手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“托马斯·沃尔夫系列(套装共2册)(无处还乡+上帝的孤独)(.shg.tw)”!
然后他踏上了火车。列车员砰的一声关上了车门。就在他朝狭窄的车厢过道里走去时,火车已经开动了。这些形式、这些面孔、这些生命都已经开始渐渐地溜走了。
海利希继续朝前走着,手里挥舞着自己的帽子,他的脸仍然在扭曲着,露出难过的表情。艾尔斯走在他的身后,一起沿着火车走动着。她的脸看起来严厉且孤独,也伸起手臂挥舞着,向他道别。勒沃德取下帽子,挥动起来。他金黄色的头发混乱地搭在因喝酒发红的脸上。他听到的最后一句话是他浑厚有力的一声告别:“老乔治,再见了!”然后他把双手搭在嘴唇上面,大声喊道:“舔你!”乔治看见他的肩膀上下地起伏着,他正在大笑。
接着火车绕过了一道弯。他们全都消失了。
41巴黎旅客
火车加速朝前驶去。城市西区的街道和建筑物都向后滑过去——这些坚固、丑陋的街道,庞大、难看的建筑物具有维多利亚时期的风格。然而,在郁郁葱葱的绿色掩映下,红色的天竺葵在盒子一般的窗户里怒放着,看起来有序、真实、舒适。乔治觉得这个地方就像小城的街道和房子一样,既熟悉又舒适。火车已经越过了夏洛滕堡,途经的小站都不作停留,乔治看见人们站在那里等待市郊列车,他的内心涌起一种痛苦、失落的感受。火车平稳地行驶在高架轨道上,一路朝西驶去,并不断地加速。他们经过了电视塔。很快他们便驶离了郊区,朝更加开阔的乡村飞奔而去。他们经过一处飞机场。他看见飞机库和一群闪闪发亮的飞机。正当他抬头望去的时候,一架大型的银白色飞机正沿着跑道飞奔,接着便腾空而起,划破长空,消失不见了。
现在,城市已经被抛在了身后。几分钟前还熟悉的那些面孔、形式和声音,此时似乎已经变成了遥远的梦,被囚禁在另一个世界里——一个由砖石、人行道组成的庞大世界,一个群居着400万人的世界,这里有希望、恐惧、仇恨、痛苦、绝望、爱、残忍和忠诚,这就是所谓的柏林。
土地朝后轻轻掠过,勃兰登堡平坦的土地,北方孤寂的平坦地貌,这些他曾经听人说起并认为丑陋不堪的地方,如今看起来却这么奇怪、这么难忘、这么美丽。黑暗中孤独的森林围绕在他们的周围,高大、细长的蕨树犹如笔直的帆船桅杆直插云霄,树冠上罩着沉甸甸的针叶和永恒的绿色。赤裸裸的树干发出迷人的金铜色,就像散发着魔幻光芒的金属材料一般。在树木之间同样笼罩着魔幻般的光芒。蕨树林的幽暗处也显现出金褐色来,光秃秃的大地透出同样的色彩,一棵棵大树孤独地挺立在那里,形成一个难忘的森林。
火车偶尔经过开阔的地段,树林也不见了踪影。火车驶过平坦的耕地,轨道两侧的每个角落里都长着茂盛的庄稼。他看见一簇簇红色屋顶的农舍,还有畜棚和房子。不大工夫令人难忘的树林便再次显现出来。
乔治打开车厢的门,走了进去,并在靠近门边的一个位子上坐了下来。另一侧的窗口跟前坐着一位年轻男子,他正在读书。他是一位神态优雅的年轻人,穿着非常时尚。他身穿运动服,上面布满了小巧、好看的格子图案。一件昂贵的灰兔色背心,乳灰色的长裤束在腰间,做工同样非常精细,手上戴着灰色山羊皮手套。他的样子并不像美国人或英国人。他的装束或多或少给人一种欧洲大陆纨绔子弟般的优雅。乔治发现他正在阅读一本美国出版的书时,不禁大吃一惊。那是一本名叫《民主传奇》的历史书,上面印着一家著名出版社的名字。正当他思索着这个既熟悉又陌生的情况时,从过道里传来了脚步声、说话声,大门也被打开了,进来了一男一女。
他们都是德国人。这位妇女身材矮小,年纪已经不轻了,但却丰满、热情、具有诱人的长相。她浅色的头发就像漂白过的稻草,眼睛犹如蓝色的宝石。她快速而兴奋地对陪同她的人讲着什么,然后看着乔治,并询问另一个位置有没有人占用。他回答说可能有人,一边怀疑地望了望角落里那个外表潇洒帅气的年轻人。这时候,那位年轻人开始用蹩脚的德语开口讲话了,他说那个位子可能没人坐,并说自己是在弗里德里希大街站上的车,车厢里并没有别的人。那位妇女听后马上满意地用力点了点头,然后快速地冲他的同伴说着什么,那个年轻同伴走了出去,不大一会儿就提着行李——两个手提箱,走了进来,然后把行李摆到头顶的行李架上。
他们是一对奇怪的搭配。这位妇女虽然颇有吸引力,但显然要比另一位年纪大不少。她看起来处于30岁末、40岁初的样子。她的眼角处布满了皱纹,脸上透露出成熟和热情,还带着一分老练和睿智。但也很明显,她已经失去了某种青春与活力。她的身材散发出一种露骨的性感,这是人们经常在剧院里见到的那种赤裸的诱惑,常常出现在某个合唱团的姑娘身上,或者滑稽剧演员的身上。她的气质隐隐带着剧院的印记,身上明显体现出某种舞台表演者的感觉来。
与她的沉稳、老练、威严、鲜明的特征不同,那名陪同她的男士却显得更加年轻。他大概26岁,看起来像个小伙子。他的身材高大,长着金色的头发,皮肤非常好,看起来就像一位质朴,但有些毛手毛脚的德国帅小伙。他看起来有些紧张、不安、缺乏旅行经验。他一直低着头,大部分时间都把头偏向一侧,一言不发,除非那个女人同他交谈,他才勉强说几句话,说完话往往会满面通红,显出不好意思的神色来,他粉红色的脸颊变成了深红色。
乔治很想知道他们究竟是什么人,为什么要去巴黎,他们之间到底是什么关系。他并不敢肯定其中的原因,但是他认为他们俩之间并没有什么亲缘关系。青年男子不可能是那位女子的弟弟,而且很明显,他们并不是夫妻。人们很容易就能想起乡巴佬落入城市迷人美女之手的寓言故事来——人们可能会想到她诱骗他到巴黎去,然后占有那个傻瓜本人以及他的金钱。但即使这个猜测属实,那么这个女人的行为也没有什么令人厌恶的地方。她绝对是一个非常迷人、富有魅力的人。她衣着甚至有些赤裸、暴露、性感,让人感到吃惊且不大舒服,但是当她进入车厢的时候,人们并没有觉得她有任何堕落之处。事实上,她似乎完全意识到了这一点,只是自然、挑逗般地表达了自己儿童般的天真与热情。
就在乔治揣测之时,包厢的门又打开了,一位长相古板、长鼻子的矮个男子探进头来,恶狠狠地朝里面窥视着,乔治觉得他的目光里包含着更多的怀疑。过了一会儿,他问在座的各位里面是否还有空座位。他们一致都说还有座位。听到这个信息后,他也一声未吭,便消失在过道里,再次出现的时候手里已经提了一只手提箱。乔治帮他把行李放在行李架上。箱子很重,矮个子本人可能放不上去,但他却对乔治的服务毫不领情,脸色阴沉,而且自始至终没有说一声感谢的话。他把外套挂好后烦躁不安地从口袋里拿出一张报纸,坐在乔治的对面打了开来。然后又恶狠狠地将门砰的一声关上了。接着怀疑地环视了一下周围的几个人,便哗啦哗啦地翻动着报纸,读了起来。
就在他读报的时候,乔治留心观察了这位孤僻的旅客。倒不是说这名男子有什么险恶的用心——这一点绝对没有。他只是一个性格令人生厌、古板、暴躁的矮个子,人们每天会在大街上碰到上千个这样的人物,人们总会担心在旅行途中碰见这种人,也非常希望自己不要碰上这种人。他看起来就像那种经常使劲地关上包厢门的人,是那种经常走到窗户跟前,未经别人同意就擅自重重地关上窗户的人,是那种经常烦躁不安、喜欢发怒、性格反复无常、脾气暴躁、令自己心情不快、使旅伴头疼的人。
没错,他的确是一个有名的类型,但除此以外,他就显得非常普通了。如果有人在城市的大街上与他擦肩而过的时候,从来都不会瞧他第二眼的,事后也绝对想不起他来。只有当他开始漫长的旅途,并立即变成了讨厌的大黄蜂,不停地嗡嗡乱叫、惹人心烦时,他才会令人难忘。
事实上,那位坐在窗户一角、举止优雅的年轻绅士很快就和他产生了冲突。那位年轻人从一个外观昂贵的香烟盒中取出一支香烟,然后,面带迷人的微笑,问那位女士是否介意他吸烟。她立即以极大的热情和友善表示自己一点都不介意。乔治一听这话,深深地舒了一口气,于是也从他的衣服口袋里拿出一包香烟,正要和对面的伙伴一起享受香烟时,那个年老、烦躁不安的人使劲地抖动了一下报纸,面色阴沉地盯着那位优雅的年轻人,然后又看了看乔治,用手指了指包厢墙壁上的一个标记,嘶哑、阴沉地说:“NichtRaucher.”(德语,意为“禁止吸烟”)
直到这时,他们才开始意识到这一点,但他们并没有想到这个烦躁的人竟会如此认真。那位年轻人和乔治互相吃惊地对视了一眼,微微笑了笑。面对这突如其来的喜剧,那位妇女不停地眨着眼睛。他们刚打算顺从地收起还没有来得及吸的香烟,这时候那个烦躁的人又抖动了一下报纸,第二次面色阴沉地扫视了他们一眼,然后冷冷地说他觉得抽烟并没什么,他个人并不介意他们抽烟,他只是想让他们明白他们身在非吸烟车厢。言下之意是说他们的过失体现在思想中,而他作为一个良好公民,已经对他们提出了警告,但他们若继续与国家的法律作对,那就与他无关了。经过他这一番肯定,他们俩又重新拿出香烟,又一次点燃。
乔治吸烟的时候,那位年迈的烦躁者一直在读报。乔治又开始仔细地观察他的这位旅伴了。他的观察,以及随后发生的事情,全都固定、永久地驻留在他的脑海里。他坐在那里,看着那位老者,情不自禁地想起了脾气暴燥的庞奇先生。如果你想到庞奇先生的时候,不去考虑他的亲切、智慧、精明、聪颖,如果你把庞奇先生想象成一位怒气冲冲地关上门窗、瞪着周围的旅伴、好管闲事的人,那么你会觉得眼前的这个人就是他。倒不是说他跟庞奇先生一样驼着背、身材矮小。他的确是个矮小、令人生厌、讨人厌烦的人,但是他与庞奇先生相比,绝不会相形见绌。他的脸和庞奇先生一样透出红润的光泽,他的体形看起来既天真又可爱,颇似庞奇先生,只不过他的这种可爱劲儿并不太受人欢迎。他的鼻子也有点像庞奇先生的鼻子,并不像鸟的鼻子那样古怪地弯曲着,而是显得特别长。丰满的鼻头塌在那里,好像一直在满怀疑窦地用力吸着什么,正充满热情地到处打听什么,然后横加干涉。
乔治靠在门的一侧,很快就睡着了。他处在断断续续、不安、半睡半醒的昏迷状态,这是兴奋与疲劳的结果——从来都不舒适、不完整的睡眠——一种他不时环顾周围,然后再闭上眼睛的打盹。很多次他看见那位烦躁的人满怀猜疑、阴沉、恶狠狠地盯着他。他醒来之后,发现那个人的视线长时间、很不友好地固定在他的身上,不由得怒火中烧,正想发作的时候,那个人似乎感觉到了乔治的情绪变化,马上又埋头读起报纸来。
那个人的情绪非常烦躁不安,所以乔治每次只能睡几分钟。他不时地伸腿、蜷腿,把报纸弄得哗啦哗啦作响,不停地摆弄门把手,猛地拉开门,然后又推上,要么半掩着门,然后又猛地砰然关上,好像他担心门关不紧似的。他不停地站起身,打开门,走到过道里,来回走上几分钟,然后转身看看窗外飞速而过的景物,接着又烦躁地在过道里来回走动。他面色阴沉、情绪愠怒,双手背在身后,一边走,一边紧张而不耐烦地捻弄着手指。
火车疾驰在原野之上。森林、田地、村庄、农场、耕地、牧场都在高速中平稳地掠过。当列车经过易北河的时候,稍稍减慢了速度,但始终没有停下来。离开柏林两个小时以后,列车停在了汉诺威车站巨大的拱顶之下,在这里要停靠10分钟。火车减速的时候,乔治从小憩中被惊醒。但仍然觉得非常疲劳,所以一直没有起身。
然而,年迈而大惊小怪的烦躁者却站起了身,那位女士和她的同伴也一同站起身走到站台上去,想在那里呼吸一下新鲜空气,活动活动手脚。
现在只剩下乔治和那位坐在角落里的英俊青年了。那位青年放下手里的书,朝窗外望去,但过了一两分钟,他用略带口音的英语问乔治:“我们现在到哪儿了?”
乔治说已经到汉诺威了。
“我已经厌倦了旅行,”青年男子叹息道,“回家让我很开心。”
“你的家在哪儿?”乔治问。
“纽约,”他说,同时看到乔治的脸上掠过一丝惊愕,于是快速地补充说,“其实,我出生时并不在美国,这一点你能从我的口音里听出来,但我是一位移居到美国的人,我的家在纽约。”
乔治说他也住在那里,接着青年问乔治是否在德国住了很久。
“整个夏天,”乔治回答,“我是5月到这里的。”
“你一直待在德国吗?”
“是的,”乔治说,“除了在蒂罗尔州待了10天以外。”
“你今天早上刚进来的时候,我还以为你是德国人呢。我看见你和几个德国人站在站台上。”
“没错,他们都是我的朋友。”
“但你说话的时候,从你的口音我判断你不是德国人。而我看见你在阅读《巴黎先驱报》的时候,我得出结论,你不是英国人就是美国人。”
“我当然是美国人。”
“是的,现在我知道了,”他说,“我出生在波兰,15岁那年我移居到了美国,但是我的家人仍然生活在波兰。”
“你肯定看望过他们吧?”
托马斯·沃尔夫系列(套装共3册)(天使,望故乡+时间与河流+网与石) 唐羽唐三系统 秦天许思洁 夏妤晚傅觉深 顶流大佬眼里只有我 苏染霍奕霆 神医狂龙秦天 从超级兵开始无敌 温宁陆晋渊 欧美名著丛书(全12册) 傅太太这个位置换人了 高浩许妍 华夏盘龙村徐长生 重生甜妻九爷我要套路你 亿万豪宠掌中妻 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 海明威精选集典藏套装(共4册) 别跑,我是来追债的! 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 莫忆涵厉少霆
小兵提供绝不咸鱼大神最新作品亏成首富从游戏开始最新章节列表,亏成首富从游戏开始全文阅读,亏成首富从游戏开始无弹窗,请关注亏成首富从游戏开始吧,本站最新最快更新亏成首富从游戏开始的最新章节。...
今夜难眠作者陈进童望君今夜难眠txt下载一觉醒来,结了婚,有位漂亮的妻子,还有两个女儿,妻子却跟我提出这样的要求...
你们真的想让我救人?看着面前瑟瑟发抖的被害人再看看道具栏里的枭首钢丝凶手的赠礼万能麻药隐形药剂白石摸着脸上狰狞的面具,陷入沉思。酒厂中的薪水小偷马甲做的事跟我有什么关系做人是有极限的,我选择变猫魔改漫画版柯南...
王者归来北疆有一神,仅他一人,可抵千军!...
梁浩原以为穿越到了仙源大陆,可以成为一名光荣的修仙者。但这世界似乎跟他想的不太一样?本想做仙宗栋梁,结果变成了魔门宗主?而理应教人向善的顶级仙宗,暗地里却扶持魔门,演一个救世好人,玩弄苍生命运?我们仙宗联盟,需要有人扮演恶者。大衍仙宗,太上仙尊,如是说。可以,那么我将成为颠覆一切的,大魔头。梁浩,答。(每天至少三更,随时爆发)...
雪峰新书星空风暴已经上传,书号1759235,请大家大力支持,雪峰这里先说谢谢了。让票票和推荐来得更猛烈一些吧!...