手机浏览器扫描二维码访问
第1189章（第2页）
实际上，这还真怪不了华国的翻译，因为老外的很多电影，通常，语调还要带上一些动作，而这些习惯和华国本土的习惯是完全矛盾的。
你不那么翻译，而是完全按照华国的方式翻译，特么的看起来怕是会更怪异！
什么？你说动画电影就不会？
别扯了，动画电影也很明显，好莱坞动画电影，首先面向的观众是北美的观众，然后才是其他，所以，他们的风格肯定是更偏向于北美观众的，这就对华国的小盆友们很不友好了。
而对于家长来说，家长会担心啊，小家伙看这种电影，这种翻译电影，到时候学坏了咋办？
然后，凉凉了！
所以，这特喵的是个无解的问题啊！
在这里，说实话，还是要感谢一下盗版！
为什么这么说？因为华国的市场大，潜力大这是谁都知道的事情。
正常来说，一个人口大国，那么在周边消费方面，肯定也有很大的市场吧？
事实的确如此，不客气地说，虽然好莱坞的动画电影在华国，很少有能大爆的，但是，好莱坞那边传过来的那些动画衍生品，实际上，在国内市场是真的很大。
特别是早些年，但是卖的再多也没卵用，因为都是特么的没授权的！
这就导致了，周边，电影衍生品，在华国根本卖不动，在电影票房分成很低的情况下，电影衍生品还卖不动，那还有什么前途可言？
真人电影还好一点，但是动画电影，那是真的是靠衍生品生存的，所以，真人电影，培养了华国很多人的观影习惯，但是，动画电影就抱歉了。
京城王府井天华影院。
林霄一家子正坐在影院里等候《岩浆时代》的开场。
“怎么会想到带我们来看这个电影？”影后姐姐好奇地问道。
“没什么，很久没有出来这样看电影了。”林霄笑笑道。
“可是我想看《巨人国历险记》啊，为什么要看这个《岩浆时代》？”小家伙有些不开森地道。
“为什么是《巨人国历险记》？而不是《千与千寻》？”林霄感觉老脸有些挂不住。
“因为《千与千寻》是给女生看的啊。”小家伙很理所当然地道。
“谁说的？你又没看，你怎么知道是给女生看的？”林霄问道。
“我们班同学都这么说啊。”小家伙据理力争地道。
“好了，电影开始了。”周娅打断了父子俩的话道。
不得不说dsn的确是好莱坞靠动画起家的巨头，在画面方面《岩浆时代》的确可以说是世界顶级！
很逼真，细节方面做的很细。
但是《岩浆时代》和很多好莱坞动画电影一样，明显的是全年龄段的电影，或者说，更加偏向成?人化！
这一点从角色的设计上就能够看的出来。
以林霄的角度去看，《岩浆时代》里面的环境，以及人物角色，都有些对孩子们不太友好！
特别是，说话的格调，真的让林霄有些要撞墙的冲动！
因为今天他们看的这部是音译版的！
“爸爸，那个人说话好奇怪啊。”
“啊！好可怕！”
“那个火人挺酷的！”
神警 王者荣耀之重登巅峰 带着历史名将闯三国 异度空间 偷香 秦离晔 最终武道 辣手小村医 逆命 魔杖与剑姬 我是一名捞尸人 青衿问道 灵异直播间：冥王老公宠宠宠 真武神王 重生末世之白莲花女配 降临武侠之门 唯妃欲为 太易 最后一个摸金校尉 陶婚
噬天神宗
叛徒之子的罪名，在家族后院中囚禁了三年。三年之后，灵魂合二为一，本以为走出囚牢，却走进另一个深渊。...
极品狂医
...
浮生
我的人生特别狗血。在别人看来，我是一个妥妥的白富美，生来就含着金汤匙出生的大小姐。我还嫁了一个颜值和智商都较高的凤凰男。别人都说我的人生是开挂了的。可是，只有我自己知道，我的人生是怎样的杯具！我一心一意非他不嫁的凤凰男夏剑，与我小妈刘露那个凤凰女狼狈为奸，勾搭在一起。大二时，刘露去我们家玩，结果，却和我爸爸睡在了一起，被我妈发现后，她受不了这个打击，当场突发脑溢血而身亡。而...
慢穿之路人甲生存手册
张楚碰到个不靠谱的路人甲系统168，开启了路人甲活命生存之路。不用攻略男主，也不攻略女主，唯一的目标就是活到寿终正寝！第一世丑女如兰（被毁容的堂妹四丫）第二世江山为聘（被战死的皇后亲妹）第三世恶毒嫡妻（被退亲的庶出妹妹）第四世公主和亲（被屠城的炮灰百姓）第五世民国秋月（被休弃的小脚新娘）第六世贞节牌坊（被守寡的未婚姑娘）第七世先生难为（被灭族的教书先生）第八世待续无慢穿标签，故标签仍是快穿。1月2日入V，还请多多支持防盗提示防盗比例50，如果小天使们没买到50的话，24小时以后就能看见了奥码字不容易，米米愁秃头。盗文动动手，米米心血流。谢谢小天使们的理解跟支持，给你们爱的么么哒...
妖者为王
少年萧浪，天生觉醒超级神魂，却被误认为废神魂。在家族受尽屈辱，多次被陷害，无奈之下叛出家族，从此一飞冲天，青云直上。为了心爱的姑娘，心中的道义，他不惜举世皆敌，一路屠神。天要压我，我就破了这个天！...
我见王妃多妩媚
沈云嘉明知道谢棠不是好人，但还是不小心把自己搭进去了...