手机浏览器扫描二维码访问
第九十章 你认识孙达陆吗（第2页）
“OK！那我继续说……”
讲完了故事结构，接下来要讲的就是本作的重中之重，关于剧中“魔神机器人”的造型设计以及人物设定了。
在这方面，顾淼略有改动。
首先是名字！
原作“战部渡”和“龙神丸”的名字，肯定不能再用了。考虑到现实背景，必须起一个更加本土化的名字。
龙神丸好办！
直接改成“龙神号”或者“神龙号”，一点问题都没有。实在不行，还可以沿用剧名叫“神龙斗士”。
关键是小渡的名字。
早期的译名，也就是“瓦塔诺”的音译，虽然很符合原作。但这听起来不洋不土的，还不如辽艺起的“小渡”叫着顺口。
至于台版的“孙达陆”？
Emmm……
能不能翻篇，别提这个“羞耻度”拉满，堪称黑历史一样的译名了？
顾淼敢说，但凡负责译制的人脑子正常一点，绝对取不出这么奇葩的名字。哪怕什么都不做，根据音译叫“瓦塔诺”，也比这个破名字强一百倍啊！
说起来……
香江那边将主角翻译成“飞云”，虽然同样意义不明，但至少比“孙达陆”好听多了。
经过一番深思熟虑，顾淼最终决定，将主角的姓名改成“耿小渡”。
为什么姓耿？
因为“耿”与“亘”读音差不多，而“亘”字在日语里面的读音，便是“瓦塔诺”，也就是原版的译名。
“耿小渡？行吧！”
南桐不在乎主角叫什么，耿小渡也好，梗小鬼也罢，终究没什么影响。但作品名称，倒是值得好好商榷一下。
“神龙斗士！”
顾淼毫不犹豫道：“作品名称叫《神龙斗士》，以后出续作就在这个名称后，加上234进行区分……”
这个没什么可纠结的。
原版的《魔神英雄伝》，因为一个“伝”字，闹出过《魔神英雄“坛”》的笑话。
“魔神英雄传看了吗？”
“不是魔神英雄坛吗？”
“你看的是盗版，正版叫超魔神英雄！没有传，也没有坛！”
这直接导致，顾淼现在一看到“魔神英雄”四个字，脑袋立马就大了，完全不知道后面该不该加一个字，加什么字才对！
还是《神龙斗士》好啊！
至少每个字都认识，也不会轻易认错，如果这都能认错读错，那他就没办法了。
除了改名以外……
原版动画里，关于“魔神机器人”的造型，也得顺应潮流进行“本土化”改造。
举个例子，龙神号！
原作的龙神号，作为主角小渡捏的一个“黏土机器人”，因为寄宿了七龙神中的金龙才可以战斗。
那设计……
满满的霓虹武士风！
不是说这个设计不够经典，不够醒目，恰恰是因为这个设计太经典太醒目，霓虹武士风格太强烈，顾淼才需要改造一下。
怎么改？
这还用想吗？当然是怎么帅气怎么改，怎么炫酷怎么改！最好是帅到画面模糊，让小朋友们馋得口水直流……
这样才好卖玩具嘛！
我的属性修行人生 我在绝地求生刷宝箱 贫困恶龙兄妹在带娃综艺爆红 从卖盲盒开始制霸全球 荣耀王者之我即荣耀 都市之战神无双叶凌天 明明是他暗恋我 从海贼开始横推万界 满月之下请相爱 最后，最后的骑士 悟空劫 马刺荣耀 综漫：二次元竟是我自己 大明：朕让你监国，大明全疯了？ 直播：打造仙岛，白日飞升 夫君他是科举大佬 这反派，不当也罢 他是骄阳似火 末世之黑暗异变 仙君你又凶我
高武纪元
作者寒武光的经典小说高武纪元最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说十五年前，时空裂痕出现，异世界入侵，位面战争爆发。这是一场灾难，无数人丧生。更是一场机遇，异域武道文明兴起。在这里，你可以看到钢铁与肉身的碰撞，子弹与刀剑相击，热武器与冷兵器的生死交锋。故事的起源，从主角背负长弓，手持战刀的一场狩猎开始...
太一生了水（无敌小侯爷）
联邦骁将，机甲教官，古武宗师这些都是上辈子的事。这一世我要爱父母，爱兄弟，爱姐妹什么？太上观武学灿若繁星？我有武道辅助系统。什么？魔门六脉尔虞我诈？我的拳头，谁也挡不住。妖族？神魔？仙庭？通通给我去死我的世界我做主...
美女的绝品兵王
天才兵王林天，在执行一次任务的时候被队友出卖，最后自爆修为重伤逃离，却被戴在胸口的古物残片救回。随后他隐居都市在一个公司做保安，暗中保护队友的遗孀，并追查叛徒的下落。人不犯我，我不犯人。人若犯我，削死他丫。...
不死战尊
作者离奇章鱼的经典小说不死战尊最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说寒江孤影，望不清前路迷雾重重蓦然回首，那人却在别人怀抱中上高楼，临西风，斩情仇，却是剪不断理还乱。罢了，罢了，哼一曲自得其乐，哪怕是枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。天涯远！相逢何必曾相识？天涯近！知己红颜何处寻？这一路，你我都是追梦人。喂，朋友，起来吧！上路咯...
变身之真实玩家
在玩游戏的时候，苏云惊奇的发现，自己获得了一张激活码，成为了一名玩家，可以随意进出奇幻异世界！然而，等他穿越后才发现是不是有点奇怪了，怎么变得这么可爱，女装正太or大O萝莉？坑爹呢这是！...