手机浏览器扫描二维码访问
第一百七十六章 盐蚀之刑（第1页）
“……石化？”
向导阿娜尔听懂了这句话，却希望自己没有听懂。
她有些慌张——因为她真的能理解这是什么情况。
黄昏道途的许多超凡者都有石化的能力，一些上古遗迹里也有一些把人变成石头的诅咒。
这其实并不算罕见……而更关键的是，她曾经听过类似的说法。
而在这时，朱堂却是意识到了什么，微微皱眉。
“我来问问吧。”
开口的是老仪式师伊本。
他叹了口气，上前用流利的安息语与蛇人女祭司开始了快速交流。
虽然艾华斯也能听懂一些安息语，女祭司冬雅也一直在用标准而缓慢、如同外语听力一样的星锑语和他们交流……然而这种重要的事哪怕经过一次翻译就有可能产生歧义。
比如说“善主”
这个词就是用星锑语翻译的结果，其原本的名字含义更接近于“慈悲善良尊贵圣洁的主人老爷”
。
而阿娜尔称呼艾华斯的“老爷”
一词便是这个词中的一部分。
它同时也是奴隶称呼自己的主人时，一种比较亲近、没那么严肃的“主人”
身份的称呼。
因此它被翻译为“老爷”
——这是星锑的仆从们对自家贵族的亲昵称呼，比起“大人”
、“阁下”
、“先生”
之类的称呼要更亲近一些。
但是这两个单词，前者在翻译中折损了那种谦卑、顺从与恐惧的意味，而后者也从翻译中损失了“主仆关系”
的暗示。
这就是翻译造成的资讯损失。
见到有伊本这个安息人帮忙翻译，冬雅也明显松了口气。
她显然也担心自己说错了什么话，导致自己传错了信息。
而伊本的打扮明显是仪式师，他是能明白一些专业术语的。
在明显掺杂着方言、含糊而迅速的讨论声中，还夹杂了阿娜尔几句不安而恐惧的低语与疑问。
很快伊本就弄明白了情况，回到艾华斯身边低声复述。
——这是刚发生不久的事。
高武笔趣阁在线阅读 大唐傀儡医番外最新章节 艾华斯莫里亚蒂牧者密续全集免费阅读 1961饥荒：从打猎开始，带领全家致富！ 慕容桓笔趣阁在线阅读 1961饥荒从打猎开始带领全家致富徐东陆达李灵 模拟成真我曾俯视万古岁月番外最新章节 荒古圣体：在娘胎开始悟道 第四天灾人在高武游戏成神高武全集免费阅读 大明：从流民开始权谋天下 在全员恶人的修真界当幕后黑手 死对头豪门抱错崽咋办 第四天灾人在高武游戏成神番外最新章节 豪门黑心太太不演了 大唐傀儡医慕容桓全集免费阅读 主角俞客小说 西汉种田日常 骗子！说好的禁欲总裁呢？ 服输 王猛传奇
我在末日当领主
末日来临，丧尸横行，昔日的同伴变成恐怖的怪物，物资匮乏同类相残。林昊觉醒了异能，旁人避之不及的，在他眼里通通成了宝贝。叮，发现异变丧尸猫耳娘，是否契约？叮，发现进化期异变怪兽雷电蝠龙，是否契约？叮，发现觉醒异能人，是否契约？别问，问就是全都要！当别人还在争夺物资女人的时候，林昊已经左拥右抱，打下一片江山了。...
都市神婿
有人问世人谤我欺我辱我笑我轻我贱我恶我骗我，该当如何佛曰只需忍他让他由他避他耐他敬他不要理他再待几年你且看他。某赘婿全是扯淡，小爷可没有这么好的脾气，以血还血，以牙还牙。...
系统重生玩网游
系统重生玩网游，既是玩家，也是NPC，还是怪！自己给自己开挂，玩游戏倍儿爽！...
与帅弟同居的日子
＂苏念风和这个恶魔弟弟签订一份同居契约第一，不能每天早上出现在我的床上！第二，如果出现在我的床上，一定要穿着整齐的睡衣！第三，不能使唤我给你洗澡！第四，如果一定要我帮你洗澡，请务必穿好衣服进浴缸！＂...
死神近卫
被誉为死神的唯一A级特工隐藏身份，在都市做起了小保镖。左怀清丽霸道女总裁，右抱妩媚性感的女老板！正在他滋润过着小日子的时候。一场有关国战的阴谋，也在慢慢逼近。是保护怀里的女人，还是脚下的土地，这是个挑战，也是个抉择...
时光偷不走初心
五岁，一场车祸，聂相思失去了双亲。要不要跟我走？警察局，男人身形秀颀，背光而立，声线玄寒。聂相思没有犹豫，握住男人微凉的手指。－－十八岁以前，聂相思是战廷深的宝，在战家横行霸道，耀武扬威。十八岁生日，聂相思鼓起勇气将心仪的男生带到战廷深面前，羞涩的介绍，三叔，他是陆兆年，我男朋友。战廷深对聂相思笑，那笑却不达眼底。...