手机浏览器扫描二维码访问
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费!“托马斯·沃尔夫系列(套装共2册)(无处还乡+上帝的孤独)(.shg.tw)”!
突然人群骚动起来,人们开始使劲地朝前挤、并压低了声音窃窃私语起来:“他在这里,就是这个人……没错,就是他,你认识他,就是那个在报摊上工作的意大利孩子……他恰好站在灯柱旁边!没错,正是那个人!他对另一个人说,他得到了这样的下场!这就是你为何看不到太多血的原因……这个人已经得到一切了……真的!那个人刚刚差了6英寸……真的!我不是已经说过我正好看见了吗?我抬起头的时候,正好看见他在半空中!看到他马上就要碰到什么东西了,但是就在他快要碰到灯柱的一瞬间,他伸出了双手想要躲开它!这就是他为什么没有砸到那个人的原因……但是这个人却听见他碰上了灯柱,于是转过身发出了一声,唷!发现他的脸正好碰在灯柱上!”
而另一个人用肘轻轻地推了推那个恐怖茫然、含糊咕哝的意大利男孩,然后声音低沉地对他说:“主啊!看看这个人……他并不知道自己在做什么……他并不知道发生了什么……真的!他就是这样的下场。我说!他站在灯柱的旁边,一只手臂下夹着一只小包裹。当一切发生的时候……就在他撞上的那一刻……他正好在跑步……他其实并不知道发生了什么……我只能这么对你说,他撞上的时候跑步才刚刚开始。”
一名警察(对另一位警察)说:“……真的,我大声地喊让他别跳,他在区委大院赶上了他……他只是一个劲地朝前跑,而他并不知道发生了什么。”
意大利青年含糊地说:“……哎呀!发生什么事了……哎呀……我就站在这儿同一个人说话呢,突然就听见他掉了下来……哎呀!究竟是怎么回事嘛……我全身都是血,哎呀!我刚想跑开……哎呀!简直太恶心了!”
有人说:“这儿,把他抬到药店里去……洗掉!那个人需要打一针!真的!把他抬到药店里……他们会安慰他的!”
这是个犹太人,他的身体圆胖,显得年轻、柔弱但却非常聪明,他在走廊里开了一家新的货摊,正在激动地同周围的人交谈着:“……我看见了吗?听着!我全都看到了!我刚好从街对面走过来,抬起头的时候就看见他在空中……明白吗……听着!如果有人把一个熟透的大西瓜从12楼向下扔,你就会明白那个人当时的情景了!明白了吧!我说我全都看见了!我再也不想见到这种事了!”然后他激动、歇斯底里、气愤地说:“简直不考虑别人的感受,这话我不得不说出来!如果谁想这样做的话,为什么非要选择这样一个地方呢,这难道不是布鲁克林最繁忙的地方吗……他怎么就没想到会击中别的人?哎呀,如果那个男孩再向灯柱靠近6英寸,他就完蛋了,这是肯定的!他惹下了这一摊子事,而我们这些人却不得不站在这里瞧!这说明他毫不体谅别人的感受!他竟然会干出这种事情……”
(唉,可怜的犹太人!好像已经不省人事的C.格林曾对“体谅”精心考虑过一样。)
一名出租车司机迫不及待地说:“这就是我要说的……在他跳楼之前我看了他足有5分钟,他爬上窗台,然后在那里站了5分钟,在那里下定了决心……真的,我看见他了!很多人都看到他了!”他迫不及待、情绪激动地说:“为什么人们不想点办法阻止他呢?看在上帝的分儿上,我们该做些什么呢?能做出这种事的人可真有胆量啊!你觉得他会听别人的话吗……真的,我们冲着他大声地喊……主啊……我们吓得大声对他喊,我们示意让他走到一边……主要想吸引他的注意力,好让警察从饭店的拐角处溜上去……真的,警察刚到那儿,他就跳了下来,我不知道他是不是听见警察上去了,还是发生了别的什么事,但是主啊!他在那里足足站了5分钟,而我们一直在注视着他!”
一位身材矮胖、在街角熟食—水果店上班的捷克—波希米亚人说:“你问我当时听到了没有!嘿,6个街区外的地方都能听到!真的!每个人都听到了!我一听到那声音就知道发生了什么事!于是赶快跑了过来!”
人们在人群中互相推推搡搡。一名男子来到拐角,挤到前面想看得更真切一点。他不小心碰掉了前面一位面色苍白、浑身出汗、痛苦而着迷的人的新草帽。新草帽被轻轻打落在人行道上,那位个子矮小、秃顶的男子想尽办法才抓住了帽子,然后朝碰掉帽子的人转过脸去,两个人都结结巴巴地互致歉意:“哦,对不起!对不起!对不起!对不起!”
“没关系……没关系……没关系。”
现在瞧吧,海军上将,人们多么痴迷地专心审视您饭店的外墙!看他们的眼睛和表情吧。他们的眼睛慢慢向上运动,向上……向上……向上。大楼看起来更加奇怪、扭曲,呈楔形向上伸去,快要占据天空的空间,这一切会打击人的意志、粉碎人的精神(这些也是美国的光学现象,海军上将德雷克)。人们的眼睛不断地朝上看去,一层一层直到眼光聚焦在12楼上唯一敞开的窗户上。这扇窗户与别的窗户并没有什么区别,但是这一刻人群的目光全都饶有兴趣地注视着那里。人群在注视了一会儿之后,都缓慢地把眼睛向下……向下……向下移去,他们个个神色冷峻,轻轻噘着嘴巴,好像牙齿里楔了什么东西似的。他们的目光缓慢而着迷地不断下移,然后朝人行道、灯柱望去,最后落在那个东西上面。
人行道上的行人全都停了下来,全都停了下来,都在寻找着答案。这是美国的路面,海军上将德雷克,我们普通城市的人行道上,宽而坚硬的灰白色水泥条纹,准确地分隔出封锁分界线来。这是世界上最坚硬、最寒冷、最残酷、最结实的路面:所有的冷漠,原子般的苍凉,1亿无足轻重的崩溃者都在这儿。
在欧洲,德雷克,我们发现磨损的石料都被掏空和磨钝,数百年来,那些埋葬在那儿的无名氏们就躺在这些石料下面。当我们看到它的时候,某种东西在心底翻腾着,心灵产生了某种奇怪、黑暗、富有激情的触动。“他们就在这里!”我们说。
并不是这样。街道,人行道,美利坚合众国铺砌的路面,人们早就在这里了吗?不,只有数不清的格林蜂拥至此,而且没有留下任何痕迹。
难道人们的眼睛没有投向海岸,去寻找拥挤的航帆,渴望见到奇怪而未知的西班牙海岸吗?难道美不曾久留在人们的内心和眼睛里吗?难道在逆向直冲的人群中,人们眼睛看着眼睛,面对面,心与心,明白在这一刻——他们全都停下来、暂时留下来,并被遗忘在这里,一小块路面会变成神圣的石头?你不会相信的,海军上将德雷克,但事实恰好如此……这一切全都发生在美利坚合众国的人行道上。但是,正如您亲眼看见的,他们没有留下任何痕迹。
你,老德雷克,当您的乡亲们最后一次看见您远行的帆船时,都会一齐涌上码头。他们穿过尖塔和拥挤的城市,涉入没膝、冰凉的海水;当您远去的时候,您站在甲板上,眺望海岸伸出的白色长翼。而在你已离开的城市,大街上仍然回荡着您的声音。这里有您留下的、饱经风霜的足迹、有您重重放下酒杯时留下的凹处。傍晚时分,船只离开的时候,人们仍然在期待您的返航。
但是在我们美国这儿是不会有返航的。这里的大街上不会再有离开者的影子。这里压根儿就没有您所认识的那种街道。这里只有混乱的道路,并没有经受过时间的考验!混乱之路没有歇脚的地方,老德雷克。混乱之路上没有可供您片刻思考的地方,他会说:“他在这儿!”混凝土板块决不会说:“停下来吧,因为我是人创造的。”混乱之路从不知道人的手为何物,你们的大街也差不多。混乱之路是由伟大的机器铺成的,因为人们唯一的目标——延缓或加速了人们前进的步伐。
混乱之路究竟从何而来?是什么创造了它呢?
它与我们所有混乱之路同属于相同的来源——来源于美利坚合众国第一标准浓缩生产单位。这里是我们所有的街道、人行道、灯柱(和格林脑浆四溅的那个一样)的来源,是我们所有的白—灰砖块(和您的酒店所用的一样)的来源,是我们标准烟草店红色门面(像街对面那家)的来源,是我们电动车的来源,是我们药店、药物窗户以及展品的来源,是我们汽水饮水器(带有汽水拉栓的完整饮水器)的来源,是我们的化妆品、厨房用具,以及涂在犹太人肥厚嘴唇上的胭脂的来源,是我们汽水、污水、糖浆、蒸面、冰淇淋以及甘椒三明治的来源,是我们的衣服、帽子(整洁、标准的邮票灰色)的来源,是我们的面孔(也是邮票灰色,并不是经常整洁)的来源,是我们的语言、对话、情感、感受和意见的来源。所有这些东西都是由美利坚合众国第一标准浓缩生产单位生产的。
因此,我们都在这里,海军上将德雷克。您会看到街道、人行道、酒店的门面、电动车绵延不断的车流、药店及汽水饮水器、烟草商店、交通灯、穿制服的警察、进出地铁站的人,以及如丛林一般锈蚀、苍白、新旧、高低的建筑物。再也没有比这里更好的地方了,德雷克。因为这就是布鲁克林……这意味着成千上万的街道和大厦和这里一样。海军上将德雷克,布鲁克林是整个宇宙中最标准的集中混乱之地。换句话说,它没有大小、没有形状、没有中心、没有欢乐、没有希望、没有愿望、没有灵魂、没有眼睛、没有目的、没有方向,什么都没有……到处只有标准浓缩单位,就像地球表面上一个完全胜利的标准浓缩污点朝四面八方爆炸开去,辐射难以计数的地域。而在这里,就在中心的位置,不,不对,因为标准浓缩污点没有中心。但是,如果不在中心,至少会立刻扩散到开阔的地方,在这了不起的标准浓缩污点处占据一个微小的地方,在这个地方所有的标准浓缩惹事者都盯着他,他的脑浆全部溢出来了……
格林躺在那儿!
这的确很糟糕……非常糟糕……哦,很糟糕……这是不容许的!因为,就像我们年轻的犹太朋友刚才气愤地宣布的,他“毫不顾及别人的感受”……这意味着,对其他的标准浓缩棋子而言,格林无权以这种方式躺在公共场所。不管这里有多么狭小,他也无权把自己的任何部分放在这个标准浓缩的棋子上。他躺在那儿没有任何意义。一个标准的浓缩惹事者并不需要躺在这里,而是应该到某个地方去。
你明白,亲爱的海军上将,这并不是一个悠闲漫步、驾车、漂流的地方。这是一个渠道……按标准浓缩惹事者的说法,就是“动脉”。这意味着它并非人们前往的地方,而是一个被驱逐着前进的地方,这并不是一条真正的大街,而是一种发射管,一种发射千百万弹丸的弹槽,所有的一切都不断地被驱散而过,全都朝前瞎乱地碰撞着,这些驱逐者身上零星地带着白色的污点。
至于人行道,这个标准浓缩的混乱之路并不是人们行走的地方,真的。(标准浓缩的惹事者已经忘记了如何行走。)这是一个涌向前的地方,是一个迂回前进的地方,是一个互相推搡、躲避的地方,是一个疾跑的地方,是一个拥挤的地方,但是这却不是一个站立的地方。在整个浓缩惹事者的生活里,他们最初的规则就是:“朝前迈进!你他妈的以为你是谁,难道是牧场的母牛吗?”同时非常肯定的是,这不是一个供人们躺着的地方、不是一个伸展四肢的地方。
但瞧瞧格林吧!瞧着他!难怪犹太青年对他十分气愤!
格林已经任性、蓄意地违反了每一个污点制造者的标准浓缩原则。他不仅糊涂地粉碎了自己的脑袋,而且让这一切发生在公共场所……发生在一个标准的浓缩混乱之路上。他把人行道弄得乱糟糟的,也弄糟了另一个标准浓缩的惹事者,他阻断了交通,影响了人们的生意,扰乱了其他惹麻烦的人。现在他正躺在那儿,仰面朝天,躺在一个并不合适的地方。而且,使他的罪行不可饶恕的是,C.格林竟然……
活了过来!
思考思考吧,老德雷克!我们对您的某些古怪行为表示理解,因为我们听见您在酒馆里发出了誓言,您的船帆已经向西扬起。现在您能否对我们做同样的事呢?思考思考这种古怪的行为吧,德雷克……看看格林!因为您已经听您的老乡和同代人说过这一点了:“时代已经变成了这副模样,当人的脑子迸裂而出的时候,那个人便会死去。”但是现在,老德雷克,时代究竟如何?毫无疑问,我们每个人都具有某种您难以预测的古怪之处,因为此刻大脑已经“迸出”了……这名男子竟然……
重新苏醒!
这是怎么回事,海军上将?难道您不明白这点吗?虽然真的很简单,但还是有些神奇:仅仅10分钟的时间,格林便成了一个浓缩的惹事者,他和我们其他的人一样。10分钟前,他也可能会急匆匆地进出地铁,在人行道上疾走,冲过某个沾有白色污点的、类似甲虫的机器,一个无名的原子,无名之卒,灰烬,与其他人一起蜂拥而走,投身于百万“小伙子”的行列。但是现在,仔细观察他吧!他不再只是“另一个小伙子”了……他已经变成了一个“特别的小伙子”……已经成了“那个小伙子”。格林,最后变成了——人!
唐羽唐三系统 高浩许妍 温宁陆晋渊 海明威精选集典藏套装(共4册) 瞳术时代:开局觉醒至尊重瞳 重生甜妻九爷我要套路你 傅太太这个位置换人了 莫忆涵厉少霆 托马斯·沃尔夫系列(套装共3册)(天使,望故乡+时间与河流+网与石) 别跑,我是来追债的! 亿万豪宠掌中妻 欧美名著丛书(全12册) 顶流大佬眼里只有我 从超级兵开始无敌 替嫁新娘:隐疾冷少宠上天 华夏盘龙村徐长生 苏染霍奕霆 秦天许思洁 夏妤晚傅觉深 神医狂龙秦天
小兵提供绝不咸鱼大神最新作品亏成首富从游戏开始最新章节列表,亏成首富从游戏开始全文阅读,亏成首富从游戏开始无弹窗,请关注亏成首富从游戏开始吧,本站最新最快更新亏成首富从游戏开始的最新章节。...
今夜难眠作者陈进童望君今夜难眠txt下载一觉醒来,结了婚,有位漂亮的妻子,还有两个女儿,妻子却跟我提出这样的要求...
你们真的想让我救人?看着面前瑟瑟发抖的被害人再看看道具栏里的枭首钢丝凶手的赠礼万能麻药隐形药剂白石摸着脸上狰狞的面具,陷入沉思。酒厂中的薪水小偷马甲做的事跟我有什么关系做人是有极限的,我选择变猫魔改漫画版柯南...
王者归来北疆有一神,仅他一人,可抵千军!...
梁浩原以为穿越到了仙源大陆,可以成为一名光荣的修仙者。但这世界似乎跟他想的不太一样?本想做仙宗栋梁,结果变成了魔门宗主?而理应教人向善的顶级仙宗,暗地里却扶持魔门,演一个救世好人,玩弄苍生命运?我们仙宗联盟,需要有人扮演恶者。大衍仙宗,太上仙尊,如是说。可以,那么我将成为颠覆一切的,大魔头。梁浩,答。(每天至少三更,随时爆发)...
雪峰新书星空风暴已经上传,书号1759235,请大家大力支持,雪峰这里先说谢谢了。让票票和推荐来得更猛烈一些吧!...