手机浏览器扫描二维码访问
她来得晚,当她漫不经心地走向中间的一张轮盘赌桌时,一阵窃窃私语在四周响了起来。
她穿着件白色的衣服‐‐一件马罗坎平纹绉的直身裙,就像初入社交界的新人穿的那样,她白皙光洁的脖颈和手臂上没有戴任何装饰品。她没有佩戴一件珠宝。
&ldo;很聪明,&rdo;萨特思韦特先生马上赞同道,&ldo;她不屑去竞争,而是和她的对手主客易地。&rdo;
他走过去,站在那张赌台旁。他不时地下次注以自娱。
有时他赢,但大部分时候是输。
在最后那几局里有一阵令人害怕的时期,三十一和三十四两个号一次又一次地出现。赌注堆在了桌布最后。
萨特思韦特先生微笑着下了他今晚的最后赌注,把最大数目押在了五号上。
轮到伯爵夫人时,她朝前倾了倾身子,把最大数目押在了六号上。
&ldo;faitesvosjeux,1&rdo;赌台管理员沙哑着嗓子喊道。
&ldo;riennevapspsrien。2&rdo;球飞快地旋转着,发出悦耳的嗡嗡声。萨特思韦特先生心想:&ldo;对我们每个人,这都意味着某种不同的东西。希望和失望的激动,无聊,无所事事的消遣,生与死。&rdo;
咔嗒!
赌台管理员探前身子去看。
&ldo;nu呃erocqlle,rou,ipairetane。3&rdo;萨特思韦特先生赢了。
赌台管理员迅速地把其他人下的赌注收拢,推到萨特思韦特先生那儿去。萨特思韦特先生伸出手去接。伯爵夫人也同样伸手去接。赌台管理员看看这个又看看那个。
&ldo;是夫人的。&rdo;他粗暴地说。
伯爵夫人把钱收了起来。萨特思韦特先生把手怞了回来。他保持了绅土的风度。伯爵夫人非常坦然地看了看他,他也回视了她一眼。周围有一两个人向那位赌台管理员指出他搞错了,但他不耐烦地摇了摇头。他已经决定了。这就是结果。他沙哑着大声喊起来:
&ldo;faitesvosjetlx,ssieursctsdas。4&rdo;‐‐
1法语:游戏开始了‐‐译注。
2法语:不准反悔了,拿定主意了吧‐‐译注。
3法语:五号。红方,单数赢了‐‐译注。
4法语:游戏开始了,先生们,女士们下注了‐‐译注,
萨特思韦特先生重新和奎恩先生呆在一块儿。在他完美无缺的风度后面,充满了极端的愤怒。奎恩先生同情地听着。
&ldo;太糟了,&rdo;他说,&ldo;但这些事情发生了。&rdo;
&ldo;我们晚些时候将见见你的朋友富兰克林-拉奇。我要开个小小的晚宴。&rdo;
他们三个人在午夜时分见面了,奎恩先生对他的计划作了解释。
&ldo;这是一个被称作&lso;篱笆和通道&rso;的聚会,&rdo;他解释道,&ldo;我们选择一个见面的地方,然后每个人出去而且在道义上一定得邀请他碰到的第一个人。&rdo;
隔墙有眼 湖畔阴影 首相绑架案/波罗探案集 检察官的遗憾 啤酒谋杀案/五只小猪 黑色笔记/黑色皮革手册 退婚后,我竟查出肚子里有四胞胎 人间水域 波浪上的塔 离婚的条件 砂器 兽之道 黑色福音 凡人:从七玄门开始 迷离世界 白衣魔影 彩色的河流 歪斜的复印/税务署惨案 苍凉夜色 深层海流
叮!武林外传位面的七侠镇饱受雌雄双煞的残害,是否前往该世界帮助白展堂阻止雌雄双煞?确认叮!乌龙闯情关的刘病已两位奶娘被母亲所擒,是否帮助他打他母亲,拯救出自己的两位奶娘?确认??打他母亲?...
大一学生宋麟穿越到了修真界,苦苦修炼五百年,终于成为天外天的极品丹王,没想到在终于炼出逆天神血丹的时候遭遇群仙偷袭抢丹。一怒之下宋麟服用逆天神血丹后使出九天神魔解体禁法自爆,再睁开眼时却发现竟然又回到了穿越之前的都市生活...
静太妃仙去前将最疼爱的小侄孙女托付给了敬敏太后和宣帝宣帝欣然应允若干年后呃怎么就成了他的小皇后呢?...
每个男人都有自己的梦想,那梦想也许是激情的,也许是平淡的。整个世界都被改变,人类拥有了超越神的力量。且看秦轩怎样一步一步在这个世界大放光彩,一步一步的走向那强者的巅峰。...
我有一个特殊职业,给面子的叫阴阳先生,不给面子的叫道公。老爸死后留给我一间棺材铺。专卖高中低档棺材,并可下乡油漆。白事配有阴乐队阳唢呐专业师公风水先生量身定做寿衣寿裤且销售灵屋花圈香蜡爆竹等。...
一场科学实验把一个疯子送去了150年后的未来,当从尘封的棺材里爬出,他进化了。...