手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
六不怨人
读我国著名语言学家赵元任先生写的《石室诗士食狮史》章。有所悟,遂写一言小段《戊午雾屋吾悟》,用一个字,述说一件事情,讲明一个道理,劝大家不怨人,莫生气。
同时,姥姥的去世。吾心亦悲伤,呜呜。
戊午,雾屋。吾误吴伍,午舞五物。吾无寤,兀恶。悟:勿、武!无、务。
我翻译一下吧,让大家容易理解。
戊午年(天干地支,比如辛亥年),屋子四周有大雾。我误会了吴伍,原因是他午舞动五种物品(肯定有他做的缘由,我仅凭表面就武断的判断,还是不够了解他人呀)。这使我无法睡觉,我突然一阵厌恶,气上心头。后顿悟,不要武断,莫要动武。想想心平、气通,万事皆空,没有那个必要了。
我感觉,老外学,听力考试就考《石室诗士食狮史》等类似章,让他们听录音后,填上所缺汉字。也让他们深刻理解理解,国字的博大精深。
注:同时赵元任老师还用英写了一篇说明,标题《stryfstnegrttpet:eatinglins》。感觉,还是看英语更容易理解他言的意思呀。
stry故事,对应最后一个“史”。
f这个表示的
stnegrtt是石头房子,对应“石室”。
pet诗人,对应“诗士”。
eatinglins吃狮子,对于“食狮”。
从此看来,赵老师也是翻译的大家呀!懒瓜哥也在向着神翻之路走去。不知道,何时,可以达到赵老师的水平呢?进而,与他的丽重逢,尽享秦晋之乐,以解相思之苦。
者注:屋子周围的大雾,不会是霾吧。这也许是吴伍在屋内舞五物的原因吧。
还有,他明知道我在睡觉,还要舞,可能也有迫不得已,说了就会死的原因呢。而且,不舞说不定也会死。
舞,可能是为了救者的性命呢?(上天就要吴伍弄响,不让者睡觉,可能,一睡就不能醒呢。)
吴伍舞五物,还有还有很多可能的缘由,谁跟谁可能想到的不一样。让我们头脑风暴吧。看谁想到的最多,最合理。可以发书评呀!我说得原因,只是抛砖引玉罢了。
《神尺》正辛无痕修心塔修心时。小杰,大名魏杰笃(为戒赌),不是也有说不得的理由,为了母亲健康,死后为什么会下地狱呢?大家想想,他的死,对于妻子、父母,带来多大伤害呀!是这样尽孝道吗?
(本章完)
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
重生九零撩军夫 史上第一女巫祖 一切从遮天开始 凤命难辞 快穿系统之花式宠夫 重生之末世凌薇 六宫第一妃 甜在心咖啡店 手残玩家 真龙 夫人万岁 综影视:男神苏翻天 万界游戏者 锦绣农女:捡个将军来种田 见习死神系统 三玄天 未婚不相识 爱殇之蓝色碎片 重生军嫂是神医 快穿之魂契
你和你暗恋的人后来都怎么样了?十年后,一场变故,她沦为陆修繁的情妇而暗恋了十年的那个男人,她念念不忘。陆修繁冲她勾勾手指说简慕,若想他无事,你得乖乖的。那另一个男人却不屑道原来姓陆的见不得光的女人,是你!...
他叫何俊,英文名叫‘为何那么英俊’,是华人首富,也是世界首富!他拥有超前的眼光,以一己之力改变世界。有人叫他互联网巨子,也有人称他互联网教父。何俊轻轻摇晃着高脚杯,叹了口气终究还是活成上一世自己最羡慕又最讨厌的人。这是财富时代,也是他的时代!...
父母死亡究竟是谁造成的?谁又在掩盖历史的真相?一对拥有神之血脉的兄妹,如何克服重重困难,找寻最终的答案?一个震动全大陆的阴谋,他们要怎么粉碎?一部波澜壮阔的大陆热血冒险传奇即将展开,人偶萝莉傲娇亲妹气质御姐可爱萌宠,一个都不会少!本站为书迷更新神瞳魔法永恒最新章节,查看寂灭妖帝所撰玄幻神瞳魔法永恒的最新章节免费在线阅读。...
系统任务成为至尊主播。林逸大脑里莫名其妙多了一个神奇的系统,这个系统可以让他穿梭世界!从此,林逸带着观众们,见识真人版的仪琳赵敏黄蓉婠婠天山童姥东方不败白素贞玉皇大帝王母娘娘领略神话世界的真实风光!无数粉丝为他疯狂,为了看他的直播彻夜难眠。刘一菲(脸红)林逸哥哥,人家想学小无相功,容颜不老啦...
毒妻惑国重生之嫡女祸妃由作者千山茶客创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供毒妻惑国重生之嫡女祸妃全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
震惊!传闻中不近女色心狠手辣的余二爷竟然秘密在家里养了只小兔子!佣人王妈表示,二爷把某人宠上天,还要抱着喂饭饭,屠尽京城单身狗记者采访金牌经纪人花语请问你和二爷是怎么认识的呢?花语他是我原未婚夫的小舅舅。记者这么劲爆!花语记者听说二爷已经把你宠的无法无天花语这一点我承认,但是在外...