手机浏览器扫描二维码访问
缺乏维护的铁轨变得凹凸不平,在上面开行的列车也摇摇晃晃。
提图斯坐在位子上,这是他从未见过的光景。周围的一切都是文明消褪后的样子,这里的人为痕迹都停留在了大火之后,深草里甚至看不到脚印。
没有办法长草的水泥墙墙壁上,就有藤蔓或者苔藓蔓延上去。
不过虽然渺无人迹,倒是偶尔能看到草丛中的兽径,有兔子和野猪之类的走兽在草丛里自由的奔跑着。本来属于江户的城市景观完全被荒野替代。
提图斯的“手机”就只是手机而已,不是灵气设备,除了可以拿来通信之外没有别的功能,也就没法拍摄下这里的景象。要不然的话,他一路多半得拍摄不少照片留作纪念。
他想着,等罗马灭亡之后就,君士坦丁堡之外的许多城市恐怕都会变成这样的场景。在人类离开后,自然会吞没一切。
这对罗马来说是可以预见的未来。不过从摄影上将其在地球另一面的先兆记录下来,还是可以投稿给杂志社的——他的心态就是这么轻松。
毕竟身为燃素潜兵,他的灵魂已经从凡人的路途中被提取出来了。在自己寿命的大限到来之前,他可以笑谈人间的一切,不管怎么作都不会死。
这也是为什么他痛苦于不能为拯救罗马再多出一份力。就因为没有人下令,他们这些怎么打都不会死的生力军并没有发挥多大的作用。
不过现在,他们倒确实可以出一份力了。虽然现在才开始拯救罗马帝国已经晚了,但是现在还来得及给罗马帝国一个体面的司法。
“咔嚓。”虽然没有带手机,但他确实是带了普通的照相机。对着窗外的景色,他按下了快门——
快门一按,整台车忽得踩了急刹车。
“怎么回事?”提图斯抬起了头。他的相机险些摔了。
“好像出了什么事”井伊望向了前方,只见车长拿起对讲机说了几句,然后低头从座位下面拿出一块牌子挂在了天花板上,上面写着:
“人身事故候故、电车之运行一时终止候事。”
“那写的是什么?”提图斯问道,“明明都是震旦文字,为什么我看不懂?”
“因为文体不一样。我们虽然也用汉字来表记我们自己的语言,但我们的口语和汉语不同。阁下看到的这是‘候文’,是一种在日本语口谕与汉语书面语中折衷的文体。这个‘候’是许多助词的替代。幕府的所有正式文件全部用这样的候文来写成,这句话的意思是”
“等下。”提图斯问道,“你得告诉我这种文体怎么读。我需要了解你们在做什么。”
“要读吗?可是我们一般不读。候文是书面语,读不出来的,连行文顺序都是汉文的顺序。但如果您要读的话请把‘候’字去掉,其他的部分直接念汉字就行。”
“我看看——人身事故故,电车之运行一时终止事?所以因为人身事故,这台车的运行要终止一个小时?”
“95的接近了。‘一时’不是一小时,是暂时的意思,所以后半句意思是‘会暂停运行’。您可以用这种方式来阅读幕府的所有正式文献。只要您通晓汉文,就算对日本语一窍不通也能阅读95的文章。”
“我甚至可以笔谈?”
“是。”井伊回道,“我会汉语,我们之间可以用汉语交流。但哪怕不会汉语,您都可以直接和大部分人笔谈。因为汉语虽然不是人人都会,但是汉文多半都会。只要把字写出来,大家就都明白了。如果我的认识没错的话,您在朝鲜或者琉球应当也能做到这样。”
“朝鲜人不是说汉语的吗?”提图斯震惊了,“我在京城去的朝鲜餐馆松林馆,那里的所有人都说汉语。”
“朝鲜已经变成这样了吗或许只是去京城工作的朝鲜人特别会说汉语。朝鲜人还是有自己的语言的,只是和汉语比起来比较粗鄙罢了。我记得朝鲜人甚至连自己的‘候文’都没有,他们的书面语就是完全不打折扣的汉文,口语和书面语完全分离。”
“我看到他们有些横平竖直的符号?”
“是的,那是朝鲜语的注音符号。您自己看的话,日本语也有名为‘假名’的注音符号。”
“哪呢?”他看了看那块提示牌。
“这块片子上没有。候文一般是没有的——或者说得写长了偶尔能看到。一般情况下,我们会避免在候文中使用假名,能写汉字的地方一定全部写汉字。”
“或许,这就是拉丁语的未来吧”提图斯发现,自己这次的收获竟然还不小。简短的文化交流就能让他看到与西边极其形似的事。
罗马也在使用名为“学术震旦语”的语言。这门语言也只是保留拉丁语的语法成分,而将所有可以写成汉字的名词全部写成汉字。这种写法大大节约了版面,基于汉字的造词法也让科学术语变得更加容易记忆,而且可以和震旦互通。
但目前拉丁语虽然使用汉字词来帮助表意,但口语和书面语并未分离。加入进来的汉字词只是写成汉字,实际上还是会按照拉丁语的念法来念——然而这种情况目前正在出现松动。
基于学术震旦语的研究成果,在最近产生了“二代震旦语词汇”,也即基于汉字词产生的新的科学术语,新的概念。这些概念往往在拉丁语中并没有能够与之对应的概念,所以也只能直接念成汉字。
可以想见,拉丁语的高级词汇会随着这种趋势被不断替换为汉字词。到时候除了口语中的本土固有词,其他的所有词汇恐怕都会为汉字词让道。到了那时候,拉丁语恐怕就真的要死了。
“不过,管他呢。”提图斯摇了摇头,“帝国都要完了,还要拉丁语有什么用。死了就死了吧,大家都干净,都干净。事已至此,还是先观光吧。”
趁着停车,他拿出了相机,准备下去看看风景。
“我要看看被撞的是谁,怎么这么倒霉。”
龙族:退休死神,上班屠龙 谢谢你夸我恶贯满盈 抗清 诱猎 大明:爹,我不当天师了 玄学大佬她五行缺钱 LPL全能女替补 我在大奉以文入道 岳父朱棣,迎娶毁容郡主我乐麻了 人间杂谈 原神:穿越为五夜叉之一 死神:开局迎娶卯之花烈 重生86:我用游戏踹开世界之门 带着小太子上娃综,我洗白了! 诱君春宵帐 祖宗人:从格温蜘蛛侠开始 我真和你姐离婚了 团宠小公主,疯批暴君沉迷养崽 氪金抽卡大师 制霸北美:从一战劳工开始
忽然多出好多女儿怎么办?在线等,很急!什么?我还要给你们找妈?!...
人倒霉起来,喝凉水也会塞牙缝,那么走起运来呢?那当然是睡着,睡着也会被超级晶体砸中额头,而主角,正是这么一个倒霉了八辈子,却突然走起运来的人。滴检测到宿主与三眼人族血脉契合度超过10以上,确认符合融合要求,系统启动融合程序。融合成功,测量到宿主第一次使用系统,系统将随机赠送宿主宠兽种子一份,并赠送宿主100个积分,你现在的个人信息如下。宿主罗承兽奴金钢人族,天习人族。野赋技天生蛮力,韧皮术,硬甲术,速捷术。宿主技神元强化,神元扩潜,野赋附体,野赋转嫁。宠兽背包纲多罗刺蚤种子1大力神公蚁种子5赤水凶蟒种子1已有两部百万字完本作品星兵大地魔骑,请放心收藏!...
乔家大小姐被认错在农村养了十八年,突然回S市,人人都笑这位大小姐空有一副好皮囊,实则低素质,没文化,一无是处。于是,某神秘医学院的院长怒了,谁说我们的继承人一无是处?天才赛车手发文,沫姐,找个时间来B市PK下。歌坛小天王纷纷乔以沫,这是金牌作曲家,谁敢质疑?吃瓜群众说好的一副空有好皮囊呢???当众人渐渐适应乔以沫的操作时,突然有一天被狗仔拍到她进冷家别墅。人人都说冷家继承人冷倦不好女色,手段狠辣,是个不好惹的人物。冷倦介绍一下,这是我的小姑娘,很乖很温顺,大家别欺负她。众人晕倒倦爷,您是对温顺有什么误解么?...
简介林峰为讨好前女朋友倾尽所有,但难逃分手的命运,分手之后他继承亿万财产,找到了心中挚爱。为了守护心中挚爱,林峰脚踩拜金女,吊打绿茶婊,开启一段璀璨的人生。...
新书炼域已上传,下面有直通车。...
突然有一天,美女师姐裸死在了少年的床头,少年的人生风中凌乱了。背井离乡,混迹在天下最阴毒的化盅宗,拼搏在天下最淫乱的合欢宗,常震注定会成为让天下仙妖闻风色变的一代蛊皇!本文化异兽,也化形,略邪恶。卫道士莫入,未满十八岁禁止阅读,谢谢合作!十年妹控无人问,一朝御姐天下闻。小虎的书,看过的书友都知道,节操满满,没有槽点!...