手机浏览器扫描二维码访问
洛洛这才止住了眼泪,吸了吸鼻子,认真地点了点头。
卓逸然拿着一旁的纸和笔,飞快地写了一行字,递给他:“喏,知道这个是什么意思么?”
陆琛也垂眸看了看,只见上面是一行英文:
Youaretheappleofmyeye.
洛洛原本终于舒展开的嘴角,又耷拉了下去:“上上次就是这道翻译题,我做错了。”
卓逸然怔了一下,原本只是为了哄洛洛玩,万万没想到还有这一出,生怕小朋友又哇的一声哭出来,他赶紧问:“那你现在记住了么?”
“记住了,”洛洛点了点头,“可我还是不明白,明明就是‘眼睛里的苹果’,为什么要翻译成‘掌上明珠’?”
“我上次不是跟你说过么,”陆琛说,“theappleofoneseye,这是一句俗语,掌上明珠,宝贝,都可以这么说。”
见洛洛还是一脸不服气的样子,卓逸然问:“你知道陆哥哥叫什么名字么?”
“知道,”洛洛回答得很积极,“叫‘陆琛’。”
卓逸然又问:“那你知道‘琛’是什么意思么?”
这回洛洛摇了摇头。
“也是‘宝贝’的意思,”卓逸然说,“但是你说叫‘陆宝贝’好听,还是‘陆琛’好听?”
“哦,我明白了!”洛洛说,“因为‘掌上明珠’比‘眼睛里的苹果’好听,所以要这么说,对不对?”
“你看,谁说你不聪明了。”卓逸然两只眼睛笑得弯弯的,陆琛无奈地看了他一眼,暂时也不追究他拿自己的名字瞎举例了。
他看了一眼表,说:“休息时间结束,该做写作练习了。”
“等一下,陆哥哥,我突然有个新问题,”洛洛拿过刚刚那张纸,在上面写了几笔,又递给陆琛,“这样的话,又要怎么翻译呢?”
卓逸然看了一眼,只见他把“apple”这个单词划掉,改成了“alpha”,忍不住笑出了声。
陆琛哭笑不得地抬了抬眉梢,解释道:“广为流传的俗语才可以用意译法,这句话是你自己发明的,所以只能直译。”
“哦……”洛洛稍微有些失望地点了点头,把那张纸放在一旁,乖乖拿出了写作练习册。
陆琛选定了一个作文题目后,洛洛就开始现场习作。为了不打扰他,他们谁都没开口,气氛一时间变得很安静,只有洛洛一笔一划写字的声音。
卓逸然一时间百无聊赖,拿过刚才那张纸,想了想,在上面写了一行字,然后递给陆琛。
陆琛拿起来一看,只见刚刚那行修改过后的“Youarethealphaofmyeye”下面,多了一排新添上去的清隽字迹:
你是我的梦中情A。
陆琛微微一怔,蓦地抬眼看向他。
就见卓逸然莞尔而笑,用口型问:“翻译得怎么样,陆老师?”
大明:不装了,你爷爷我是朱元璋 火龙的诸天地下城 寡妇医妃:我靠空间带飞全家 血色雇佣兵 帝尊,娘娘带崽祸害三界了 皇图霸业 鉴宝神婿 总裁爹地别嚣张 逍遥太子爷 狐骨生香 最强大皇子 三国之江东霸业 皇子凶猛 皇权 天地书 战国之军师联盟 穿越成为魔法师 高达SEED之最后的归宿 惹火甜妻:总裁大人,别傲娇 旧日猪仔
...
一个少年得遇高人传授进入社会后却并不想呼风唤雨只是慢慢的使自己成长成熟虽取得亿万财富但并没有美女如云没有种马没有修真只想过着平凡普通的生活本人是第一次写小说难免出现各种错误请大家多提建议...
我是一个弃儿,到处遭人白眼,被人嫌恶,受人嘲弄,连我付出一切的心爱女人都不正眼瞧我,我一直游走在绝望的边缘,直到有一天,神秘的亲生父母找上了我本站为书迷更新最强弃少最新章节,查看沦陷的书生所撰都市言情最强弃少的最新章节免费在线阅读。...
简介C城云家那位从小养在乡下喂猪种田的大小姐云期被接了回来,每天吃喝玩耍追校草。突然有一天她不追校草了,开始养别的男人了。父亲我没有你这样你女儿!为了不回去种草费尽心思只会勾引男人!继母多学学你妹妹。众人云期就是云家的耻辱!然而人后,各个不同领域的顶尖大佬争相恐后的要做她的小弟。当她一层层掉马。众惊她到底是谁?!被云期养着的某位大佬平平无奇包养我的金主罢了。...
简介余生重生了,成了一个人人避之不及的晦气刽子手。他很清楚,这门职业有多恐怖。刽子手,阴门捞金,阳间度日,是一门损阳气积阴怨的古老职业。一般来说,刽子手都难以善终。不是孤独终生就是断子绝孙。不是阳寿大折就是暴毙而亡。传闻,刽子手夜有恶鬼缠身,日有恶犯咒骂。夜不能寝,食不下咽刽子手,就是一个活生生的人间悲剧。而自己,刚死掉重生,就跳入了一个余生无望深渊里,余生的内心崩溃。温馨提示简介无力,入坑细品...
一本混沌宝典,包含三界六道所有顶级修炼法决以及其他杂学!一座混沌宝塔,内涵一方无限世界!九层宝塔,每层各有神通!当身怀两种宇宙重宝的流星,来到异世,会产生怎样的故事?当中华为之骄傲的中医,遇到占据异世九成九的光明魔法,将会产生怎样的火花?当修真者的阵法,遇到异世的魔法阵时,又将产生怎样的碰撞?当修真的功法流进这个魔法与斗气的世界的时候,原本看似平静的异界,又将兴起怎样的波澜?...