手机浏览器扫描二维码访问
虽然英语作为应试科目由来已久,但真正能做到流利听说读写的国人恐怕还是占少数,尤其是毕业已久的社畜们,早在高考达到巅峰后迅速退化,直至随时间流逝到一丝不剩。
于是在面对一段本土化全英文视频时,场景虽不难理解,很常规的面对面访谈类节目,但说到访谈内容...大部分人处于绝对懵逼状态。
“哪位大神来翻译一下?”
“金丝猫对面那老爷子我倒是认识,华人神探李昌宇。”
“哎?我怎么好像听到了李博士提及周南?”
“这不废话么,这时候把视频转过来,再迟钝的人也能知道和周南有关系吧!”
“话说,李昌宇手里拿着的那张纸,总不会是张画像吧?笑!”
大家都知道这位在笑什么,毕竟最近两边粉丝吵的不可开交。
“李昌宇和周南?一华一美,总感觉八竿子打不着的样子。”
“这我知道,俩人曾上过一档综艺,小萨主持的《挑战不可能》,当时李博士是节目的三评委之一,周警官是其中一期的八分之一嘉宾。”
“嗯...怎么听起来有点惨?以我南神段位不至于吧?”
“嗐,当时还是没成名的小星星呢,流传不广,不然那期节目也不会被屡次挖宝似得挖出来。”
“虽然但是,节目就在那,等我回头慢慢挖,到底有没有大神在线翻译?或者我手动输入英译汉?”
倒也没那么麻烦,网上小白众多,但也从不缺各行各业的大神,很快标注了汉语字幕的视频版本应运而生,只是看后,吃瓜网友久久无言。
“确定翻译无误?”
“负责翻译的可是业界鼎鼎有名的字幕组,在专业领域这块,这哥们地位可不亚于周警官在华语乐坛的地位,兄弟你是真不怕被暗鲨。。”
“爱看山姆国剧的我认证,雀食如此。”
于是网友更沉默了。
为嘛?
也许看一遍这短短一分四十八秒的访谈节目片段,你就不会再发出这个疑问了。
“再次恭喜李博士,成功破解华夏留学生曹莹莹失踪案,”金丝猫语速飞快,还没落下抛媚眼,“能再多说些破案的细节吗?”
“当然,”成功接收到媚眼的李昌宇安之若素,从怀中摸出一张纸,“这个细节我没在其他任何场合讲过...”
这算是独家啊,金丝猫眼睛毫无掩饰的一亮,看向李昌宇的眼神更加炙热起来。
李昌宇宛若未觉,仍是那副和善的笑脸,“这是一幅画像,犯罪嫌疑人的画像,是案件初发时,我在监控中追踪到嫌疑人车辆,实验室模拟人像无果后,求助一位同行画出的嫌疑人画像。”
金丝猫迫不及待的伸手接过,随即夸张的捂嘴,“哇哦~”
没有停顿的将画像反转对向镜头,摄像切了個近景的同时,导播也反应迅速的将警方日前抓捕嫌疑人时的画面po到了屏幕上。
两相对比下,更能直观反映出一画像一真人的相似度!
以山姆国人的直接表达,金丝猫有此反应倒也不算完全的夸张,但她还是追问了句,“这真是在抓捕前就画出来的吗?不可思议!您这位同行一定也是位卓越的破案专家,方便透露他的身份让电视剧前的观众朋友们认识一下吗?”
邻居今天黑化了吗 系统炸了,我成了系统 武朝风云志 我在武道图书馆苟到无敌 蜜婚 应息迟 都市之战神巅峰苏轩肖雅 锦鲤弃妇:随身空间养萌娃 大明风流 娇妃有毒:四爷宠入骨 还说你不是天仙下凡? 宠溺 天庭破产:我帮神仙找工作 大唐第一将 女配她太甜[穿书] 我真的不是氪金大佬 往后余生,都是你 武动乾坤之火祖 家族修仙:我的悟性能储存 从士兵突击开始的佛系尖兵 女校
一个半仙之人进入魔法世界,面对魔导剑圣,胜之不武,面对绝色佳人,取之何妨? 他本以为自己的修仙之路走到了尽头,谁知以一种全新的方式修习魔法,却也能达到曲径通幽的奇效,真可谓山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 无敌的主角 各异的女主 香艳不俗的情节 别致的设置 轻松的语言 共同演绎一部异界销魂史...
...
某天,一阵神秘的宇宙风穿透了地球北纬三十度的所有城市,一个月后,在这些城市里所有十六岁以上,二十岁以下的青少年开始显现出不同的异能。这些正处在叛逆或是激进时期的青少年们,分成了正邪两派。终于,在二十年年后,爆发了世界第一次异能之战。转眼,十三年过去,世界已经稳定。苏灵和白墨是第一次异能大战所在城市的幸存者,两个经历...
豪门千金楚柠大小姐,被继母设计进了精神病院,出来后处处招人冷眼和嘲讽,是个草包废物。直到有一天,柠爷的马甲被一个个扒出来,各方大佬不淡定了,嘲笑过她的人慌了。黑客大佬N举世无双设计师肉骨白手神医天下第一首富神秘组织一把手更有三个表哥争相宠爱。众人再厉害又怎么样,还不是没人要。京城权财滔天的太子爷韩珩川,默默的掏出了小红本老婆快来认领。...
重生后的聂云幸运地拥有了能够改变丹田数量的法诀,别人用一个丹田修炼,你用十个,百个!...
一场车祸夺取了她的生命,不知从何而来的系统强行绑定了她,让她不得不进入小说中为各类女配完成心愿,获得重生。系统绑定成功,任务失败扣除双倍积分,一旦积分清零,宿主则会被强行抹杀,进入第一个任务...