手机浏览器扫描二维码访问
第118章 一首无名歌的启发（第1页）
一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！[[
“如果明天我没有什么急事的话，大概会来阿姨这里买一些点心吧……”或许是因为不想让她失望，我忍不住这样回答。
“嗯。”
叶晴安点头轻轻地应答了一下，然后就拉着我走向了钢琴后面的那几排狭长的书架。
她安静地抬起头来看着我，青涩的小脸上满是对于我这个陌生人的好奇与渴望，“请问……你有什么想要看的书吗？”
有什么想要看的书吗？
这样的问题，还真是奇怪啊。
如果没有看过的话，又怎么会知道是否喜欢呢？
这般，自然也不会明白想不想要……
不过，我并没有在这个问题上考虑太久，而是在眼前那大量的书籍中匆忙地扫了一眼。
除去一些常见的经典著作之外，我还看到了许多像《尤利西斯》、《诸神的复活》一样较为晦涩的作品，虽然在网络上大概是有贩售，但是平常很少能在书店里见到。
在一个并不起眼的角落，我还找到了几排由德、法、英、俄、阿拉伯等国家的文字印刷而成的书籍。
当时，我打从心底感到了惊讶。
“那些都是书的作者在本国出版的书籍吗？还真是复杂啊。不过，为什么要去买外国的原版呢？这些书，看起来都不像是国内印刷出来的东西吧。”我一脸疑惑地向她提出了问题。
“一本外国文学作品的好坏，并不仅仅在于作家的能力究竟如何，译者的优劣也尤为重要。就像同一幅画，不同的人看了却会产生不同的感想。如果不是作者本人的话，想要表达出原本的意象也会是一件极为困难的事情吧。”
她一边说着，一边从一排书里抽出了一本完全由德语编撰而成的《查拉图斯特拉如是说》。
“像尼采的哲学著作这一类的作品，阅读译本大概是很难体会到原作者最初的想法的吧。中文的条理太过冗杂，往往会出现许多华而不实的‘专业术语’，由此就将导致译本的可读性大幅下降，要不就是其中包含着的曲解和谬误会让人走上歧途。”
“然而，如果是文学的话，就很不一样。外国名著中尤为注重的人性光辉，与中华文化的含蓄、典雅相互交杂，往往会诞生许多非常美好的作品啊。”
说着，她轻轻地把书放回了书架，继而从一旁的中文译本里拿出了一本书籍，缓缓地将其翻开，然后小声地念出了其中的一小段话：
“一切渺无希望，
只是心存幻想，
散去如这春光。
谁人花言巧语，
叫我失魂落魄！
莫说时光疗伤，
莫说痛苦即忘，
追忆笑声泪影，
幸会 荣耀之萌新王者 玄幻：开局女帝奉子逼婚！ 南狂仙尊叶辰 偏执痞少，深入宠！ 破云而出 侧卧君榻捡个残王当夫君 毒女撩夫：仙君狠倾城 重回末世：冷情王爷，宠入骨！ 大火中他踹开孕妻抱着旧爱逃生 蜜宠甜心：竹马影帝，亲一个！ 宠妃天下苏南衣夏景 南狂仙尊免费 全城都盼着君少离婚 闯荡修真路虚眞 团宠农门小福宝 婚内燃情：封少别太撩 妃临天下：摄政王爷太嚣张 将军夫人被泡在莲花池里三天了 同花街十三号店铺
系统：变强从心跳开始
作者老胡戴眼镜的经典小说系统变强从心跳开始最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说刚刚高考结束的张洋，意外激活了心跳就变有钱神豪系统，从此开始了他的开挂人生。金钱111叮，系统升级，系统商城开启。叮，宿主获得美食零觉，可以通过感知，挑选美食中最佳品质的食物。叮，宿主获得技能生成器。不一样的神豪系统，总是能给张洋不一样的的惊喜。...
村野仙农
滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴...
悄然失心叶萧唐悠然
已完结小说悄然失心是著名作家清风舞的一本原创小说，小说的主角是叶萧和唐悠然，该小说划分在女频小说，都市小说悄然失心精选篇章疑似韩沐阳女友曝光，昨天深夜，韩沐阳带着一个陌生女子在路边吃烧烤，同行的还有一位外国友人，三人在烧烤摊点了许多烧烤，韩沐阳和该女子互动明显，两人举止亲密，女子还贴心的为韩沐阳剥虾皮...
前夫高攀不起
前夫高攀不起本文已签约出版，质量保证，放心入坑容颜在一片羡慕声中，嫁给了林家二少。却不知，新婚夜，他就送给她一个奇耻大辱，让她无颜回门他在被逼无奈之下娶了容家大小姐。外界传闻，她是容家私生女，为了回到容家，她不惜害死了自己的母亲，才有了现在容家三小姐的身份。他以为她就是这么一个爱慕虚荣的女人。所以娶她进门，用鄙夷的态度等着看好戏。却没想到只等来她的漠视三天后，她作为律师，冷静自若的对他说，林先生，作为陈小姐的律师，我为我的当事人，控告先生对我当事人采取了强制胁迫的方法，希望达到违背被害人意志发生xìng关系的行为，也就是通俗意义上的所指的强jiān未遂！希望林先生能配合我的工作。他第一次知道世界上还有这种女人！她从不奢求自己的婚姻会被人祝福，因为在这一个爱情故事里，她永远是那个被诅咒的恶毒...
妻乃并肩王
稀里糊涂的嫁了人，不是，成了亲，自此一代大佬也只能给老婆披披甲，牵牵马。老婆，这钱？我的！我知道是老婆的，我这不是替你数数吗！不用数了，连你都是我的！九州动荡时，傲立军中，横扫八荒，睥睨天下，什么？我的老婆竟然是一字并肩王！...
农女福妃别太甜柳玉笙阿修
杏花村出了个福娃娃，家人疼，村人夸，福气无边乐哈哈。强势偏心奶我就是偏心囡囡，你们不满那也得忍着！炫孙狂魔爷你问这是什么？我家囡囡给我泡的人参灵芝茶！温柔溺宠娘女娃儿要娇养，囡囡别动，这活让你哥哥做！实力争宠爹囡囡，爹带你玩飞飞，骑马马，快到爹爹这来！柳玉笙在家人身后笑得像朵花。一支金针医天下，空间灵泉百病消，陪伴家人红红火火，可是有个男人总往她闺房钻。笙笙，今天还没给我治病。那个王爷，虽然我是神医，可是我真的不懂治精神病。我不是精神病。你是。我不是。他是权势滔天的南陵王，世人都说南陵王风光霁月君子谦谦，如天上明月圣洁。可是当他有了柳玉笙，他就变成了疯子。为她，不疯魔不成活。（男女双洁，护短，绝宠，治愈！甜甜甜！一路甜到底，全程无虐，欢迎入坑！）...