色丝线绣成的一丛丛紫罗兰，紫色的水晶耳环，紫色的绣花鞋，仿佛是过去时代的一个紫色的梦，梦魂牵萦的紫罗兰的爱情的梦！也许牵扯着她父辈母辈在这片土地上的爱情的故事？此女子虽是黑发黑眸子，但一眼看上去，她仍是个道地的美国姑娘，如若当年跟飞虎队熟识的老人见着她，定会猛地怔住，因为她的脸相酷似陈纳德！当然，这是陈纳德钟爱的小女陈美丽，她也是第一次来到中国，是寻觅父亲失落在这里的梦？是寻觅母亲痴迷而今她也痴迷的中国古典诗词的梦？父亲当年经历的硝烟战火血雨腥风早已荡然无存，经济大潮西方文论在这方土地汹涌澎湃时，她静静地触摸着中国古文化的根，触摸到滋养母亲的根，也触摸到自己的根。

她极聪明，像她的从未见过的外婆一样，精通中、英、比利时、日、德、法、葡等七国语言，她将英文和中文都视作自己的母语。她选择中国古诗词研究，既是母亲长期的熏陶，也是她自己的爱好，她早早地就陶醉在中国文字的韵律之中。她酷爱谢&iddot;诗风的清新流丽，更爱探寻这位年仅三十六岁就下狱而死的短命诗人的命运。

最初的契机却是母亲太爱李白的《宣州谢&iddot;楼饯别校书叔云》：&ldo;弃我去者，昨日之日不可留；乱我心者，今日之日多烦忧。长风万里送秋雁，对此可以酣高楼。蓬莱文章建安骨，中间小谢又清发。俱怀逸兴壮思飞，欲上青天揽明月。抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁。人生在世不称意，明朝散发弄扁舟。&rdo;渐渐地，她的心田有种朦胧又清晰的感受，不是美国的新潮科幻乃至魔幻小说电影所能替代的，不是激烈竞争及现实的华府世界所能挤兑掉的，她痴迷上了李白都崇拜的谢&iddot;。

在她眼中，谢&iddot;的&iddot;字就是诗，就是梦。眺，古书上指农历月底月亮在西方出现。万古的月亮，在西方做着东方的梦，陈美丽如诗如梦。至于中国农历的节日，陈美丽也知晓不少，她的母亲诞生在端午节，那是纪念爱国诗人屈原的节日；每逢清明冬至，母亲要祭扪父亲的墓地，&ldo;清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂&rdo;！中秋、除夕、元宵，母亲总盼着阖家团圆，总给她们姊妹俩描摹&ldo;东风夜放花干树，更吹落星如雨&rdo;的元宵夜景，总祈祷&ldo;但愿人长久，千里共蝉娟&rdo;。她觉得中国的节日比美国的节日更有家常气更富有诗意。

姊妹情母亲心（4）

与保罗的相识相恋，也可说是诗为媒。像电影小说中的细节一样，她捧着一大摞书与他擦肩而过，轻轻一撞，书轰然倒下，寂静的图书馆响过惊雷，她慌不迭收拾着，他帮着她，但他就蹲着翻起了厚厚的书，是中文！他惊异地看着她，中国是个谜，眼前的黑发女子是个谜。在校园湖畔，他又见到她，她吟涌谢&iddot;的诗句，不吟篇章，只涌佳句。&ldo;余霞散成绮，澄江静如练。&rdo;&ldo;天际识归舟，云中辨江树。&rdo;&ldo;暖暧江村见，离离海树出。&rdo;&ldo;日出众鸟散，山暝孤猿吟。&rdo;&ldo;有情知望乡，谁能鬓不变？&rdo;他不懂，但分明如醉如痴。她凋皮地说：&ldo;只可意会，不可言传。我设法翻译给你听，谢&iddot;自己就说过：好诗圆美流转如弹丸。&rdo;他是叫中国丘比特的弹丸击中了。

我替冤种女主谈恋爱  我的女装成长日常  情怀巴黎  末世宝树  地久天长  赋得永久的悔  [综]模拟人生能见鬼，救命啊  [日韩同人]被迫营业  从文名开始就躺平了[快穿]  你好恐怖啊/这通灵师该死的甜美  今天老板精分了吗  九零年代之我的老公是矿业大亨  男团营业法则[娱乐圈]  路遥短篇小说  穿成男主继妹后  种田旧事  嫁给权臣之后  何必认真  老子传  盐铁往事：两千年前的货币战争