手机浏览器扫描二维码访问
第五十六章 同归于尽（第2页）
正好西卡欧尼去结账了，她还有一些时间。
“洛记者，我对翻译这个行业很好奇。你看，现在能够说韩语的华人那么多，能够说英语的华人也那么多，可为什么他们就不能成为翻译呢？”
“翻译可不是简简单单的会说别的语言就行了。”
说起自己的专业，就算有着遗憾与伤口，洛成依然变得认真了不少，甚至有一抹神彩飞扬，“翻译所需要的，不仅仅是对对应语言的熟悉，更需要对语言对应国度、民族的生存背景、生活习惯，甚至是俗语、传统故事都有相应的了解，才能更准备的翻译出最贴切的内容。同样少不了的，还有说话的能力，至少口齿要清楚，避免翻译到位了，却只有自己听得懂说的是什么。甚至就连相貌和气质方面都有一定的要求，否则对于一些有‘毛病’的客户而言，他们甚至会因为你的外表而心生排斥，那样也做不好翻译工作。”
允儿听得很是迷糊。
今天本就在片场待了一天，不但要琢磨剧本，更是要和剧组里的一些同行们‘斗志斗勇’，现在听到这么多，对她那不大的脑子是很严格的考验。
反正，她印象最深的就是最后一句，“难道洛记者这么帅，而且对我们的习惯这么熟悉，就像是一个真正的韩国人一样。”
“呵！”
洛成是看出来了，这个女孩被自己给说晕了，明明只是用很普通的解释，却让对方难以理解。不过来到首尔之后，第一次有人想要了解自己最自豪的能力，也就多了几分聊天和展示自己的兴致，“想要感受一下吗？”七八中文更新最快^
“哎？可以吗？怎么感受？”允儿也来了兴致，比起听大道理，还是直接举例子更容易让她接受。
“你说一句英语，我给你做几个翻译，你就能有个直观的感受了。”
英语吗？
允儿感觉自己脑仁又疼了起来，突然，她想起昨晚在泰妍姐姐枕头下看到的那张纸，上边就有一句英语，“if.you.do.not.leave.me，we.will.die.together。这句话怎么样？”
“不错啊，挺……有意境的。”
洛成忍不住多看了这女孩一眼，这也是个有故事的女孩啊，也不知道是不是被恋爱禁令给拆散了，才这么大的怨气。不过这些都跟他没关系，“如果让你来翻译，你会怎么翻译？”⑦⑧中文全网更新最快ωωω.七8zω.cδм
呼！
允儿松了口气，幸好幸好！
虽然高中时的英语已经全部还给英语老师了，不过因为好奇，她早上冒着被揍的风险，在去片声之前问过杰西卡，现在倒不至于暴露自己英语水平烂到家的事实，“我当然知道啦！它的意思是，如果你不离开我，我们会死在一起。”
洛成点点头，“很直接的翻译。”
“那洛记者呢，你觉得该怎么翻译，才更有水准？”允儿不服气了，这句话是杰西卡欧尼告诉自己的，怎么可能会错。
“如果是彼此有怨的两人，那这句话的翻译就是，”洛成乐了，用少女时代anti遇到允儿时的阴森语气道：“如果你不离开我，我就跟你同归于尽！”
每天都会被自己帅醒 我追吸血鬼大佬的日常 抱好三观拆拆拆（快穿） 重生之怨偶佳成 诗仙剑序 [综英美]身为异形的我养大的崽最后都成了超级英雄 气血不朽 剑仙归来 替她 合集世界的萌王 惟道惟极 空明境 重生之精彩人生 恋人是仙我为魔 谁是幸存者 来啊~造作啊~[娱乐圈] 女皇成长日记（穿书） 我给妖怪开诊所 最似阳光照流年 太师
全球神祇
宅男董忆意外穿越平行世界，这里人人能成为神祇，引燃神火，凝聚神格。每个人在升入高一时，能开辟属于自己的神域空间，去培养自己的信仰种族。他选择不入阶的猿人族，作为自己的信仰种族，只因他们能够化形为人。使用启灵丹，幻化人型。使用奇遇卡，变异灵根。使用傀儡术，操纵亡魂。使用炼丹阁图纸，大殿拔地而起。使用道侣残魂镜，瞬间还魂复生。至此，天地间无数生灵山呼。拜见永生大帝！对此，董忆感觉到莫名其妙。最初的我，只是不想丢掉学霸的称呼而已。...
荣耀救世主
一百五十年前。科技之母夏娃携带巨大战舰和机器人军团，从天而降，占领了整个世界。人类在付出五十亿人口的死亡代价以后，选择了投降。活下来的人，每个人都被植入了一颗芯片。人类的所有活动，都可以通过芯片掌握，生命也不再属于自己。从此，人类被分为了四个等级，奴役，平民，精英和贵族。不同等级的人类享受着不同的待遇，等级之间有着不可逾越的鸿沟，要想改变自己的地位，就只能在二十岁之后进入一款游戏。史诗大陆一款帮助史诗大陆原住民抵抗恶魔的游戏，那是一个剑与魔法的世界。梦想改变地位的平民矿工楚维，在到达一定年龄之后，进入了游戏世界。但随着对游戏的深入，他却发现，这并不只是一款游戏。...
绯闻之王
他的歌声令人沉迷，他的演技令人迷醉，他的舞技更是令人疯狂，他就是娱乐圈的KING！然而，这个拥有神袛一样完美容颜和身材的家伙给人的第一印象就是他的绯闻，无处不在，无时无刻！娱记你说是绯闻，可我们拍到王祖贤一大早从你的住处出来？某男我们兴趣相投，很高兴能够在一起谈谈人生和理想。娱记那你和艾薇儿小姐在汽车旅馆里呆了一夜呢？某男我只是在和她谈一下演唱会的事情，因为太累就睡着了。娱记可圣诞夜你和斯佳丽约翰逊，泰勒斯威夫特等七个女明星狂欢的事情。某男嗨，伙计，我都说了那是绯闻，那天我们只是在打CS而已，1v7，哦，NO，是4v4，对，那都是绯闻。人品保证，已经完本小说重生之风起。...
南方有乔木乔妤
父亲年迈，哥哥姐姐相继出事，24岁的乔家幺女乔妤临危受命接管风雨飘摇的乔氏。为了保住乔氏，乔妤只好使尽浑身解数攀上南城只手遮天的大人物陆南城。初见，她美目顾盼流兮，陆总，您想睡我吗？后来，她拿着手中的怀孕化验单，嚣张问着他，陆总，娶不娶？男人英俊的面容逼近她，黑眸讳莫如深，这么迫切地想嫁给我，你确定我要的你能给的起？她笑靥如花，我有什么给不起...
重生八零：憨妻辣么甜
重生八零憨妻辣么甜重活一世，让周家过上富裕日子，最后和林榆木再来一场完美金婚。...
今夜有鬼
那女警背后有只女鬼，我奋不顾身的扑上去救人，好吧，我救了人，顺便还把女警的裙子给扯下来了，谁能告诉她我不是故意的救了女警一命，却坏了女鬼的好事，女鬼要报复我，各种恐怖各种诡异，我要保命只能拨开层层迷雾，而这一切才只是开始。恐怖的女鬼，神秘的鬼偶，诡异的回魂术，无法想象的幽灵山庄，背后层层疑云，原来这一切才是揭开面纱，一个跨越几百年的风水奇局，一个庞大的古老传承，带着你的好奇走进来吧，天黑不要闭眼。...