手机浏览器扫描二维码访问
现在是冬天,而那个给阿瑟带来了&ldo;八年&rdo;麻烦的事件发生在九月初,也就是说这里只经过了不到六、七个月的时间。
他一动不动地站着,任凭&ldo;一无所知男&rdo;上蹿下跳冲他乱叫。他被一个无法回避的认知所震惊,那个认知就是:他现在是自己的星球上的外星人。他再怎么努力,都没人会相信他的故事。不光是因为那故事听起来微不足道,而且它还同最基本的认知事实相矛盾。
这真的是地球吗?有没有一丁点的可能性是他犯了一些不同寻常的误会?
他面前的酒馆在每个细节上都不堪忍受地熟悉‐‐每一块砖;每一片剥落的画;他可以感觉到里面那种熟悉的乏味的吵闹的温暖;酒馆透出的光亮;仿冒的铸铁灯具;满是黏糊啤酒的吧台,他认识的人正把胳膊肘放在上面;胸部放着好几袋花生的纸板女郎的远眺。这全都是他的家乡,他的世界。他甚至记得这只倒霉的狗。
&ldo;嘿,一无所知!&rdo;
威尔&iddot;史密斯尔的声音传来,意味着他必须尽快决定自己该做什么。如果他还站在这儿,他就会被发现,然后一场闹剧就该开始了。但躲起来只能延后这一过程,而且外面冷得要命。
事实上,威尔让选择变得更容易些。并不是阿瑟不喜欢他‐‐威尔其实挺有趣的。只是他的有趣实在很累人,因为在广告界,他总是想让你知道他现在过的多有趣以及他的夹克从哪儿来的。
为了避开这些,阿瑟躲在了一辆厢型车后面。
&ldo;嘿,一无所知,怎么啦?&rdo;
门开了,威尔从里面走出来,穿着一件皮质飞行夹克。他曾专门在道路研究实验室里让一辆车以特定方式撞上那件夹克,以使夹克拥有一种压扁的质感。&ldo;一无所知&rdo;开心地叫着,得到了它想要的关注,高兴地忘了阿瑟。
威尔和一些哥们在一起,他们在逗狗玩。
&ldo;共党!(注)&rdo;他们齐声高喊。&ldo;共党,共党,共党!!!&rdo;
那只狗开始发飙暴走,咆哮着,跳来跳去,把自己小小的心脏吼出来,而且陷于一种狂怒的喜悦中。那些人则捧腹大笑,继续挑逗着,随后逐渐散去,钻进他们不同的车里,消失在夜幕中。
好吧,至少有一件事很清楚了,阿瑟在厢型车后面想,这完全就是我记忆中的那个星球。
译注:ies,共产党,类似japs那样含蔑视意,我在中文里很难找到对应的词,奇怪的是,似乎在很多语言中&ldo;共产党&rdo;都不是好词另,原先百度里可以直接搜到这个词的解释,现在貌似已被訸掉了,不过在百度词典中还是能查到y一词的
他的房子仍然在那儿。
怎么会呢?为什么呢?他还搞不明白。他本来在等着酒馆打烊,这样他就可以等其他人都走了的时候向老板要张床来睡。但在他等待的时候,他决定到他的房子那儿看看。就这样吧。
他飞快地用放在花园石蛙底下的钥匙开了门,冲进房子里,因为电话居然在响。他在路上一直迷惑地听着那个电话铃声,突然意识到了那个声音来自哪里,于是开始飞奔。
由于擦鞋垫上堆了一大坨垃圾邮件,门必须用力才能打开。他随后就会发现那些卡住门的东西包括:十四封一模一样的他早就有的信用卡的申请邀请函;十七封一模一样的他根本就没有的信用卡的欠费恐吓信;三十三封一模一样的信,上面写着他被特选为一名深谙品味和鉴赏之道的人,这种人明白自己在如今复杂纷繁的世界中想要什么,明白自己要走向何方,因此肯定会乐意购买一些难看的钱包和一只死斑猫。
他挤过所有这些杂物中间的小缝,绊过一堆声称&ldo;行家绝不会错过&rdo;的酒单,滑过一摞海滩别墅假日宣传单,跌跌撞撞地爬上通向卧室的黑暗楼梯,就在抓住电话的那一刹那,铃声刚好停了。
他颓然倒下,在自己冰冷发霉的床上喘着气,试着阻止世界按照它显然想要旋转的方式在自己头上旋转,几分钟后,他停止了这一徒劳的尝试。
当世界已经转得过瘾了并开始平静时,阿瑟伸手去够床头灯,但并不指望灯能亮。另他惊讶的是,灯亮了。这引起了阿瑟的逻辑感的好奇。因为每次他付了帐的时候供电局都会准确无误地把电断掉,似乎唯一合理的解释就是,他们应当跟他时刻保持联络。给他们钱显然只能吸引他们对自己的注意力。
这个房间和他当初离开的时候几乎一样,话句话说,就是一样的腐烂和脏乱,尽管厚厚的一层灰其实减轻了一点脏乱的感觉。半双袜子放在了半空的咖啡杯上。吃剩一半的三明治一半地变成了一些阿瑟完全不想知道的东西。
他琢磨着,如果在这堆东西上头来道闪电,就可以重现一遍生命的进化过程了。
那里只有一件东西不太一样。
有一阵儿,他看不出来是那件东西不太一样,因为它也被一层恶心的灰尘覆盖着。接着他瞅见了它,目光定住了。
它在一台破旧的电视旁边。那台电视只能播放函授大学的课程,因为任何更刺激的节目都会让电视崩溃。
那是个盒子。
阿瑟用胳膊撑起自己然后盯着它。
那是个灰盒子,有一种暗淡的光泽。那是一个正方形的灰盒子,每个边也就一英尺多。它被一条灰色丝带系着,上面有个精巧的蝴蝶结。
他站起来,走过去惊讶地摸着它。无论那是什么,它很明显是个精巧美丽的礼品,正等着他去打开。
不用掰,我弯的 生命、宇宙及一切(银河系漫游指南之三) 别和我贴贴 ANOTHER NOTE 洛杉矶BB连续杀人事件 天花板上的足迹 被骂上黑搜后我爆红了[娱乐圈] 血族探秘 小楼吹彻玉笙寒 妈咪接招:总裁爹地超能宠 处刑军团 巴提斯塔的荣光 重生回幼儿园当老大 大师兄今天又没吃药 蝇王 跪求人类不要作死 农门团宠:娇养首辅小夫君 深海遇见你 秀靥(重生) 通房文里当正妻 灵泉空间:小农女她又美又娇
农门贵妻吴长乐作者吴长乐农门贵妻吴长乐txt下载吴长乐穿越了,眼一闭一睁,她就嫁给了个傻子!可是等等,她家傻夫要不要如此彪悍凶残臭不要脸!简直太得她心有木有?还有,这憨货素来规矩,睡觉怎么还突然睡出花样来了?项郎,往哪爬?媳妇长大了,生娃生娃就生娃!可她肚子才大,这傻夫失踪一去不回是肿么回事?尼玛,敢对老娘始乱终弃?看不找个人间绝色绿死你!终有一日,长乐双眼冒光看着眼前长身玉立风姿卓绝的男人。帅哥,奴家有良田千顷家财万贯,考虑入赘吗?冰山王爷黑沉脸。媳妇,想男人了?...
穿越到火影世界,成为宇智波一族的庸人,深陷第三次忍界大战,面对四代待立,激活了一键满级系统。叮,发现豪火球之术,一键满级。叮,发现影分身之术,一键满级,觉醒多重影分身。叮,写轮眼一键满级,觉醒须佐能乎,月读,天照。你说这是仙人模式,万里挑一的人才能学会?叮,发现仙人模式,是否一键满级。叮,发现木遁血脉,是否一键满级。这个世界没有学不会的忍术,如果有,那便再开一次一键满级系统。...
狗血的重生了,你说我一个药剂师居然学的是农垦专业!什么,有金手指,还是神农空间!老天啊,你是要我把农民这个行业进行到底啊!...
江潮这个悲催玩意儿,玩个游戏都能把自己玩到座荒岛上去!别人飞天遁地,江潮却连个丹田都没有!他要如何在这没有任何道理可讲的荒岛上,从其他999个修真者的手中保住性命?书友交流群368989417...
(1V1苏撩甜宠打脸爽文)病娇妹妹桀桀一笑哥哥,为什么要逃呢?邪魅影后勾勾手指总裁乖乖,快到姐姐怀里来。阴鸷学妹舔舔唇瓣学长,上段位和你,我选择你!黑化太后慵懒一笑将军,为哀家夺下这江山吧偏执萌主神情暧昧教主大人,给你我要不要?冷血丧尸嘴角殷红队长,别怕,卿卿不吃人!反派boss眉头紧蹙系统,管好你家宿主,别让她乱撩。系统大妹砸,我劝你善良...