手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“很好,那么我这里有一份英文合同副本,你来看一看,有没有什么问题。你该不会想说,法律英语不在你的‘都行’的行业当中吧?”陈康说着将一份合同副本拿了起来。
张帆站起身来,过去接过合同副本,笑着道:“当然不会。”
张帆坐回去,迅速地浏览了起来。张帆浏览阅读的速度,再次让陈康冷笑不已。而陈红和林影也彻底地麻木了,好吧,她们的确见到了个假张帆,起码不是她们印象当中的张帆。
大概只过去了3分钟左右,张帆就抬起了头!
“这是谁起草的合同?”张帆笑着问道。
“我起草的,怎么?有什么问题?”陈康说道。
“问题大了!”张帆合上合同摇头道。
“这位......你这份合同,该不会是正式的合同吧?”张帆一副惊讶地模样问道。
“当然是正式的合同,你问这个干什么?你只管说,你有没有发现问题就可以了。”陈康冷笑着看着张帆。
事实上,是陈康正在学法律英语,这一份是他根据一份中文合同翻译过来的。不过,他自认为已经没有太大问题了。
“这根本就是一份漏洞百出的合同,要真的是按照这份合同去签的话,我估计签合同的乙方能赔钱赔到破产。”张帆认真地道。
是的,在他看来,这份合同副本,根本不是专业人士起草的,漏洞百出。
“大言不惭,不懂就别乱说。”陈康一脸恼火地道。
“呵呵,比如这个,我想合同原本的意思应该是作用于时间段的,得以实施状态,毕竟,这是一份授权,有效时间是一个时间段,可是这里却用了on这个动词,正确的写的写法应该是用ASOF,或者ASFROM,而前面的......”
张帆连续指出了十几条错误,听的陈康的脸上是一阵红一阵紫的,因为张帆列举错误的话非常清晰明了,哪怕是陈红和林影不是很精通法律英语,也能知道,张帆说的是正确的。
那么,也就是说,陈康的这份合同,真的是......一窍不通。
关键是,让陈红和林影都倍感惊讶的是,张帆居然真的懂法律英语。
一时间,最为震惊的莫过于陈康了,此时此刻,陈康完全懵了,居然,居然真的这么牛?他没吹牛?这怎么可能?不对,不是这样的。
“咳咳,这里还有一份,计算机文献的文章,你来把它翻译一下吧。”陈康不死心又拿出了一份计算机文献的文章。
陈红的眉头顿时就皱了起来,目前精英翻译最缺的还真的是法律英语方面的人才,而张帆刚刚可以说已经非常精彩地完成了面试,结果,陈康居然又搞出一份计算机文献,这完全是多此一举,不对,这是故意为难人。
“陈康,我认为他的表现已经能够通过面试了,计算机文献就不用再翻译了吧。”亲疏有别,张帆可是她的以前的学生,她当然不会看着陈康故意为难张帆。
我,邪神,料理王 我真的只是个医疗兵 特种兵之无敌战神 嫁给深情男配(快穿) 超级机关城 暴君的冲喜小皇后 霸神一心 极品渣攻从良了(快穿) 那一代江湖 我成了DIO的恶毒继母 篮坛精算师 破风之城 万古神尊 一不小心无敌了 我变成了一只猛虎 凤凰女苏晓晓的美丽人生 九转道仙诀 与大佬闪婚以后 总是穿成霸总他爹[快穿] 修罗丹神(玄幻之战神归来)
一代重击之王郑汉,横扫诸大格斗赛事,令诸王俯首,成就赫赫凶徒之名,然后他说从现在开始,我要这格斗界,再无王者,唯我独尊!...
基因是人类禁区,是神之领域,掌握了基因的奥秘,那就掌握了神的力量!孟德斯特大名鼎鼎的基因武道理论道尽了武道强者力量的来源,练习武功,打破自身基因锁,成就非人,这就是武道的真谛。大三学生林峰,意外得到了基因融合器,走上了基因融合之路。别人练武靠天赋,林峰练武靠的是各种远古蛮荒凶兽基因融于己身。从此,林峰走上了基因武道之路,成就最强武神!老月最新力作,绝对精彩。书友群189o99589...
那日,双喜烛光之下,她身披霞帔,透过满室的红光惊恐的望着他。他说馨儿,你该知道背弃我的下场了吧?她始知,此时的他已经不再是原先那个他。他们,一个是不甘沉寂的大齐皇帝,一个是睥睨天下的大夏雄主。会暨之盟,他让人放言,夏主所欲后妃人选实乃华妃一人耳。花开彼岸,他却说,朕从没希望过你的原谅。呵,可笑,那她从来又是为了谁?是的,又见深宫孽缘,又是血海深仇!国仇家恨间,多少次梦回婉转,黯然回首,曾经的她不过是一介罪臣之女,一个卑微的宫婢!是谁引她踏进这血腥的后宫?又是谁能执子之手,带她结束这一场乱世浮华?...
书海阁小说网免费提供作者外貌控的经典小说冷少萌妻爱作怪最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说跨越空间的局限,只为和你再续前缘。...
落魄实习生叶辰,被暗恋对象设计,意外加入了天庭的微信群...
妖魔怪三界来袭,人间正道惨遭荼毒。为保道家至宝昆仑诀不至于被妖魔怪三界染指,昆仑掌门将其送入无尽虚无之中,苍天有眼,得保人间正道,昆仑诀九州大陆再现光彩。愿以我原气为引,重铸昆仑辉煌。...