手机浏览器扫描二维码访问
烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……
不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。
说来有些尴尬。
这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版vcd、dvd影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。
也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。
可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。
所以他很矛盾。
一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。
另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。
当然,这是之前。
随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。
因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。
不止是这两部动画。
事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。
什么时候的事?
那可就早了,甚至都得追溯到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。
除此之外。
动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。
不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。
《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。
意义重大!
对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。
他能指点什么?
当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!
随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师cpu干烧了?
“老表,整哪样?”
“烧包谷一上台,精彩自然来!”
顾淼绘声绘色的模仿演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。
“好像变得更搞笑了?”
作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。
相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。
“那肯定呀!”
顾淼连连点头。
我在绝地求生刷宝箱 贫困恶龙兄妹在带娃综艺爆红 夫君他是科举大佬 明明是他暗恋我 悟空劫 直播:打造仙岛,白日飞升 末世之黑暗异变 大明:朕让你监国,大明全疯了? 我的属性修行人生 从海贼开始横推万界 从卖盲盒开始制霸全球 他是骄阳似火 仙君你又凶我 都市之战神无双叶凌天 马刺荣耀 这反派,不当也罢 最后,最后的骑士 荣耀王者之我即荣耀 综漫:二次元竟是我自己 满月之下请相爱
浴血奋战,山林归隐,胡良下山,成了故人之女的监护人,还要兼职保护一大票美女生活忙的不亦乐乎!...
林枫曾经是云梦大陆上的至尊王者,在云梦大陆的生死存亡之际,被神剑带着肉身穿越到玄黄大世界中,修为尽损记忆丢失顶替了那里和他长得一样而且名字也相同的林枫,因此成了举世闻名的废物,别人口中的二世祖,而且还被判定为无缘于神通,然而,当别人都遗忘他时林枫却开启了另一条修行之路,从此逆天改命天不顺我,我逆天神不容我,我杀神。...
她遭亲人陷害怀孕,大出血差点死掉,回国复仇,却被两个小包子给缠上了,又被小包子的他爹地粘上了。杨依依无奈的看着一大两小,我今天要休息,你们三个给我睡书房。妈咪求亲亲!妈咪求抱抱!老婆举高高!杨依依一脚朝男人踹过去,举你个大头鬼。杀伐果断的大总裁秒怂!!1v1纯洁,有两只可爱的小包子出没。群1满了,群2692134120群3479994577VIP群618895719(需要...
偶遇醉酒小姐姐,非要让我带她回家。可我家里没人啊!怎么办?挺急的,在线等!点击收藏追书,不迷路哦。...
那是全民娱乐的时代,综艺如日中天,偶像剧混沌初开,乐坛最后的辉煌时刻,名符其实的娱乐盛世。作为大小s的同学,杜翰文如何开启属于自己的时代。宝岛七仙女,黑白配,f4,我猜,超级星期天,四小天后。在这个盛世时代绽放他们的星光。同杜翰文一起,一同来见证创造奇迹的盛世娱乐。----------------------------------本文不涉及时事热点,专注娱乐,群号九3一2伍四3四----------------------------------另请影帝之路的书友可以关注这本了,谢谢...
校园征文长篇老作者开新 一次莫名其妙的电话,殷宁被强制传送到了一座丧尸围城的世界中。 在这里,他的第一个任务是团灭一个十五人的小队! 开启能力后,发现自己竟然变成了一个行走的污染源,可以随意控制这些丧尸怪物! 至此,一个最神秘的噩梦级最终BOSS出现在了悲鸣岛的杀戮游戏中。 就当众人遭受围攻,坚持不下去想要求助的时候,殷宁突然嘿嘿一笑 不装了,我摊牌了,其实我才是最终BOSS! 简介无力,请移至正文...