手机浏览器扫描二维码访问
第七十章 一场来自南方的旋风（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
陆小蔓这些天一直呆在亚特兰大市，和出版社的编辑一起校正《乱世佳人》中出现的人名和地名，以及对美国南方俚语的正确理解和运用。
她虽然精通英语，但毕竟没有在美国南方生活过，在翻译的过程中缺少一种美国南方地道的生活气息。
或者说是不接地气。
好在她虚心学习，认真请教，终于完成了《乱世佳人》上部的翻译工作。
看着刚刚印刷出来，还散发着油墨香气的书册，陆小蔓有种幸福的感觉。
这是她第一次用心做一件事，很有成就感，特别是在书页上印有她的名字。
作者是林子轩，译者是陆小蔓。
当然不是汉字，而是和林子轩一样，使用的是用林氏汉语拼音方案拼写出来的笔名。
林子轩坚持用这个和《老人与海》一样的笔名。
这也是一种造势，引起波士顿地方法院的法官和陪审团的注意，从而在潜移默化中改变他们的观念，使他们倾向于林子轩。
为了支持林子轩，陆小蔓也这么做了。
她能感受的到这本小说对美国人的影响，在亚特兰大，这家中型的出版社所有人都处在一种自发的狂热之中。
他们对这本小说推崇备至，并在当地的报纸上打出了广告。
“一部展现六十年前那场战争的史诗巨著，一部震撼人心灵的作品。”
“这是一部南方人必看的小说，它触动你的心灵。”
“这是一首南方文明社会毁灭的挽歌，也是奏响新世界重建的号角，本年度最佳小说，你绝对不能错过的文学盛宴。”
“这部小说属于亚特兰大，属于佐治亚州，属于光荣而伟大的南方。”
亚特兰大市的各大报纸上都刊载着类似的广告，整个亚特兰大和佐治亚州都知道有一部描写南北战争的小说就要发售了，似乎很值得一看。
出版社没有对作者信息详加描述，因为如果让读者知道小说的作者是个中国人，会降低美国读者的购买意愿。
和当初彼得逊律师一样，他们会认为一个中国人写美国的内战，你开玩笑吧？
不过出版社很有信心，一切都靠小说的内容说话。
林子轩告诉过他们《乱世佳人》下部的大概情节，只要后面不写崩，这会成为一部美国通俗小说中的杰出。
每一天，林子轩写出来的稿子都会邮寄到亚特兰大，然后由陆小蔓翻译出来。
他准备在离开美国之前写完《乱世佳人》。
终于，在1922年1月18日，《乱世佳人》在亚特兰大市发售，并在同一时间运往美国各地的书商或者大型的书店。
亚特兰大市的民众自然是首先看到小说的人，因为有了前期的宣传，民众较为踊跃。
出版社还给美国各地的著名书评人免费邮寄了小说。
在这个没有网络和电视的时代，书籍和电影是美国民众主要的娱乐方式，所以也催生了书评人和影评人这种职业。
江南说书客 无量钱途 崛起美利坚 莫要嫁错郎 大明第一扳手 荆刺谷 都市大儒 都市无上仙医 武剑至尊 无限星月 狂暴修仙妖孽 我乃霸王 一壶浊酒仗剑走天涯 六和客栈 渡心劫 燕行歌 随身英雄杀 世界欺骗了你 重生乱世之武冲天下 星河万族
张三丰异界游
张三丰异界游由作者写字板创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供张三丰异界游全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
安游记
百万年前，人妖魔神鬼仙六界并存，后仙神两界携六界之心遁走。千年前天恒星系入侵，掀起一场浩劫，小神域四神兽之一安凰舞因爱人背叛，同归于尽，为六界留下一线生机。五百年后，魂魄重聚，再世为人。本以为收几个徒弟，得一世安稳，熟料风云再起。走六界，踏星系，遇故人，战虫族。所谓相逢一笑泯恩仇，不过只是个传说而已。神族再临，方知罗网之下，命运蛊中，唯有胜者，才可安游天际。...
傅先生，余生不见于微傅北淮
于微深爱着傅北淮，为留在他身边，放弃亲情，友情，事业到头来，敌不过他的初恋回来。傅北淮从来就看不起她，直到她离开，直到他从别人那得知，她快要死了他找到她，她视他如陌生人，身边还站着一个男人。我们，可以，重头再来吗？不可以，我不想把我所剩无已的心力和温热的生命都交给你。于微停顿，因为，你根本不配。...
幸得相爱，陆少深深宠
陆总，您刚刚说了想结婚，不知道我可以吗？遭遇背叛后，唐若初找了素昧平生的某人组团结婚，各取所需。却不料，这一场婚姻是她整个人生的转折，前路生死未卜，是又一场虐心的疼痛，还是真正蜕变的甜宠，亦或者是她这辈子对爱情最后的停靠？...
运回方
年少时不懂这天下有多重，不过五百年便明白了那个他化作的天下有多轻，除了自己便再无几人在乎。但原来自己经历的心碎愧疚无望皆有人懂，有人在乎，他们生于天地也终将相伴看世间。从此终于有人知道自己名气运。...
网游之毒师传说
我头顶天外天，脚踏彩云端，一手灵毒遮日月，两把金钩镇河川。 持神鼎，驾仙猿，百万铁骑唯我命，诱得娇娘褪罗衫。 麒麟冠，凤凰衫，屠龙金刀破九关。 聚灵阁，琴舞轩，一战功成尸满山！ 小九10年网游经验，两年构思准备，倾心打造网游精品！ 这里有80后的经典回忆，90后的无限叛逆，00后的奇异幻想。 友情，爱情，激情，一个都不能缺！热血，泪血，兽血，一个都不能少！ 少女，熟女，舞女，一个都不能放！ 毒师群323198893 欢迎各位兄弟入群探讨验证信息17K正版读者！...