5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第221章 日记二十 八月（第2页）

二十一日晴，热。上午作翻译。下午得内山信。得靖华信，并《铁流》注〔6〕。

二十二日晴，热。上午作翻译毕，同照相，并分得学生所赠水果两筐，又分其半赠三弟。下午得诗荃信，一日发。晚内山完造君招饮于新半斋，为其弟嘉吉君与片山松藻女士结婚也，同坐四十余人。

二十三日星期。晴。午后同三弟往北新书局编辑所访小峰不遇，因至文明书局买书。夜同增田君、三弟及广平往山西大戏院观电影《哥萨克》，甚佳。大风吹麦门冬一盆坠楼下，失之。

二十四日晴，大风。上午为一八艺社木刻部讲一小时〔7〕。季市来，未遇。午邀章警秋、高桥悟朗、内山完造往东亚食堂饭。下午得靖华信并《铁流》注解，九日发。夜王蕴如来，并赠鲞四片，鸡一只，即并偕广平往三弟寓，四人又至山西大戏院观《哥萨克》。

二十五日昙，大风，午大雨至夜。寓屋漏水，电灯亦灭也。

二十六日小雨。上午寄母亲信。午后晴。往日语学会〔8〕。晚得林兰信。得母亲信，二十一日发。

二十七日晴。晨复秉中信。下午赠同文书院《野草》等共七本。

二十八日晴。午后寄开明书店信。以左文杂志〔9〕二份寄靖华。夜访三弟，得《苏俄印象记》一本，愈之所赠。

二十九日昙。午后往内山书店，得《浮世大成》一本，四元四角。晚得季志仁所寄《LesArtistesduLivre》（16--21）六本，约值六十六元。

三十日星期。昙。午后得绍明信。夜同广平携海婴访三弟。

三十一日昙。午后映霞、达夫来。下午得商务印书馆景印百衲本《二十四史》第二期书《后汉书》、《三国志》、《五代史记》、《辽史》、《金史》五种共一百二十二本。以《士敏土之图》一本赠胡愈之。得开明书店信。

注释：

〔1〕《肥料》小说，苏联绥甫林娜著，鲁迅译文发表于《北斗》月刊创刊号和第一卷第二期（一九三一年九月、十月），后收入《一天的工作》。

〔2〕柔石遗孤教育费柔石牺牲后，王育和等人发起募集其子女的教育费。鲁迅捐助一百元。

〔3〕《Ingagi》中文名《兽世界》。

〔4〕指举办暑期木刻讲习班。为了给青年木刻工作者创造学习条件，鲁迅借长春路日语学校举办暑期木刻讲习班，请内山嘉吉传授木刻技法，并自任翻译。为配合讲授，鲁迅每日带来珂勒惠支及英、日等国的版画，利用课余供学员观摩，并进行讲解。讲习班参加者有上海一八艺社社员六人、上海艺专学生二人、上海美专学生二人、白鹅画会学生三人，共十三名。是中国现代第一个木刻技法讲习会。讲习共六天：十七日讲授版画简史及创作版画基本知识；十八日至二十日讲授黑白木刻制作法；二十一日讲授套色木刻制作法；二十二日对学员习作进行讲评。

〔5〕校《铁流》鲁迅用藏原惟人日译本校曹靖华译稿。

〔6〕《铁流》注指俄文《铁流》第六版注释的中译稿。二十四日所记"《铁流》注释"同此。参看《集外集拾遗.编校后记》。

〔7〕为一八艺社木刻部讲一小时是日，鲁迅引导一八艺社部分成员观摩自己所藏画片、画册，并作讲解。

〔8〕日语学会又称日语学校。内山完造、郑伯奇主办。

〔9〕左文杂志指"左联"文学杂志《前哨》。

圣魔法神  圣魔法神李振邦龙淼淼  公主登基后全民黑化了  团宠大佬六岁半  穿成福气包女主的死对头  我家王妃总想让我篡位  巅峰霸婿韩枫苏迎雪  都市狂枭战神  穿成反派权臣的炮灰妻  上神她每天都在努力还钱  宿主她又茶又渣  在快穿世界恋爱了  东西晋演义  小农女的锦鲤日常  武侠之无敌黄金瞳  养儿的悠闲时光  团宠大佬她只会念经  韩阳小说超级秒杀  九爷的小祖宗又在线打脸了  韩湘子全传