手机浏览器扫描二维码访问
第3章 爸爸真厉害（第2页）
简单看了简灵犀翻译的东西，齐羽就发现了不少问题。
并不是说简灵犀翻译得不好，文学功底不行。
最简单的一条，简灵犀的文字风格，跟富良臣教授不对路。
对于富良臣教授，齐羽接触过几次，也读过这位文坛泰斗的书籍。
富老文字简练、准确，最不喜欢花里胡哨。
简灵犀写东西，文字比较华丽，翻译的时候不免就带上了点个人痕迹。
而作为一名被雇佣的翻译，翻译出来的文字风格，最重要的是贴近雇主欣赏的文字风格。
不然就容易被挑字眼。
其次简灵犀翻译的东西，里面涉及到许多欧美当地俚语。
有些翻译并不准确。
作为一名后世长期旅居国外的商业巨子来说，帮忙改掉这些错误很容易。
齐羽花了一下午的时间，帮简灵犀重新梳理了一遍她翻译的文稿。
将一些错误改正，和一些华丽的翻译文字稍做删减。
如此整顿了一番，面前的翻译文稿明显比之前干净利落了许多。
一些段落分句，也更符合翻译文学的内容需要。
搞定了!
当最后一个文字结束，齐羽如释重负。
以他的个人经验，他相信自己校对过的翻译稿，一定能让简灵犀的过稿顺利许多。
免得老婆时常深夜，还要辛苦校稿。
做完这一切，天色已经黯淡。
齐羽估摸着，这娘俩就快要回来了。
他赶紧的打开煤气，开始将布置好的鲫鱼、蒜片倒入锅中
大火翻炒、小火慢煎。
大半个时辰后，干煸鲫鱼、青椒炒河虾、雪里红炒肉。
一道道美味可口的硬菜，加上一道开胃的酸辣汤乘上了饭桌。
如果不是觉得时间太短，齐羽还打算发点面粉，做个浇淋上芝麻油的疙瘩汤。
最近朵朵吃饭没什么胃口，就喜欢汤汤水水的东西。
等简灵犀牵着朵朵的小手，推开小房间的门。
两人都呆在了门口。
扑鼻的菜香，让小东西瞬间口水长流。
哇，好好看!
一定很好吃，朵朵要吃!
小东西拿起了筷子，嘴里嚷嚷着。
当然，她习惯很好。
骆少宁皇姬 江冀楚叙 成了哥哥的小结巴江冀楚叙 二婚漫漫：霍总追妻有点难 齐羽简灵犀重生1999 温然墨修尘太子重生 陆少虐爱追妻难 苏小姐，你还是下来吧 秦浅浅傅厉琛 逐渐沦陷 重生之庶女虐渣忙 吾乃至尊掌门人 唐天封苏清雪 唐芷柔叶少天抖音 重生之侯爷小甜妻 陆凡林菀 你的深情，无药可解 成了哥哥的小结巴 温然墨修尘谢玉重生文 我真不是修仙大佬
星武战神
被当做失败基因战士，送往垃圾处理星魔域星的陈幽洛，在到处是变异生物与基因失败战士的恶劣环境中该如何生存？...
奇幻异空
国中时代就开始接触武侠小说，因为跟正统文学不投缘，所以就把阅读兴趣投注在小说世界。在一个偶然的机缘下接触了奇幻科幻文学小说，让平时想像力就颇为丰富的我一头栽进了这个世界。尽管自己的文学修养并不是很高深，但还是忍不住的开始提笔写下心中的故事。也许自己的文笔并不是很优美，但自己写作上的用心终於得到了网友的支持，进而从众多的作品中脱颖而出，有了一个不平凡的开始！...
医者仁妃：纨绔世子快投降
书海阁小说网免费提供作者陌缓的经典小说医者仁妃纨绔世子快投降最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说现代疼痛科医学教授，穿越成了因天生异瞳，被批为‘天煞孤星’的世子妃。面对处处找茬的新婚夫君，接连二三的罕见病例，岌岌可危的朝堂动乱陆婳淡定表示，有随身医疗空间在，治病救人不在话下。朝堂动乱也好办，惹不起躲得起。至于叛逆世子爷，她的策略是静静看他表演。情节虚构，请勿模仿...
苍狼战婿秦展风夏惜月
六年前，他成家族弃子，遭受陷害，与女人发生关系，被迫离开。六年后，一代战神，重返故里，只为让妻女幸福一世。...
都市玄门赘婿
四年前，坐地阎罗为保传承以死相逼迫使陈毅封住命格，锁住神通，沦为蓝月集团的上门女婿，受尽冷眼。四年后，修为尽复，陈毅昂首而归，眼中如雷，眸似电。不求闻达问诸侯，但求快意恩仇，诉尽胸中不平气。谁也不能动我的娃。...
海贼王与龙之子
非重生转世小说！看了海贼王之后想写一本同人！主角肯定是要加入草帽海贼团！整体的世界架构，力量体系绝不脱离原著！大纲会按着剧情走向来写！添加原创剧情！本书是海贼王动漫同人小说！（喜欢看YY，带外挂穿越，还有完全原创的书友！抱歉！本书做不到！）书友讨论群325531771...