手机浏览器扫描二维码访问
挂了电话,小仙女正兴高采烈地往回走,不料王阿姨的嘀咕声却蹿进了她的耳朵里:“死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢。”
嗯?
你说啥?
在说我吗?
小仙女不懂王阿姨说的意思,当然也不能对人家有什么表情,就回头看了她一眼——结果这位阿姨以为小仙女听懂了她说的话,有些不好意思起来。
这是在说我坏话吗?小仙女心想。
虽然她压根没明白那些意思,可冲她这表情,断定不是什么好话了。
没招她惹她,怎么就惹上麻烦了呢?
真弄不明白,王阿姨平时对人笑笑和和,妥妥的好人一个,没想到知人知面不知心啊,居然说我的坏话!
小仙女在心里把王阿姨刚才说的那句话翻来覆去的念了好几遍,确定记住后才放了心。
晚上,陈瑶娟回来。
“娟姐娟姐,你总算回来了。”
“有急事?”
“帮我翻译翻译。”
“翻译什么?”
“仔细听着哈,我说了,‘死捞妹,人靓就係好,咁多人勾佢’。”小仙女一本正经的看着陈瑶娟,问,“这是什么意思?”
由于小仙女吐的一字一句都不太标准,初初陈瑶娟一句都没听懂,懵在一边看着她。
小仙女拿出犟牛劲,重复多次后,陈瑶娟才勉强听明白,然后笑到泪奔。
“娟姐,能把你笑成这样,看来一定不是什么好话了?”小仙女有些难过,因为她之前一直认为王阿姨对她不错的。
陈瑶娟还是没能收住笑声,对着她直摇头,接着又点了点头。
“到底是什么意思嘛?一会儿摇头,一会儿又点头。”
“小艾,等等,让我笑会儿!”
“笑死你!”小仙女瞪了她一眼。
“我笑,是笑你刚才说白话的样子,一字一句说得跟上刑场似的。”
“是不是太难听了?”
“不是难听,简直就是听不懂,幸亏我听力12级,否则也是爱莫能助。”
“别卖关子了,那王阿姨说的是好话还是坏话呢?”
“不知怎么跟你解释。”陈瑶娟故意脸露难色,这可把小仙女急得直想抽她。
“啰嗦!”
“哎……真不知怎么解释给你听了,这么说吧,一半是好话,一半是不太友好的话,因为没有脏话,也不算是骂人啦。”
听她这么一说,小仙女展眉了不少。
“要不,一句一句来。”
“行。”小仙女点了点头。
“嗯……这个‘捞妹’呢是广州人对外省女性的称呼,男的叫捞仔。有贬义,也有善意的嘲笑,也常用于广东人之间。”
都市神级医婿秦羽宋嫣然 都市狱医蒋毅夏若薇 妖孽总裁:专宠呆萌妻 综艺热播,我和小八岁弟弟的CP被磕疯了 凡人:我,拜师韩老魔 不败战神陈帆苏迎夏 靠着送外卖封神 重生八七:我有一个培育空间 完美世界之傀儡 逆天狂妃:邪帝,用力宠凌雪薇夜墨炎 魏佳丽陈立新 古玩高手 傲娇邪帝恋皇妃凌雪薇夜墨炎 游戏入侵:我是阿拉德勇士 食戟之我不是药神 白素素朱开元 我在忍界靠经营暴富 萌宝来袭:厉爷追妻火葬场夏依依厉腾 陆细辛沈嘉曜_ 逆天狂妃凌雪薇夜墨炎
某镖局的爆笑日常从不一本正经的讲故事系列第一季!超好玩的武侠轻小说!荣获青阳县王家村这本轻小说太他喵的厉害了大赏第一名!大燕移动唯一官方指定读物!花样卖萌委员会冠名赞助!同名OVA根本没有!!!另,新书天才魔法师与天然呆勇者已发...
隐婚蜜爱,高冷老公捡回家是孑然精心创作的言情小说,恋上你看书网实时更新隐婚蜜爱,高冷老公捡回家最新章节并且提供无弹窗阅读,书友所发表的隐婚蜜爱,高冷老公捡回家评论,并不代表恋上你看书网赞同或者支持隐婚蜜爱,高冷老公捡回家读者的观点。...
王大虎摔了个狗啃泥,划破了手,不想却得了异能,先是力大无穷,后是可医外伤内急,尤其是对女人,一时间咸鱼翻身,桃运连连...
一个只知道学习的宅男无意中进到了游戏,他的目标本来还是准备多看点书,结果他获得了强大的光明导师认可,并且获得了游戏中十强者中的暗师称号。虽然他的职业是牧师,可是他的目标却是站在游戏的最顶端,带着自己众多的美女团手拿菜刀去屠龙。主角十分低调,可是却偏偏得到了草原上最美的女弓手的信任,刺客军团最神秘公主的青睐看主角如何以一个牧师的身份纵横游戏坐拥美女!!推荐兄弟的的书兽王召唤师和网游之枪舞天下和机甲神将非常不错的三本小说,大家有时间可以去看看!...
沧玄大陆第一炼药师,遭人背叛,一朝陨落,再次睁眼,成为凤家丑陋大小姐。一夜之间人人唾弃厌恶的废物,从此凤凰涅槃,脱胎换骨,性情大变,抬手间翻云覆雨,神挡杀神佛挡杀佛,亮瞎所有人的眼。更手握稀有药材,天材地宝,炼制的一手极品丹药,轰动整个大陆,无人不为之折服。而世人眼中那高高在上的羁傲王爷,竟然在这个他本应十分厌恶的女人面前低了头小九儿,你打算何时与本王成婚?成婚?凤九心冷冷一笑,一纸悔婚书丢了过去做梦去吧!那你看本尊如何?转眼间羁傲王爷摇身一变,成了沧玄大陆主神帝尊,将她逼至墙角小九儿,你跑不掉的这男人藏的够深啊...
被称为相亲黑洞,成为金珠男朋友当选最毒诅咒的最飒女金刚。跟全城名声在外,不学无术草包废物的骗子乐迟家二公子。因为一个话痨,鬼马,小小年纪妻奴晚期的萌宝纠缠在一起!金珠迟传野你再报警,我打爆你狗头!迟传野老婆,我不是报警,是把阴你的都送进去!...