5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第26章(第2页)

正当席思雯不解之时,男老师又曝出了一句话,这句话听上去是在鼓励席思雯,但确切意思席思雯又没听懂。

男老师的这句话是:“Comeon!youcandoit!itsnotrocketscience.”(伙计,你能做到的,这又不是火箭科技。)

最终的结果可想而知,席思雯并没有成功把那篇充满生涩词汇的新闻转述出来。

男老师复杂的微笑,身后同学们无声的等待,以及整堂课大家嘴里蹦出的一句又一句席思雯听不懂的英文,都验证了席思雯这么多年学的就是四个字“哑巴英语”,好在最后,李子枫抢过报纸,把那篇文章转述了出来。

“‘Apieceofcake’就是小菜一碟的意思。”下课后,李子枫边收拾书包边不以为意地同席思雯道,“‘itsnotrocketscience’意思是说这又不是造火箭,不是啥难理解的事情。”

“你怎么知道这些?李老师教的?”席思雯问。

李子枫将收拾好的书包一把甩到肩上,朝席思雯笑了笑,径直走出了教室。

晚上,李天明带着所有学生到一家中餐馆吃饭。

这是一家粤菜餐厅,里面还有席思雯最爱的干炒牛河,让她觉得优越感特别强的是,别桌吃饭的英国人时不时向她投来羡慕的眼光,就因为席思雯可以毫不费力地使用筷子。

吃到一半,席思雯感觉喝完一杯水口还是有点渴,想让服务生再拿一杯水来,于是她朝服务生招了招手,“Excuseme,pleasegiveme……”(打扰下,请给我……)

怎料席思雯还没说完,坐在她对面的李子枫就打断道:“你想点什么东西不要说pleasegiveme……很不礼貌!”

说罢,他朝那位已经走到跟前的服务生道:“CanIhavetwoglassesofwater?”(可以给我两杯水么?)

“Sure.”(当然)服务生礼貌地回答,回身直接在敞开式厨房的水龙头接了两杯水拿到二人面前。

席思雯这时才知道,原来她先前喝的第一杯水,是直接从水龙头里出来的。

“这边水没问题,干净着呢!喝吧!”李子枫说完自己咕噜咕噜喝了起来。

快吃完的时候,席思雯又把服务生招了来,她想问多少钱,于是脱口而出:“Excuseme,howmuchisit?”

服务生回答她后,席思雯看到李子枫一脸无奈,于是皱眉一句:“又怎么了?”

大概是因为吃太饱,李子枫懒懒地说:“以后你问账单别用howmuch……太过直接,英文中how开头的句子其实都很直接,会显得没礼貌,涉及多少钱的,在西方都是隐私,所以你看那些外国电视剧服务生都是把账单夹在一个皮夹里送过来。”

“那应该怎么说?”

“你可以说whatsthebill?或者checkplease?又或者说mayIhavethebillplease?”

回家的路上,席思雯回想起李子枫的话,回想起李子枫初中时英语挺靠后的排名,回想起自己做完完形填空后对答案的过程,甚至想起了那让她引以为傲的十几本英语错题笔记本……

不知不觉,天已经接近全黑,她发现她找不到住家前院那片向日葵了。

嫡女二嫁后想开了  契约危情:霍少的隐婚娇妻  皇族  盛世绝宠,妖孽王爷太霸道  寒门首辅  开局混个师叔祖  血剑吟  至尊炼丹师:废柴嫡女  丹符天尊  凤倾天下:至尊小萌妃  那是晨光初醒时  太古武神诀  史上最狂老祖林天天冰  重生迈步从头越  冷少的追妻日常  农家巧媳妇  战龙真诀陆鸣陆瑶全文阅读  三爷的小祖宗A爆了!  尹太太她其实是大佬  废材逆袭:邪妃宠上天  

热门小说推荐
农门医妃有点甜

农门医妃有点甜

一朝穿越,她就成了山村里一个倒霉农女。初来驾到的她迎来了包子娘难产留下孩子撒手人寰的事情。为了手中小弟,她挽起袖子开始发家致富。...

重生奋斗俏甜妻

重生奋斗俏甜妻

(全文完)推荐新文农家长姐有点甜季安宁重生了。重回1988年,变成了又肥又懒的丑媳妇。但老天却给了她一个宽肩窄腰,身高一米八几的帅气老公。季安宁咬咬牙,还能怎么办!某人举爪媳妇,放着我来!(读者群681487312)...

万域为皇

万域为皇

少年尘心融圣邪力量于一身,觉醒混沌之体,神通绝世,以混沌之魂横推同代,展无上神姿,镇压万古诸天...

神级投资

神级投资

火爆新书!2019,我为财富代言!当幸运女神站在你的背后,你想要的财富地位女人都会垂手可得!...

真龙

真龙

真龙2019年最期待现象级作品那一夜,玉壶山下清泉涌。阎王驸马,鬼面郎君,伴舟行。龙命现,五魔出,太行颠覆,大道满盈!九霄雷霆惊天变,一入书海化真龙!※※※※※※传统悬疑类第一人,知名风水题材大神『牛仔西部』携真龙再出山,重新定义传统悬疑小说写法!...

每日热搜小说推荐