手机浏览器扫描二维码访问
第711章 外交学院授课2（第1页）
（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）
ps.奉上今天的更新，顺便给『起点』515粉丝节拉一下票，每个人都有8张票，投票还送起点币，跪求大家支持赞赏！
“沐阳同志现任外交部新闻司参赞”。刘副校长刚说了一句，下面的同学就发出一阵喧哗声。
“不会吧，这么年轻就参赞了，他有三十吗。”
“我的天，怎么可能啊。”
底下喧哗声一片，外交学院这些同学，对外交部的职位级别可都是很了解的，也知道升到参赞的难度，一名参赞如果放在大使馆，等于是一名中层领导了，就算是放在外交部，那也不能算是一般工作人员了。怎么看台上这位，也只不过二十五六岁的样子，这和台下的许多读硕士的同学年纪也差不多啊，这就参赞了，他们还真有些不能接受。
“同学们请安静。”刘副校长说了一句，瞅了一眼沐阳，发现沐阳的脸上丝毫没有变化，依旧带着原先的微笑表情目视台下同学。
在刘校长的提醒下，说话的声音小了许多，刘校长继续说道：“沐阳参赞毕业于北外学院，现在是北外的在读博士。曾经在美国休斯敦领事馆任随员，德国慕尼黑领事馆任经济商务参赞，现在在新闻司发布处任参赞。”
“对了，沐阳参赞曾经还有过一个外号，我说出来，你们当中或许有人就会想起沐阳参赞了，“铁拳外交官”，有没有人听说过。”刘副校长说完，微笑看着台下。
“哦，原来是他啊。”
“我想起来了，铁拳外交官，以前我还看到过他的报道呢。”
“怎么回事，我不知道啊。”
“就是前几年在美国休斯敦领事馆，一个人打六个美国警察的那位，想起来了吗。”
“哦，是他啊，想起来了，这位原来是北外出身啊，我还以为是特种兵出身呢。”
台下又是一阵哗然。
刘副校长把舞台留给了沐阳，沐阳做到主位，对着台下的同学们说道：“感谢外交学院给我这个机会，让我和大家有这样一个交流的机会，我先自报家门一下，我今年26岁，或许台下有些同学的年龄比我还大，所以我这次不能算是授课，也不是演讲，就是和同龄人的一次交流。”
众人听到沐阳自报年龄，心里不禁唏嘘，自己和人家差不多大，可是看看人家，现在都外交部参赞了，自己还没有踏出校门面对社会呢。
“大家应该经常上网吧，我也不例外，有时候，我在网上会浏览一些关于讨论外交官的帖子，有人就说，现在我国的外交官，大多数都是由翻译来担任，这我不否认，事实也确实如此，很多人质疑，翻译出身的外交官，是不是还适应现在的复杂国际环境，是不是在对待外交问题上，会失之以软，所以才造成了今天表面上看上去的，中国外交的疲软。”
“所以我今天要说的话题，就是关于翻译官和外交官的关系问题。”
“我出身北外，刚才刘副校长已经介绍了，现在外交战线上，有四分之一的外交官出身北外，其实外交学院、国际关系学院的情况也大致如此。”
“我本科读的英语，硕士读的法语，现在的博士学的是德语，同时我还懂得另外8国语言，所以说，我可以说，是网上那些朋友们说的，彻彻底底的翻译外交官。”
当沐阳说道自己会11门外语的时候，台下的同学们又不淡定了，有人觉得，台上这厮就是来炫耀的。
你说你26岁，就成了参赞，然后还是硕士在读博士，然后还懂得11国外语，你这不是炫耀是什么。
沐阳到没有考虑这些，至于是不是会刺激到台下的外交学院的同学们，刺激就刺激吧，其实有时候，这些温室里的花朵，还真的需要刺激一下。
“对于网上的观点，说实话，我是持赞同意见的，翻译官，确实已经不能胜任新时代下复杂多变云波诡异的国际环境，造成今天这种情况，是因为我们国家在三十年前，在外交人才上奇缺，就连与外国人沟通都是问题，自然会率先选择懂外语的人员，这是一个时代背景造成的。”
“但是我也要说一句，现在已经走上领导岗位上的那些曾经翻译出身的外交官，真的还是翻译官吗，对这个观点我不认同。”
“一个人大学学什么专业，对人一生的职业生涯有一定的影响，但这种影响非常有限，绝大多数人的工作技能是在工作上岗后来逐步学习和培养出来的。认为学外语就只能做翻译本身就是一种误区，认为做翻译的就只能一辈子做翻译也是一种歪曲。照这逻辑，做销售的只能学市场营销的做，做总经理的只能mba毕业的人能做，做会计的只能会计专业毕业的能做，我相信如果是这样，很多人立马会失业！”
“翻译也不仅仅是一种语言技能，如果一个人对所翻译的领域不了解，他也不能成为一名称职合格的翻译。真正优秀的翻译，是要不断对所翻译领域的知识进行学习的，甚至因为精力有限他也只能专注在固定的一两个领域以便对该领域知识达到相当的认知。”
“但是转过来说，我们现在，却是需要外交官变成复合型人才，看待问题要有战略性眼光，美国的很多外交官不是外语专业毕业的，那是因为人家的母语就是英语，英语就是国际通行度和使用率最高的语言。如果有一天中文成为国际通用语言，自然也就不需要我们学什么外语了，谈判直接上中文，老美都得学中文，我相信届时美国外交官里学中文出身的比例也铁定不少。”
“外交官是不是只有学外语的人才能做，当然不是，同样做翻译出身是不是一定可以成为合格的外交官，当然也不一定，语言只不过是交流的工具而已。一句话，英雄不问出处，我们看的是能力，而不是什么专业，起始于什么岗位！”
沐阳侃侃而谈，语言不急不缓，在配合语言动作，给人以很深的印象，绝对算得上潇洒，在加上本人外形条件，让台下的女大学生们看的眼睛异彩涟涟。
【马上就要515了，希望继续能冲击515红包榜，到5月15日当天红包雨能回馈读者外加宣传作品。一块也是爱，肯定好好更！】
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
嚣张小恶魔丁阳 爆宠狂妃：王爷，请自重 唐朝败家子 怪物猎人OL之猫行天下 仙碎虚空 请正确使用空间门 无敌神灵 甜蜜恋爱：校草大人吻上瘾 韩娱之影帝 虫慌 九重神格 贵族纹章 幻想系统之次元旅程 武侠世界大穿越 世界第一校长 超越进化 丑女逆袭：邪王的军医小萌妃 宠物天王 我是大土豪 神级美食主播
魔兽之最终召唤
在充满危险与机遇的异界，手持外位面高等神器的你会怎么做呢？是在大陆上逍遥自在，仗剑行侠，十步杀人？或者默默的在边地种田发展，偶尔出去扮扮猪？亦或者是兴复上古奥术，重现奥术师的荣光？还是成就为伟大的神祗，左右凡人的命运？这便是唐纳德在异界奋斗的历史。敲门砖，本书神器名字。...
绿茵锋神
绿色小说网四组签约作品他是世界足坛的一朵奇葩！从后卫到前锋，他却能够登上球王宝座！有人说他嚣张，有人说他自大，更有说他小肚鸡肠他给球迷带来快乐，他让媒体又爱又恨，他让后卫和门将头疼，他还让主裁判难办踢球者曾这样说过如果说穆里尼奥是教练中最特别的一个，那么龚政就是球员中最特别的一个！龚政却不这么认为我只是用我的脚，走出一个属于我的时代而已！什么？龚是下一个我？哦不，你们搞错了！我没有他那么二，我也没有他那么自大，当然他也没有我那么强势！所以，请不要把我和那个嚣张的小子相提并论！好吗？克林斯曼在接受踢球者记者采访的时候说道！哈喽，美女们，你们好！我叫龚政，如果觉得这发音很困难的话，你们可以叫我老龚！是的，老龚！龚政一脸招牌式的微笑说道。...
宋明依陆元煦
火爆新书陆少又去追妻了由豆豆最新写的一本短篇言情类型的小说，本小说的主角宋明依陆元煦，内容主要讲述为了家族地位，宋明依假扮自己的大姐，嫁入陆府。他是瞎了眼的私生子，她是拥有不堪身世的乡下野种，简直绝配。战火硝烟里，他这个丈夫眼睛虽瞎，却杀人如麻暴戾成性。身逢乱世，她怕他恨他，却不可遏制地爱上了他。然而，这一切都是阴谋，她只是一个替身。...
唐朝好驸马
认祖归宗之时，现代长孙冲被吸入末世空间，为了再次见到父母，不得已被送入唐朝，成为唐朝驸马长孙冲！来到唐朝，人生地不熟，当然要抱最粗的大腿，皇帝最大，嗯，那就李二吧！李二是个好皇帝，成功的帝王，但不是一个好兄弟，好儿子，好父亲。为了能够顺利抱上最粗的大腿，长孙冲极力巴结姑丈李二，帮他孝敬太上皇，调教众皇子。悲催的发现这样还不行，那些个女婿除了他长孙冲，其他也都不是什么好鸟，还得替李二调教女婿。李二吐沫横飞，指点江山只有一个好儿子不行，我要一群好儿子一个好驸马不够，我要一群好驸马。长孙冲举手弱弱说一句您确定这是调教皇子，驸马，而不是养猪赶牛放马？...
最后一个剑圣
这是一个以剑为信仰的年代，以剑入圣，凝练圣心，纵使这世间没有了信仰，我便扛起这最后的一杆圣旗...
末世了，我成为满级NPC
作者昨夜星火的经典小说末世了，我成为满级NPC最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说末世降临，全球人类成为玩家，而我却成为了满级NPC。任务一帮忙上分黄金VI，（奖励LOL英雄转职职业1。）任务二在线求一份攻略手册，目标死灵君主！在线等，挺急的。（奖励全职业顶级套装1）任务三长期任务，大量收集美食，不要黑暗料理，价格面议。（保底奖励建城令1）玩家甲这个NPC太壕了！哧溜玩家乙大佬，我能报一下大腿吗？玩家丙NPC居然还能下班？emmm，这个NPC不太正经...