5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

让你直播算命,你抓什么通缉犯?[玄学]  茜茜  穿成天才崽崽的小姨[七零]  万人迷在名柯遍地有朋友  继承了兄弟的兄弟[GB]  致云雀  离婚BE后,全网磕我过期糖[娱乐圈]  共吟  博爱青梅代替龙傲天走上人生巅峰  恃美而嚣  129次日落  我不可能攻略成功了!  npc为何如此有病[无限]  全点治疗后我成了圣女  我给亲爹换了个豪门  废太子幼崽在七零躺赢  绝世美人她觉醒后[快穿]  吻刺  等雨停  我们的夏天像电影  

热门小说推荐
网游之名动江湖

网游之名动江湖

天下英雄出我辈,一入江湖岁月催。王朝霸业转头空,不若人生一场醉。一个豪情的江湖,一群重义的侠客,一曲荡气回肠的江湖歌谣!从江湖白丁到一代宗师,从基础武功到九阴九阳神功。世家帮派友情爱情。萧痕经历一场蜕变,最终名动江湖推荐新书网游之兵锋三国三国英雄本如画,而今我来啸天下!...

天降三宝:顶流娇妻不好惹

天降三宝:顶流娇妻不好惹

四年前,家族突变,父母惨死,最好的闺蜜背叛她,卷走钱财,杀她儿女!四年后,她化身顶流影后,携子回国,虐闺蜜,踩白莲,拿奖到手软。一时间树敌无数,众多女星恨不能杀之后快。颜冉努力有用的话,还要天才干什么?我就喜欢你们看不惯我,又干不掉我的样子。柠檬精们大满贯影后又怎么样,还不是连孩子亲爹都不肯要你!晚上,黎大总裁,乖,我们不立单身人设了,明天结婚吧。...

特级强卫

特级强卫

特级强卫他是华夏第一王牌兵王,却被老头子逼成了女总裁的小保安,遭到冰山美女冷眼相待。他身怀古武绝技兄弟众多,却又扮猪吃虎,泡美女踩小人,且看一代兵王傲视都市。...

盛世枭宠:腹黑娇妻你别逃

盛世枭宠:腹黑娇妻你别逃

帝都第一贵公子厉枭寒,性格冷酷,尊贵神秘。有一天,他结婚了,新娘乃刚刚破产的宁家之女宁青青。小道传言,宁家破产皆是厉少一手所为。宁青青以为她嫁给了自己的仇人。他为了折磨她,才故意娶她。却不知,这个男人,一直以来默默守着她,保护她,珍爱她犹如天上明月。由始至终,她都是被深爱的那一个。一句话简介一个先婚后爱,先当冤家再相爱的甜宠故事。展开收起...

无敌战神女婿

无敌战神女婿

三年前他是无权无势一穷二白,所爱之人因为他受尽嘲讽和羞辱,他自己更是成为北川市最大的笑话。三年后,他成就无敌战神归来,欠她的,他要千倍万倍的补偿给她,至于那些曾经瞧不起他的人,他楚明轩要让他们一个个的跪在自己面前,颤抖!...

荣耀至尊

荣耀至尊

为了游戏里的皮肤,女友竟然背着我百星荣耀王者强势回归,手把手教你上王者!...

每日热搜小说推荐