5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第25章 层级结构与生成句子(第2页)

我←————————m←mt—←k

dj?←————————←dzr—↙

执←———————←d←dt—↙

而←grn←mt—↙

笔←—m—↙

“这个就是,‘我执而笔’,这句口语,是怎么由我们脑中的概念生成为一个句子的。”乐正绫指着木板说道。当然,这个树形图并不圆满——如果技术发展到了一定的程度,语言结构是完全可以用二叉树来解决的。但是对于起步的教学来说,有这些就暂且够了。

士兵们聚精会神地盯着这片木板。显然,她刚才说的,词到短语到句子的阶层结构是非常明显的。

“这个叫什么呢?这个叫‘短语结构规则’。”乐正绫放下墨笔,“一个句子就是由这些规则生成的。然后这个树形图还可以简化为线性的结构,我给你们示范一下。”

说着,乐正绫又在木板上写出下面这个式子:

[k[mt[m我]][dzrdj?][dt[d执][mt[grn而][m笔]]]]

“你们自己在革上写一写,看这个式子是不是完全对应那张树形图。写一写,画一画。”乐正绫放下笔,开始观察士兵们摹写和思考的过程。显然有些士兵并不能把表达式转化为树形图,乐正绫便再提醒道:

“你们可以把这些方括号,再分层级排列排列。”

士兵们遂挨个把括号往下挪。最后,大家出来的结果是:

[k[mt[m我]][dzrdj?][dt[d执][mt[grn而][m笔]]]]

[mt[m我]][dzrdj?][dt[d执][mt[grn而][m笔]]]

[m我][d执][mt[grn而][m笔]]

[grn而][m笔]

“你们看,是不是和树形图展现出来的关系一样?”乐正绫问大家。

士兵们纷纷点头。

“好,我们先不看这个表达式,因为它只是树形图转换为线性的时候这么表达的。我们看回这个树形图本身,我要从这个树形图出发,教授你们一些最基本的短语结构规则。”乐正绫说着,又拿起笔,准备开始下一步的教学。她首先在木板上写下了:

k→mtdzrdt

“可以看到,在这个句子中,一个句子,由名词短语,动词短语,以及dzr组成。”

“什正!”齐渊站起来,“我们应该知道名词短语和动词短语了,可是dzr是什么?”

“我刚才说了,‘助’,是一种语言里面的辅助性成分。比如在这个里面,我在下面写了个dj?,也就是‘时’。”

“‘时’是什么?”

“一种语法范畴。”乐正绫马上说,“来,你们说说,语法是什么。”

“语法是语言符号组合或配列的规则。语言符号是语音和意义的结合体,可以按层次不同分为句子、短语、词和语素。”士兵们把一串概念都一个套一个地说了出来。

“好,语法范畴,就是通过一定的语法功能表达的,语法意义的集合。”乐正绫说,“一般有性——我给你们讲一讲,一种叫法语的语言,它就区分阴性和阳性。它可以把一些国家称为阴性的,一般情况下在国名前面加‘la’表示,比如我们海国,在那种语言中就是‘LaChine’;有一些国家又是阳性的,加‘le’表示,比如‘LeMexique’。这个就是性。你们更熟悉的应该是‘数’,比如在我们汉言里面,桌上摆着有两个弓,我们一般说话怎么说?”

“弓二张。”长着圆圆的脸的小郑率先回答。

“对。在其他语言里面,有不同的表达方式,我们是通过名词,后面加数词和量词形成的。当然,在你们所见的古书里面,还直接加数词,而没有量词,比如‘弓二’。很显然,量词可能是近几十年逐渐在汉言中产生的,那么这就是一个语言演变的过程。在其他语言中,比如我刚才说的法语,它这个国家西北面,过一个几百里的海峡,还有英语,里面有单数和复数的范畴,比如我们说‘为’,如果是指我一个人做这个,他们就用‘does’来表示这个为;如果是我们很多人一块做,他们就用‘do’。”

士兵们从来没听说过这些语言。他们只能看这些语料,来试着体验语法范畴。

“那么在这里的‘时’,主要就是区分现在、过去、将至,等等时间上的语法意义。”乐正绫说,“我会举一个英语里面的例子。在英语里面,说我现在看见你,是‘Iseeyou’。大家可以先想想,哪个表示‘我’,哪个表示‘你’,哪个表示‘看’。”

“I是我,you是你,see是看见。”夷邕抢着说。

“很好。为什么不是I是我,see是你,you是看见呢?”

夷邕皱起眉:“那不反了么?”

“在汉言里面,这个句子下辖的动词短语中,有动词在前,名词短语在后的;但是你怎么能确保在所有语言里面,顺序都是这样呢?”乐正绫反问道,“世界上有多少种语言?六千多种。汉言只是其中一种。祁叔,你来说一说羌话。”

大航海:海军总部签到十年  重生宇智波:我要成为世界最强  洪荒:修炼神话体系的我,晋升金仙巅峰  网游:求求你别再给我加血了  美食:开局被远月退学  轮回世界:我能复制一切  义庄签到:我给九叔弄震惊了  与女神荒岛求生的日子  开局推演世界末日  大年三十,我竟然要直播逃亡游戏  人在奥特:开局娶了居间惠  婚宠:佳期如梦  完蛋,我女装成了国民女神  重生80:从收破烂开始!  游戏:没有人比我更懂欧皇  洪荒:刚证大罗,觉醒反派聊天群  妖仙不殊途  从推进城开始的黑翼大魔  我!至尊幸运神,加入群聊  从认错相亲对象开始成为神豪  

热门小说推荐
都市之绝代狂兵(叶白慕灵犀)

都市之绝代狂兵(叶白慕灵犀)

曾经的国之重器,如今的人间狂兵!他从血海深仇中孤身而来,一颗英雄胆,铁血屠修罗!醒掌生杀道,醉谈天下心!他是敌人眼里的疯子狂徒绝望死神!他是朋友心中的无敌毒药绝代传奇!...

混沌雷修

混沌雷修

混沌雷修由作者写字板创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供混沌雷修全文无弹窗的纯文字在线阅读。...

奶爸捕兽师

奶爸捕兽师

一个异次元的世界,这里有很多种族生存在一起,除了平凡的人族之外,还有巫族灵族魔族巨兽族,人族和巫族生活在一起,并且对其他三族排斥并畏惧,灵族拥有灵力,长相和平常人有些不一样,被称为灵族妖人。...

异世龙神

异世龙神

异世龙神...

妃要逆天:天才阵法师

妃要逆天:天才阵法师

女佣兵重生异世,投胎神魔之子。被视为天地罪孽,家族因她而灭,父母以自爆换她生机。天不容她,她翻天,地不容她,她覆地从此,她踏上了一条逆天之路。拜逆天的师傅,修逆天的法决,学逆天的阵法,炼逆天的丹药。甚至拐了一个逆天的男人。某日侍卫来报主上,主母要带人灭了天灵宫某人表情不变,轻抿着青玉琉杯中的酒。灭吧,反正我看他们不顺眼,你去看着,别让主母伤着了侍卫嘴角抽搐,主上你这样真的好么?你可是天灵...

沧元图(仓元图)

沧元图(仓元图)

我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...

每日热搜小说推荐