手机浏览器扫描二维码访问
第95章 妮爷想学粤语从老细埋单开始310求推荐票求月票（第1页）
《朋友》这首歌很好听，但这首歌给戴羽妮的感觉，跟她听杨谦唱普通话的歌曲还是有些不同的！
好像，戴羽妮感觉自己在歌曲的情感上，受到的冲击，还没有音乐上的大？
是因为杨谦唱的只是“朋友”吗？
不过，就算只是唱的“朋友”，戴羽妮也会认为这只是杨谦内敛的一种表现。
这家伙时而“内敛”，《晚风》、《当你老了》就没有那么直接！
可他也时而“奔放”，像《想把我唱给你听》、《红色高跟鞋》，直白得让戴羽妮光是看歌词就面红耳赤了。
当然，《想把我唱给你听》、《当你老了》，包括《红色高跟鞋》，这些歌，杨谦从来都是顾左右而言其他，一直没有承认过这歌是唱给戴羽妮的！
没承认也没否认，戴羽妮就当他是默认了。
（除了本妮爷，还能有谁驾驭得住红色高跟鞋？还有谁！）
但就算《晚风》这样含蓄的歌曲，戴羽妮也觉得自己听了之后怦然心动，感到非常的浪漫。
但《朋友》就不一样，“繁星流动”也确实有点浪漫了，但这层浪漫像是隔层纱，朦朦胧胧的，难以捉摸。
戴羽妮不像杨谦这样啥事儿都藏在心里，她可憋不住。这个听粤语歌曲，情感上比较难以形成共鸣的问题，她昨天居然跟杨谦问了起来。
而杨谦也是一本正经地跟她探讨了一番。
杨谦给她的解释是“母语羞涩”。
举个例子，有些人觉得“我爱你”太肉麻，用普通话说不出口，换成英语“Iloveyou”反而能大大方方地说出来，或者大大方方地印在礼物上面。这个就是“母语羞涩”！
但“母语羞涩”不只是创作上的，听感上的“母语羞涩”同样存在！
就好像有些电影对白，英语听上去还可以，同样意思翻译回来用普通话配音听起来就觉得很怪异、很羞耻……
戴羽妮听不懂粤语，所以她不会觉得粤语里面那些表达情感的词语、句子听起来很肉麻。
这也是她那个“隔层纱”的感觉的由来。
杨谦是很认真地跟戴羽妮探讨了这个涉及了心理学和翻译学上的学术问题。
好像很有道理。
但，不听不听，杨谦念经……
这家伙是准备拿自己听不懂的方言偷偷表白吗？
哼哼！不行，我也得学会粤语！
这次的讨论，别的戴羽妮没怎么记住，但她学习粤语的兴趣，倒是被杨谦激发了出来。
不仅仅是为了更好地理解他的音乐，戴羽妮还意识到，自己跟杨谦的之间，还隔了一个魔都和粤省这么远的距离。
物理上的距离可以抹平，但习俗、习惯上的距离不好解决。
就好像每次去杨谦家，人家杨妈妈和杨爸爸还要迁就地跟她讲普通话，怕她听不懂粤语，只是偶尔蹦出来的一句粤语，就足以让戴羽妮跟呆子一样，傻憨憨地转着脑袋问说了什么？
“我要学粤语！”
戴羽妮刚做了决定，就迫不及待地向杨谦宣告出来。
当然，对于粤语的学习，戴羽妮倒不会觉得这会是一种负担。
而且，她还觉得很好玩！
之前她就跟杨诗涵学过一些好玩的粤语。
“其实我都会一滴滴啦！”
“比如，老细，埋单！”（拍桌子）
夫人艳冠京华 斗罗：手动增加魂环年限 诸天从尸兄开始签到 他的小同学 仙子你道侣又换人设了 皇城金膳斋 人在桃花源，养龙被向往曝光了 宠婚撩人[娱乐圈] 文娱从夏洛特烦恼开始 全职法师之圣天神雷 神医弃妃：魔尊又在撒娇了 鸡飞狗跳的农门生活 重生在三国之乱世枭雄 西游：开局对弈赢了老君 从黑光病毒打穿世界 深山厚林藏娇娘 在漫威的霍格沃茨修仙 隐秘而伟大 云苏许洲远 无限诸天从红楼开始
全球论战
当八国联军进攻北京时，你是否会拼死抵抗？当武昌起义爆发时，你是否愿意打响第一枪？君主专制君主立宪民主共和，哪个才是你的信仰？蒋百里蔡锷张孝淮，谁会成为你的总参谋长？这是一个以近代战争为背景的全新虚拟网游。近代史是沉重的，游戏是轻松惬意的。让我们以游戏的轻松惬意来翻开近代史那沉重的一页...
小军阀
一九零八，风云动荡小小军阀，如鱼得水。王恒岳做梦也想不到自己就为了一包的山寨货，莫名其妙的就穿越了。好吧，既然老天这么安排总有他的道理。当个小小军阀，其实仔细想想也还不错。我的地盘我说了算！荣县独立，为全国独立之先导，老子做的！打破成都，拥立大汉四川军政府，又是老子做的！二次革命，护国护法，通电全国，四川独立，还是老子做的，准确的说，是老子在背后策划的！大军阀容易被人枪打出头鸟，老子不干，老子就在幕后当个小小军阀！可你别把老子逼急了，要真的逼急了，老子不当小军阀了，老子就当个大军阀！要么不当，要当老子还当个天大的军阀！四川，老子说了算！中国，老子说了算！！全世界？个龟儿子的，早晚还是老子说了算！！！书友群军阀总指挥部0军阀总参谋部0...
我在日本做神明的日子
系统小虎，我喜欢你！来自你初恋的一封信，是否打开，可直接语音选择—sureyes王小虎我求求你做个人吧，初恋刚死，骨灰热的！！为救母远渡日本的王小虎，意外成为神明，和一只叫做‘黄黑红’的橘猫，从此开始了回应世人祈祷，解决人间疾苦，饥一顿饱一顿的修行生活！妖域，鬼界，壁垒，怪兽，真言，符文，巨龙，剑与勇气，爱与责任。—本书动漫系统流，可温情日常可热血战斗，可添角色读者群645073217...
都市绝代兵王
都市绝代兵王典狱长，您慢走，毒狼随后就到！风雨过后，踏歌行。征程开启！...
望仙屠
传说上天庭的那位，一念之间，只手便可叫六界倾覆。传说上天庭的那位，旧时与魔帝有私，而且还不是三言两语能说的清的。传说上天庭的那位，身边的都是传说，偶尔流出来的只言片语，都可以足足霸榜三天。传说来来来，莫传了，我就是上天庭的那位，是你们口中无可复制的传说。我负责任的告诉你们，我都是被逼的...
权宠之大牌星妻
顾轻，三岁不能语，十岁不能言，人人都道还好她是擎苍门大小姐，无人敢欺。许景深，是金牌律师，也是集团总裁，人人都道还不是因为他生在许家，有人帮扶。黑金二代在他国监狱相识。她淡淡开口拿人钱财与人消灾，我不欠你。他冷冷回眸当然，我只负责配合押送你回国。只是这押送一词用得不妥，应为护送。他护她一生，更送她一世长情。顾轻一脚踏进娱乐圈这个泥潭，泥潭瞬间开始焦土化。黑她？也不看看她家以前是干啥的！害她？也不看看她家男人是干啥的！帮她？也不看看她自己是干啥的！让你帮了吗？粉她？这个可以有，但是你确定只粉她？要粉就粉她全家！片段一嫁我。单膝跪地，深情款款。书说求婚要鲜花钻石，你没有，不嫁。嫁我。单膝跪地，深情款款，手捧鲜花钻戒。书说婚姻是父母之命媒妁之言，你没有，不嫁。嫁我！单膝跪地，深情款款，手捧鲜花钻戒，身后跟着媒婆和父母。书说。书狂你给我过来！我把你真折成一本书！顾轻软软一笑书说可以嫁了。小助理书某我真是冤枉，我就随便说说，记性那么好干啥片段二顾轻把小包子往经纪人身上一塞又重了。嫌弃。小包子气呼呼的一扭头，对着周围的粉丝笑嘻嘻奶声开口道的的姐姐乃们四不四更喜欢瓦？瓦比妈咪口爱哦！顾轻的视线淡淡一扫，众人只好狠心拒绝卖萌的小包子，齐声道最爱轻门门主顾轻！愿一生追随守候！妈咪你这是暴政！包子怒。哦？我这是暴政吗？问粉丝。粉丝猛摇头不四不四！我们发四！啊门主姑爷来了！人群瞬间涌了过去。小包子嘚瑟道妈咪你看，粑粑才是最受欢迎哒！姑爷！门主说你这有她的签名照，发我发我！姑爷看这里！发我发我！姑爷姑爷你最帅！发我发我快发我！包子眨眨眼妈咪，下次签名照可不可以放我这里呀？...