5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第201章(第1页)

杜若瑶:“也不少,我们院总共就五十一人。”

娄夏:“啊?这么少!”

杜若瑶所就读的专业全称是conferenceinterpreting,会议口译,主要的培养重心在同传、交传,这两种属于翻译细分专业中最难达到专精的细分领域,平时上课以练习为主,讲课为辅,而练习需要在录音室用专业的设备进行,还要有教师来根据录音进行批阅。除此之外,学院还会给学生们提供上各类国际学术会议的机会。由于学校的录音室有限,为了保证每一位学生的练习资源,每年基本只招二十多个学生。

“不过和我一起入学的同学大多都比我年轻,”杜若瑶道,“相对来说竞争力就小一些。”

娄夏看看她的脸,客观评价:“你显小。”

杜若瑶慢悠悠地叉起半颗小番茄:“我可不想被自己的学生这么说。”

这时候又是杜老师了?娄夏撇撇嘴:“你回头问问delora我俩谁大。”

杜若瑶放下了刀叉,抽一张纸巾擦擦嘴角:“人家才不关心这个。”

娄夏鼓着腮帮子吃肉丸:“你吃完啦?”

杜若瑶嗯了一声,娄夏就把她的盘子端过去,就着自己盘子里的炒面打扫她吃剩下的生菜基底,动作娴熟得让杜若瑶微微恍神,手边被对面人推过来半杯牛奶:“喏,再喝点,等等我。”

饭后杜若瑶带娄夏逛了逛校园,因着阴雨绵绵,室外的人并不多,两人很快就来到了杜若瑶下午小测所在的学院楼,娄夏怕影响她下午的成绩就先提了单独回去,杜若瑶温柔地揉揉她的肩头,将公寓钥匙串放在她手心,安置道:

“国际长途飞得也累了,回去好好睡一觉。”

纽约的雨一旦下起来就没完没了,娄夏虽打着伞,回到公寓时却仍觉得一身湿溽,离开了杜若瑶,这种湿气浸透与入侵让她觉得有点没精神,不知道是不是心理作用,患处也在隐隐作痛。她缩在沙发上搜索附近的店,想着去哪里买点菜来填满杜若瑶那逆天的冰箱。

娄夏自己留学的时候并没有很在意吃饭这回事,但她是不在意品种而非不在意饥饿,虽然没有像那些讲究的留学生一样为了在异国他乡吃上正宗实惠的中国菜而成为大厨,但她是就算吃麦当劳也绝对会把自己吃饱吃撑绝不饿肚子的人,如今看见杜若瑶才来短短一学期居然比以往更加瘦弱,她顿时有一种想要负担起大厨称号的使命感。起码据她所知,各类中国菜只要清淡一些,杜老师还是会碰的,不像美国食堂那些重油重糖,逼得她只吃点塞牙缝的菜叶子。

“别白费心思了,小猫。”她正往购物车里一样样照着菜谱加购物车,忽地身后传来非常法式的英文,她一回头,delora的侧脸靠得很近,手肘撑在沙发靠背上,捧着一盒哈根达斯用铁勺送进嘴巴。

“我不是小猫!”娄夏迅速地纠正她。

“okay……”delora高高地挑起一边眉毛,挖了一大口冰激凌,“只是来自室友的忠告,不管你是谁,都别想用美食来引诱yao,comeon试试别的!”

“为什么这么说?”娄夏明知故问。

“emm……youknowanorexia?like……”delora翘着快要戳穿天花板的指甲,很认真地皱眉道,“从我的角度,总认为她对食物有些抗拒性,一开始只是发现和她一起吃食堂时她吃得种类很有限,后来发现她基本不用厨房,偶尔邀请她一起做饭,她也只是帮忙,很少尝些什么。我们院会有一些派对,派对上的茶歇和饮料很精致,但是她从未碰过它们。”

娄夏有些惊讶:“你们是一个院的?她今天下午有考试。”

delora挥挥手,一副法国人的懒散模样:“是的,而且我们一样是英语和法语译员,但这种选拔性测试我从不关心。”

娄夏对她的坦诚竖起大拇指:“喜欢你的态度。可以请继续说你对于‘foodresistance’的见解吗?我成长其实很少接触到此类的知识,很希望能够从你的视角中学习。”

“当然,”delora绕到沙发正面,“一开始认识时,我以为她是身材焦虑——没有恶意揣测,只是她实在有些瘦过头——但是意外地,她对于体重焦虑的观念非常正,前两个月我被前女友因为体重羞辱,她还安慰了我。”

娄夏若有所思:“literallyfalsepositive.”

delora把最后一勺冰激凌送进嘴巴:“更具体一些的,你和她多吃几顿饭就知道了。”

娄夏心中暗笑:“我在高中时认识了她。”

delora惊了:“你们在一起多长时间了?”

这下娄夏被彻底问住,她们现在算是在一起了吗?她还真不太敢替杜若瑶说yes,但与此同时,她也不想否认delora心目中她俩是一对儿的设定,就像她明明非常期待delora对于她俩的年龄差判断,同时却又不甘心告诉她杜若瑶曾经是她老师一样。

“之前一直是异地,但也经常一起吃饭,”于是她含糊其词,而后回到手机上的购物界面解释说,“一段时间没见,总觉得她比在中国时瘦了,所以我在采购一些中国食物,想做给她吃。”

delora看了看,眼花缭乱:“太多我不认识的东西。”

娄夏问她:“你喜欢吃pandas那样的中国菜吗?”

delora点头:“definitely.”

娄夏又加了一把葱到购物车:“那等东西买来我可以邀请你一起吃饭吗。”

超神黑科技系统  序列:吃神者  万曜游云  重生末世开超市,我养活全人类!  重生后病弱摄政王只想追夫  室友是修士,而我觉醒成了魅魔  说好全民求生,你来海岛度假  大明朝我救定了,康熙来了也不行  命运来信[西幻]  顶级绿茶穿越成了豪门里的真千金  朕制霸娱乐圈[古穿今]  让你来修仙的,不是让你来搞笑的  我的极品无敌小神医  兔兔假孕280天  星际第一技师  雨夜迷上她  云溪兮  重生后求白月光带走粘人总裁  天庆尘缘  世子爷玩脱了每天都在后悔  

热门小说推荐
网游之君临天下

网游之君临天下

网游天下风靡一时,屌丝男空手逆袭,手执血迹斑斑的铁剑,鲜血与泪水遮蔽了视线,杀戮一直在延续  一把长剑,割断无数敌人的咽喉  一腔热血,洒落在祖国的疆土  一尊肉躯,挡住无数虎狼的入侵  群雄逐鹿的战场,他为战友开辟前方的道路,踏着敌人的尸体前进,从此他成为了敌人的噩梦。  扫敌虏,荡贼寇,平四方,定天下。笑傲江湖日,君临天下时!  VIP书友群25389110  推荐几本好书大力推荐英雄联盟之职业人生作者绿枫叶,网游之俺是奶妈白行东大作...

绝色哑妃:王爷,别来无恙

绝色哑妃:王爷,别来无恙

临终前还被男友骗光了所有的财产,她含恨而终。再次睁开眼,她竟然穿越到了古代一个哑巴的身上。小哑巴芳龄十八,正是青春好年华,不想有个自称是她夫君的赵王爷一口一个贱人的处处为难。她堂堂21世纪的新新女性怎么可能被你这封建迷信给打到?虞清绝赵王爷,你我都是贱人,难道不能一起和平共处吗?看她一步步破封建思想,平步青云,杀渣男,捶渣女,绝不手软!如果你这辈子,你都不能开口说话,本王便说尽天下情话与你...

江羽丞

江羽丞

前世,她是地位尊崇的天命帝姬,却在大婚前夕,遭遇背叛,自焚而亡!重生为破落世家的废柴弃女,受尽欺凌,而害她之人却已高高在上,享尽风光!一朝重生,凤唳九天!驭神兽,凝原力,通医毒之术,掌人神生死!她发誓要让背叛欺辱过她的那些人,受尽折磨,百倍还之!他是孱弱温润的离王殿下,也是手握天下的暗夜君王,唯独为了一个人倾尽生生世世。他承诺要让他唯一爱过的那个人,平安喜乐,永世欢愉。...

一胎二宝景少很强势

一胎二宝景少很强势

五年前,她霸王硬上弓,睡服了富可敌国的景大少。五年后,她带着一对萌宝回国,躲过,藏过,还是被他抓个正着。当年我发过誓,抓到你,一定让你下不了床。于是,裴染染当真被翻来覆去的折磨,深入浅出,花样繁多。老公,请克制!腹黑大Boss勾唇一笑,把握好节奏,我们再来!各位书友要是觉得薄一心最新小说作品还不错的话可以通过右上方的分享按钮向您的朋友推荐哦!...

试婚夺爱:总裁的千金宠妻

试婚夺爱:总裁的千金宠妻

作者秋十的经典小说试婚夺爱总裁的千金宠妻最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说试婚夺爱总裁的千金宠妻母亲病倒,父亲公司破产,未婚夫劈腿千金小姐担负起家庭的重任,卑微的工作,刁难的客人,以及那个处处针对自己的男人宫灏。她好恨,恨自己的父亲,更恨那个爱了几年的渣男。我,韩伊人,在这里发誓,一定会让你们付出代价!!!...

钢铁躯壳

钢铁躯壳

他是恶魔的代理人!他是主神座下最勇猛的战士!他被誉为地狱的圣贤,他被称作神界的魔鬼!他用一面坚盾,砸出了一个属于自己的世界!建了一个书友群,有兴趣的朋友可以来聊聊剧情,给我点建议。非常感谢!正义联盟122692134...

每日热搜小说推荐