5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第1章（第1页）

[战争纪实]《跨过苏伊士运河》作者：[埃及]萨阿德&iddot;沙兹利【完结】

序

引言：障碍

第一章　　东山再起

第二章　　制订计划

第三章　　重建部队

第四章　　政治日记

第五章　　暴风雨前的平静

第六章　　战争

第七章　　伸出援助之手

第八章　　后果

第九章　　谁的责任？

后记

附录　　对萨达特召集的会议的评论

序

本书是一部军事回忆录，记述了我在一九七三年十月阿以战争中担任埃及武装部队参谋长的经历。就我所知，在当代阿拉伯指挥官中，这样的回忆录尚属绝无仅有。我是怀着勉为其难、万分遗憾和恼恨不已的心情撰写此书的。我主要是恼恨目前身为埃及总统的那个人，因此不难理解，作为毕生为祖国和人民服务的军人，我本来不愿意拿起笔来揭露一切，并为最终不得不这样做而遗憾万分。

关于一九七三年的战争，已有不少著作问世。那么，为何还有如此之多的真相仍被隐瞒着呢？在这些著作中，为何又有如此之多的歪曲事实和颠倒是非之处呢？原因之一当然是作者们不知实情。然而，还有更深刻的原因。正如我将揭露的那样，有人蓄意展开了一场隐瞒战争真相的宣传运动。作为头一个例子，我们不妨问一问：下述问题为何迄今仍无答案？

一、埃及武装部队胜利地渡过苏伊士运河之后，为何不向东发展攻势，并立即占领西奈半岛各山口？

二、人们一直传说，埃及统帅部曾经预料敌军将在德维斯瓦地区渡河西进（所料不差分毫），并且业已拟妥粉碎敌军企图的计划。这一传说是否属实？我现在证实，所传属实。那么，埃军为何未曾实施预定的反击？

三、埃及武装部队为何反而让向西突进之敌日益得逞？正如我将说明的那样，答案是：应付西进之敌的计划一再遭到政治领导人，特别是安瓦尔&iddot;萨达特总统及其国防部长艾哈迈德&iddot;伊斯梅尔&iddot;阿里将军的否决。

四、谁应对埃及第3军团的被围负责？是军人们，还是政客们？

五、该军团被围在军事上和政治上对战争结局造成的影响有多深远？这不仅是指对埃及造成的后果，而且还指对整个阿拉伯世界造成的后果。

在战前和整个战争期间，直到一九七三年十二月十二日为止，我担任埃及武装部队参谋长两年多。换句话说，我知道答案，尽管我从未打算公布这些答案。但在一九七四年和一九七五年，亦即当我先后在伦敦和里斯本担任大使期间，有关这次战争的报道越来越使我厌恶。敌人撒谎并不出我意料。可是，我们自己的领导人居然也撒谎！

当然，其中含有个人成分。开罗的那些自称透露战争内幕的人，似乎主要致力于诋毁我这个参谋长所起的作用。我个人并不介意，而是心安理得地相信世人自有公断。使我厌恶和恼火的是，这种对个人的攻击竟然肆无忌惮地发展成了彻底歪曲整个武装部队的丰功伟绩。长达几年之久的精心制订进攻计划的工作被一笔抹煞。为了渡过运河而进行的费尽心机的准备和专心致志的训练被一笔带过。在将一切成就归功于某人领导有方的阿谀奉承声中，渡河中的英勇事迹被置诸脑后。当这些消息灵通人士谈到如何对付以色列突入运河埃及一侧的行动时，他们竟然堕落到了公然扯谎的地步。他们只字不提我在十月十六日是怎样就对付以军突破的办法同总统进行争论的，也不提我们的计划是怎样一次又一次地被总统或其国防部长拒绝的。相反，为了推卸造成这次灾难的责任，总统及其助手们力图诿过于我，而且很快扩大到我有幸领导过的那些勇士们。

一九七六年十月，经过三年的颠倒黑白之后，为了给这些勇士们恢复名誉，我决定撰写这部回忆录。我手头的官方文件为完成这项工作提供了帮助。一年后，一九七七年十月，初稿写成。

我犹豫不决。我明白，如果发表，就会同萨达特总统发生对抗，而我当时还不想进行这种对抗。我也不希望做任何可能妨碍真诚地媾和的事情。因此，我在里斯本忧心忡忡而又胸有成竹地耐心注视着事态的发展。总统尔后的行动证实了我的担心。一九七七年十一月，他对以色列进行了一次十分糟糕的访问，作出了许多让步而一无所得。一九七八年四月，他成了第一个在任职期间就发表回忆录的当代国家领导人，因而享有盛名。但是，盛名之下，其实难副。即使用这类著作放宽了的标准来衡量，他的回忆录也显然是为其私利服务的：埃及的每一项成就似乎都是他个人的功劳，而每一次失败则都是别人的过错。最后，一九七八年五月，萨达特发起了对其政敌的镇压，作为扼杀对其政策日益强烈的批评的唯一办法，从而使全埃及都看到了这种利己主义的必然恶果。我断定，这是我说话的时候了。一九七八年六月十九日，我发动了我的第二次突然袭击

第一次突然袭击是指一九七三年十月埃军跨过苏伊士运河

，……公开反对萨达特，并且辞去了我的职务，从那时以后，我一直没有踏上埃及的国土。

我谨将这部回忆录奉献给埃及武装部队的将士们。这是一部记述他们的英雄．业绩的著作；它终于道出了他们获胜的真相。我担任他们的参谋长而度过的每一天，都值得自豪。阿拉伯对以色列发动的第一次胜利的进攻，是在我的任期内计划和实施的。对此，我也感到自豪。

朝朝与暮暮  我有特殊的治天下技巧  离婚后成了豪门大佬的小心肝  一百种喜欢  快穿：大佬他都有病  她很灿烂[娱乐圈]  危险之旅  重生成老虎幼崽后我被全星际团宠  重生后我和死对头协议结婚  女配的魅力  豪门老公马上就要挂掉了  师尊一心演反派  [HP同人]春山如睡  将四个巨佬写进耽美文后  [鬼灭之刃同人]童磨大人拯救计划·地狱篇  祸匣打开之后  背嵬军  变娇软后她靠品味当反派  影后是只猫  不再是普通朋友