手机浏览器扫描二维码访问
唐芝摇了摇头,表示自己好像没看过咏雪。
“这篇文章很短,讲的是东晋的谢安和他侄辈们的一段即兴对话,大概意思是说,有一次谢安和侄辈们讲文论义,外面突然下起了大雪。谢安兴致来了,就问侄辈们白雪纷纷何所似翻译成白话就是问这纷纷扬扬的白雪像什么呢这时候他的大侄子谢郎就用特别通俗的语言回答撒盐空中差可拟。”
唐芝低声复念“撒盐空中差可拟”
“对,就是把盐撒在空中差不多可以比拟的意思。”
“够俗的。”
“但很形象,不是么”江东流接着讲“谢安的侄女谢道韫跟着回答,说了一句算是比雪的千古名句。”
“什么名句”
“未若柳絮因风起。”江东流边说边翻译“她把雪比成了风吹柳絮漫天飞舞。”
唐芝赞说“明显这个更好啊”
“是,咏雪这篇文章就是在称赞谢道韫的诗文才华。单就这段对话看,说谢道韫和谢朗一个是阳春白雪一个是下里巴人都不为过。”
江东流话锋一转“在古时候,把雪比成飞絮,明显更雅,也更有格调。但在咱们这个大白话的时代,风雅之气早就被丢的一干二净了,大家更喜欢直白生动的比喻。现在要让两个人比雪,谢道韫的飞絮论就落了俗套了,因为历史上很多人都这么比过了。反倒是谢安的撒盐论,别出心裁,生动幽默,这样比才更受大众的喜欢。”
唐芝沉默不语,虽然不想认同江东流的雅俗对换论,但仔细想想,她也不好反驳什么。
“谢道韫的飞絮论和谢郎的撒盐论,就像柳永的雨霖铃和我的瞎子。从文学层面上讲,雨霖铃肯定是更雅的那个,但从生活层面上看,我的瞎子才是更贴近生活更能拉近和普通人距离的那个。”
江东流上起课来没完没了了,作为一个从没写过歌的人,居然一本正经的给唐芝讲起了创作经“有关方言作品的创作,一味的追求雅是行不通的。雅不避俗,俗不伤雅,这才是正道。只有把握住这个精髓,才能写出情景交融让人产生共鸣的作品。”
唐芝有自己的认知观和价值观,不是轻易就能被忽悠住的。
她固执的和江东流讲道理“可我还是觉得你这歌写的太俗了,俗的都掉渣了江老师,你别怪我说话不好听,但你看你这句写的啊黑巴巴的天好大哦,咱能给它稍微润润色吗这可是暮霭沉沉楚天阔啊”
“给它润色,就掉进附庸风雅的陷阱了。在现如今这个快餐文化占主流的时代,附庸风雅的东西才是最俗不可耐的,最不可取。俗透了的东西反而有一种真的质感。”
“我不能苟同你的观点。”唐芝坚持表达自己的观点“艺术创作还是需要一点雅的情致在里面,即便是附庸风雅。要不那些专业评审不会认同你的创作的。”
“对,你说的没错,所以我在这首歌里加入了一句京剧的唱词。京剧,你不能说它不雅吧,这算是华夏曲艺里最雅的东西了。用最雅点缀最俗,画龙点睛,这样玩才够高级。”
“你这歌都俗成这样了,用京剧点缀,能有画龙点睛的效果吗别最后搞成四不像。”
意识到怎么都和唐芝讲不通,江东流只得退战“唉,我不跟你抬杠了,我给你讲火箭升空的原理,你跟我说用报纸加煤球点火更好,这就是典型的内行和外行之辩。咱们还是用成绩说话吧。今天这首歌,专业评审要不给我投三票,我名字以后倒着写。”
唐芝无奈道“你和咱们老板真像,动不动就改姓,要不就名字倒着写。不瞒你说,我有个小学同学就叫刘东江,希望你别步他的后尘啊。”
“我倒。”
江东流歪了歪身子。
“我开个玩笑,你别放在心上。你的实力有目共睹,我一个外行人没资格评论你的创作。但作为一个更趋近于大众喜好的普通听众,我会从我的角度出发,给你反馈一些我的观感,希望你别在意。”
我的神捕小师弟 神级女婿 异界超能妻叶安傅云深 淑苑 小说主人公叫叶无道及宋雨涵的 DNF之从头再来 耀世灵尊 穿书后我被世子讹上了 大隋的万界远征 我不是你想象那种机械师 听说大佬是女生 无限之外挂封神榜 灵气复苏之我是女神 诱妻入怀:老公深深爱童以沫冷夜沉 身为勇者被魔王俘虏了该怎么办 路过游戏王世界的打牌神 超级贵婿 我和爱豆互换身体啦 东山再起 我有系统叫不作就死
潘韬穿越到西游世界,无限吞噬系统傍身,从一只十年蟠桃开始吞噬。修为飞速增长,境界却低的可怜。听说了没有,唐僧肉都不香了,蟠桃大仙在蟠桃山卖药,吃了可以增加八千年寿元!牛魔王那小子不知天高地厚,挑衅蟠桃大仙,结果成了人家坐骑!四大龙王不知好歹,竟然敢问蟠桃大仙收过路费,听说被扒皮抽筋了!蜘蛛精成了小迷妹白骨精为了当小妾要死要活女儿国国王要跟着私奔无数关于蟠桃大仙的传说,开始在人间广为流传。潘韬摊了摊手,我也很想低调啊,可是实力不允许!...
一代战神秦九州重归都市,为弥补遗憾,搅动风起云涌,以不败之资横行四方,诸天震颤。...
战国时代,是中华文明的根源。穿越战国,齐国太子,神级系统,无所不能。战国的转折点来自于他,改兵制,握兵权,废贵族,谋发展,新科技,扫文盲,举兵灭国,统一中原我为帝!结束了吗?没有!灭匈奴,平百越,征日本,战罗马,一统全球我为王!蓝星科技,灿烂辉煌在战国,宇宙文明新方向!...
孕育远古神血的洪铮,天生王者,却被青梅竹马的恋人联合他人陷害致死,神血被剥夺。十年后,他原地复活,亿万龙力加身,蜕变龙身,孕育黄金神骨,再次无敌天下!昔日的敌人,统统拍死!犯我神威者,一律轰杀!诸天万界,唯我独尊,万古龙帝,主宰八荒!...
主角叫房遗爱高阳公主的书名叫房遗爱高阳公主重生,这本小说的作者是大名府白衣最新写的一本穿越重生类小说,文中的爱情故事凄美而纯洁,文笔极佳,实力推荐。小说精彩段落试读一觉醒来,竟然变成了大唐原谅帽之王房遗爱身上。...
她是武道世家传人,一朝穿成人人憎恨的女魔头。世人只道她打家劫舍殴打朝臣暗杀太子,恶贯满盈。却不知山匪认她做老大,神偷是她的至交好友,武林盟主是她的八拜之交,名下钱庄赌场无数,揽尽天下财宝,随手捡来一个残废,竟是当朝皇长孙,夜夜逼婚入深闺。祝南锦权势我有,财宝不缺,你拿什么娶我?山河为聘日月为礼,一生一世一双人,如何?女主看着那张颠倒众生的脸,一时被晃了眼,想了想,好像还还挺不亏的?...