5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

海明威精选集典藏套装共4册第61章 丧钟为谁而鸣17（第2页）

“等一下，”费尔南多说，“我还没说完。”

“接着说吧，”比拉尔说，“一直说到他回来，一直说到他从帘子底下扔进来一个手榴弹把这里全炸掉，把炸药及一切统统炸掉。”

“我觉得你有点儿太夸张了，比拉尔，”费尔南多说，“我觉得他不会有这种想法。”

“我也这么觉得，”阿古斯汀说，“因为那样会把他的酒都炸飞，而他可是马上就会回来喝的。”

“为什么不能把他交给聋子，让聋子把他送给法西斯分子？”拉斐尔建议道，“你可以把他弄瞎，他就会老实一点儿。”

“住口！”比拉尔喝道，“你在那儿夸夸其谈的时候，我觉得你也该杀。”

“其实法西斯也不会为他花上一个子儿的，”普力米提波说，“以前别人也试着这么做过，他们一个子儿也没有掏，还会连你也打死。”

“我相信，把他弄瞎的话应该能卖上点儿价。”拉斐尔说。

“快闭嘴吧，”比拉尔说，“再说弄瞎的事情，你就跟他一块儿该上哪儿去就上哪儿去。”

“可是，巴布罗他呀，就曾经把那个受伤的国民警卫队员弄瞎了，”吉卜赛人不肯罢休，“难道你忘了吗？”

“闭上你的嘴巴。”比拉尔对他说。为了弄瞎的事情在罗伯特·乔顿面前争论不休让比拉尔感到尴尬。

“还没让我把话说完嘛。”费尔南多插进话来。

“说完吧，”比拉尔对他说，“说呀，把话说完。”

“基于把巴布罗当成囚犯关押起来的操作难度，”费尔南多开始了，“并且基于把他交出去——”

“快说！”比拉尔说，“看在天主的分上，有话快说。”

“做任何形式的谈判都是令人反感的。”费尔南多平静地说下去，“为了确保计划中的行动取得成功的最大可能性，我同意，干掉他也许是最好的办法。”

比拉尔看着这个小个子男人，摇了摇头，咬咬嘴唇，什么都没有说。

“这就是我的意见，”费尔南多说，“我相信，我们认为他对共和国构成威胁是有根据的……”

“圣母马利亚呃，”比拉尔说，“即使是到了这儿，人还是要打官腔儿。”

“从他的话语和近期的行为可以得出判断，”费尔南多接着说，“然而他在运动初期一直到最近一段时期所做的一切是值得我们心怀感激的——”

比拉尔刚刚走到了火炉边，这会儿又来到餐桌旁。

“费尔南多，”比拉尔平静地叫他，并递给他一个碗，“规规矩矩地把这碗炖肉吃掉，用吃的塞满你的嘴，不要再说话了。我们知道你的意见了。”

“可是，该怎么做……”普力米提波想提问，但话没说完就顿住了。

“我准备好了，”罗伯特·乔顿说，“既然你们所有人已经做了决定，认为该干，那么我愿意效劳。”

怎么回事？他想，听了费尔南多说话，怎么我的口气都像他了。那种语言一定是有传染性的。法语，外交语言。西班牙语，官僚语言。

“别，”玛丽娅说，“别。”

“这个和你没关系，”比拉尔对姑娘说，“把你的嘴闭上。”

“我今晚就动手。”罗伯特·乔顿说。

他见比拉尔望向他，手指放在嘴唇上。她向门口观望着。

固定在洞口的毯子被掀了起来，巴布罗的头伸了进来。他咧开嘴对所有人笑笑，将毯子一推，进来后又反身把它固定好。他转过身来站在那里，然后把毛毯式斗篷从头上脱下来抖雪。

“你们在说我呢？”他对所有人说，“我打断你们了？”没有人回答他。他将斗篷在洞壁的钉子上挂好就走到餐桌边来。

“怎么啦？”他问，拿起他那只立在桌子上的空杯子，将手伸进酒盆去舀酒。“没有酒啦，”他对玛丽娅说，“去从皮酒囊里面接些过来。”

玛丽娅拿起酒盆走向酒囊，落满灰尘、涂了黑色焦油的酒囊胀得满满的，从洞壁倒挂下来，她将酒囊一只腿上的塞子旋开一点儿，葡萄酒就从塞子的缝隙中喷射出来落到酒盆中。巴布罗看着她跪下来捧起酒盆，看到葡萄酒的亮红色倾注而下，速度太快，在酒盆中激起旋涡。

“看着点儿。”他对她说，“酒囊里的酒都不到胸口位置了。”

别跑，我是来追债的！  重生甜妻九爷我要套路你  高浩许妍  夏妤晚傅觉深  君如明月我似星灵曦  苏染霍奕霆  唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  林辰李可卿林灵儿  欧美名著丛书（全12册）  从超级兵开始无敌  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  亿万豪宠掌中妻  傅太太这个位置换人了  华夏盘龙村徐长生  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  秦天许思洁  顶流大佬眼里只有我  神医狂龙秦天  龙神殿林辰