倾城倾国英语翻译最新章节_第37章第1页_倾城倾国英语翻译免费阅读_凌力作品

手机浏览器扫描二维码访问

第37章（第1页）

它们离得更近了，已能分辨对方的身形四肢已越过了火铳击发的距离！已越过弓箭she杀的距离！仍然一片沉寂，像两只巨型海兽，狠狠地盯住对方，悄没声地迅速接近，在最有利的时机，突施猛袭，制敌于死命

阿巴泰，你这狗鞑子！接着吧！一声虎吼从对面船上响起。几乎是同时，阿巴泰认出吼叫着的孔有德，手中令旗一挥，一场海上大战爆发了！

飞箭如雨，铳声震天，火药的浓烟刹那间弥漫开来。战鼓隆隆地敲响，喊杀声和叫骂声搅成一团。

水面激起水柱，翻成水花，急雨般击打着船头和交战的人群，燃烧的火箭尖啸着在空中乱飞。两只金国的船帆燃着了，一瞬间烈焰腾腾，燃烧开来，兵丁纷纷跳海逃命；不多时，明军一船也着起大火，火药及喷筒烟罐爆炸，轰隆轰隆地飞出无数碎片，引起一番混乱。

两军离得太近，收束不住，海沧船与苍山船撞在一起，船上的将士竟跳上对方船舷，持短兵器对面搏杀，斗得难解难分。而明军战船更发挥了火器的专长，掷火桶烟罐，打火砖火炮，佛朗机炮子威力巨大，击断敌船桅杆大橹，药弩火弩连发，一排排she出的弩箭火箭，杀伤敌兵无数，金国船队四处起火，兵员损伤惨重

鳌拜沉着脸，弓开满月，一箭she出，极其有力，看上去远不能及的孔有德突然中箭，踉跄几步，扑倒了。阿巴泰大喜，用汉话高声呼喊：

孔有德死啦！

金国船上轰然回应，欢呼声压倒铳声炮声，震撼海天：

孔有德死啦！孔有德死啦！

孔先锋阵亡！明军官兵大惊。蛇无头不能行，他们顿时心慌意乱，阵战不稳了；在金兵猛然高涨的士气压迫下，势头立刻低下来，攻上敌船的将士纷纷退却，几艘大福船开始转舵

倒下的孔有德突然挺身站起来，挥着空拳，一声霹雳落在海面：

孔有德在这儿！阿巴泰死啦！

他一把夺过侍从为他准备的大刀，高举过顶，连声大吼，巨雷滚滚：

杀！杀！杀！

已呈败相的明军闻声士气大振，欢呼呐喊此起彼伏，连绵不断，后退的又冲上前，转舵的又闯进水阵，she箭发铳突然凶猛密集了一倍，大战愈加炽烈了！

阿巴泰盯着孔有德，情不自禁地赞了一句：真是一员虎将！他命鳌拜、苏克萨哈向各船队传令：以多胜少，围住明军各船，四面击she，务必拿住孔有德！

同是这句话，同是评价孔有德，数天前也有人说过，用的同样是赞赏中含有别的复杂意味的口吻。是登莱巡抚孙元化。

风向由北转南的那天，从早上起，孙元化的心就一直像绷得将要断裂的弓弦，没有一刻平缓和松弛。传令兵穿梭般进进出出，送来一件件惊人的消息，往往他还没有想出对策，情势又生巨变：先锋营无故惊乱自伤；城内数起辽丁与登州兵斗殴；先锋大将孔有德抬了两个血人往张总镇署衙寻衅，并擒去两名亲随侍从；当他立命侍卫快马去招孔有德，着他释放总兵亲随之际，轰隆轰隆大炮九响，震动了全城，先锋营的两名持公文报卒正好赶到，报告了先锋大将祭海启行的消息。

亲随被斩祭海！在座的张可大惊怒异常，眼瞪得彪圆，看看要发作，又极力忍住，对着孙元化双手一拱，愤懑地喊了一声：巡抚大人！

孙元化也暗自吃惊，不料憨厚的孔有德会干出这种事情。然而，这一连串行动如风似火，雷震电闪，极是豪壮，无愧先锋大将身份。自己若不回护一二，辽丁今后在登州将无立足之地。他一拍桌案，紧皱眉头：不成话！这个孔有德，如此大胆妄为！他略一沉吟，转向张可大：终究是一员虎将！此战必能成功。张总镇，容他将功补过吧？

大人，你！张可大眉间深纹里耸动着受伤害的怨愤，使孙元化心中生出一丝愧意，只好装作没看见，说：

张总镇，先锋既已启行，诸军也当继后出海。就命各营整装，今夜三更启锚，你看

张可大愤愤抢过话头：大人，卑职请命，留守登州！

孙元化心里一凉，他明白这其实是强烈抗议，他明白嫌隙将因此而愈加扩大，不知要用多少气力去弥合

此刻，孙元化率领着后续船队六千余人，经过三天三夜的航行，赶到了皮岛东南的海面上，立刻投入了鏖战。皮岛总兵黄龙也率船队驶出接应，敌方深怕腹背受敌，及时鸣金收兵，向东北方向遁去。孙元化登上先锋主舰，探望受伤的先锋大将。

孔有德伤势原本不轻，又带伤鏖战半日，鲜血浸透了绑带，染红了半边身体，敌船一退，他就昏倒了。孙元化一行进舱时，随可莱亚教官同来的葡萄牙医生正在为孔有德上药包扎。孔有德刚从昏迷中苏醒，一见榻边的孙元化，叫了声大帅，便挣扎着要起身。孙元化连忙按住，在一旁的葡萄牙医生也摆手示意，用生硬的汉话说：

乱动不可以，生气不可以，喝许多酒也不可以。七天以后，伤口才能封好。

孙元化微笑地安慰他：如今大军赶到，金虏攻皮岛之势已被遏止，便安卧十日也无妨碍。

孔有德愤然道：只烧得他十条船，可恨没捉到阿巴泰！

七贝勒阿巴泰？孙元化暗自盘算：对手不弱，不能大意。以寡敌众，初战成功，先锋各营辛苦了！本帅奏疏当列孔先锋首功。