5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第53章(第1页)

作者有话要说:

第34章第34章

一本好的书,好的教材,好的学习指导书,不管是对老师还是对学生,帮助都是非常大的。现阶段大家用的课本还是宣布恢复高考后编著的。可以说现在用的这批教材,既包含着编者对读者的殷切希望,同时也参杂着许多漏洞。

编著的时间仅有两个多月,十年前的教材已经退出了历史舞台,不在适应恢复高考后的教学。因此现在学生手里的教材可以说是集合众多教育工作者在两个多月内完成编著的。这期间需要做大量的准备工作,参考大量书籍,汇总大量知识点,并对其进行整理,排版。另外还需要考虑学生的接受能力,找人进行测验等等。一系列的工作都繁冗复杂,可以说第一套教材是无数个教育工作者围在一起日夜不停的编著出来的,其花费的心血不可谓不多。

但其实编著书的人也知道,这批教材编著的并不好,可供他们参考的学生太少,无法正确估量学生的学习水平。知识点的排版也不尽合理,需要在一轮教学工作完成后才能大概得出接下来将往哪个方向走。

贺蔺启面前摆放着两本英语字典,一本是商务印书馆今年刚刚出版的,一本是从沈骄那拿回来的。两本字典有很大的不同,简单来说,一本是为了华国人学英语而编著的,另一本相当于外国人学习中文编著的,区别很大。

站在贺蔺启的角度,自然是觉得沈骄那本编的好,因为词义更多,解释也更明确,例句的语法结构也是外国人常用的表达方式,它更适合想要学好而不是单单学懂英语的华国人。

一本好的工具书,对于学生来说是非常重要的。在看到这本字典后,更坚定了贺蔺启的决心。一边看一边记录下次编教材时的注意事项,侧重点。

“明天再看吧,都三点了,明早还有课呢?”

看了眼慢慢走来的老伴,贺蔺启一改往日的严厉,脸上露出了温和的笑容,“我吵醒你了?”

贺夫人走上前给贺蔺启披了条薄毛毯,隔着毛毯给对方捏了捏肩,“我自己醒的,你翻书能有多大声?”

“那怎么不多睡会儿?”

“睡不着啊,贺教授还在挑灯忙碌呢,我一个人怎么睡得着呢。”

贺蔺启拍了拍对方的手,温声道,“你生子骨弱,先回去休息,我看完这点就回房。”

贺夫人点了点头,“那我去给你做点宵夜,三点半之前必须休息了。”

“不用,吃多了积食,睡不着。你先回去休息吧。”

“放心,就一碗蛋汤,垫垫肚子罢了。”说完拿走了桌上的凉茶,“这个我也拿走了。”

“好。”

阳光明媚,粉的、白的、红的海棠开了一片又一片。红嫩娇妍,香味很淡很淡,撩人心弦的同时,又给人温温柔柔的感觉,小家碧玉,最是讨人喜爱。

沈骄捡起一朵掉落的海棠,把它夹在了书里。他喜欢这漂亮的海棠花。

今天沈骄和蒋正楷来的有些早,到了教室,教室里还没有人。两人坐在了中间第三排的位置。

不一会儿贺蔺启走进了教室。沈骄连忙起身,把翻译好的文章拿了过去。

贺蔺启接过笔记本,翻开,很快看完了三遍翻译,看完后他有点惊讶,比他预想的好太多。看了看下面坐着的蒋正楷,贺蔺启朝他也招了招手,“上来,一起听。”

蒋正楷有些受宠若惊,脸上的表情还没来得及变化,就跑到了讲台上。

贺蔺启分别指了指打着对勾的那三篇翻译,问道,“你打这个勾是代表什么?”

“我觉得打勾的那个是我觉得翻译的最好的。”

贺蔺启没说什么,把笔记本递给了蒋正楷,“你看看,然后你觉得哪次翻译的最好。”

其实沈骄翻译完后,给他看过一遍,两人还在宿舍讨论了一番,但蒋正楷还是认真的又看了一遍,说实话他也有点害怕贺蔺启,看着对方严肃的表情他不敢多说什么。

看完过后,蒋正楷把笔记本还给了贺蔺启,“老师,我看完了。”

“嗯,那你说说,哪一遍翻译的最好。”

“我也觉得是第一遍。”

听完,贺蔺启问道,“那你有这个水平吗?”

蒋正楷听完有些脸红,呐呐两声,“没有。”

贺蔺启朝他摆了摆手,哼笑两声,“看来,你爷爷也没教会你什么东西吗?我还以为有多厉害呢。还整天给我显摆,你天赋有多好来着。”

蒋正楷只能傻笑几声,掩饰尴尬,毕竟前两天他还收到了他爷爷的信,内容也是说贺蔺启水平比较低什么的。

只有沈骄有些摸不着头脑,眼神中透露出些许迷茫。

贺蔺启指了指沈骄翻译的三篇文章,“我低估了你的水平,翻译的比我想的好太多,我之前跟你说的方法不适合你,你今后可以按着自己的理解去翻译,到时候拿过来给我看看,要是有什么问题我在给你指出来。这次的翻译内容对你来说比较简单,翻译的也确实很好,没什么需要改的地方。”说完在沈骄画的红色对勾上写了一个小小的100,“给你100分做奖励。”

虽然很高兴,但到底脸皮比较薄,沈骄脸有些红了,不过眼睛里透露出来的是强烈的喜悦,亮晶晶的。

班上学生的进度参差不齐,好的有像沈骄,蒋正楷这样的,差一点的每次上课时还有些吃力,但好在所有学生都很认真的完成课后作业,很刻苦,对于贺蔺启来说也是一种慰藉。

四福晋重生(清)  军旗  七零极品小媳妇  魔尊以为崽不是他的  [洪荒同人]怀崽后我踹了通天  [柯南同人]遇光  我们青春的那段日子  [综漫]纯爱JK天下第一  咸鱼炮灰误把反派当崽养了怎么办  [名著同人]美杜莎与孙悟空  被龙傲天的好兄弟反撩了[穿书]  [神话同人]我靠写文在异界重现华夏神明  清穿她不孕不育  [综漫]柯学恋爱讯号  满清第一女子  (延禧攻略同人)尔晴重生  鲸鱼饲养指南[穿书]  养“虎”为患  万人迷只想rua毛茸茸[穿书]  [聊斋同人]我在聊斋考城隍  

热门小说推荐
年少有为(陈默苏彩)

年少有为(陈默苏彩)

原生家庭的伤害有多大,或是自卑懦弱,毫无自信或是暴力成性,锒铛入狱亦或撕裂婚姻,妻离子散无数次痛彻心扉的感悟后,有的人,用一生来治愈童年有的人,用童年治愈一生。...

恋你一生无悔艾天晴

恋你一生无悔艾天晴

不要叫我后妈,我没你那么大的儿子!艾天晴一直以为自己要嫁的人是一个快六十的老头,直到某天晚上那个邪魅冷血的男人将她抵在了门上,从此她的日子就...

玩转系统之盘古后人

玩转系统之盘古后人

作者雲巅丨冷月大大的经典小说玩转系统之盘古后人最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说荒芜,亘古长存的神明无法踏足之地。一颗蔚蓝的星体降临仿若点亮了这片光怪陆离的天地,古魔仙王拼长生,夺天造化,热血与高亢,激情如江水波涛,弹指间岁月匆匆。黑暗的古老岁月,轮回与阴祸,初始之地,太多的古史被迷雾遮拢,雾中有人在细语,有兽在嘶吼,古魔横行,生灵寂灭,一局万古空,千秋溃灭。仙王,无上掌中岁月如剑,一觉百万载,世间轮回,深藏于岁月的秘密逐渐挖掘,他拥有盘古一切,当无敌于世,观岁月悟天道因果...

缝尸匠

缝尸匠

缝尸是个行当,但缝尸不是缝衣服,这行有这行的讲究。缝尸的规矩很多,而且也很严,不能破。破了规矩的人,是要付出代价的。...

神仙会所

神仙会所

地球上有处神秘私人会所,建在群山丛林梦幻海岛,听人说吸那儿的一口气能多活一星期?在那儿能看到七仙女的天仙舞蹈,能听到财神的财经讲座,能学到鲁班的建筑技艺,能向月老买姻缘向神农要灵种只有你想不到,没有你看不到!听人说,那儿云集政要名流明星富豪,资产不过百亿都不好意思加会员!美国总统要排队不管几代都付费!听说那儿枫哥说了算,装逼卖老的一律干倒!三眼保安法力无边,服务女生飘飘如仙,美酒佳酿极乐无边!神仙妖凡流连忘返二郎神!该收费了!你丫保安队长咋当的,扣工资!八戒,该接客了齐枫翘着腿,嚼着七仙女递来的口香糖说道。官人,我要一边儿的紫霞痴痴的看着齐枫的嘴巴...

每日热搜小说推荐