5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第275章 我们不是来讲课的（第3页）

这么一说，曹青杭和小吴他们才恍然大悟。

陈露阳询问：“曹工，咱们是继续和意大利工程师们探讨还是需要我再问问？？”

曹青杭道：“这个我们听懂了，继续。”

陈露阳点头，继续开始了翻译工作。

原本他以为“涡流分离控制和层流转化点”是个结束，

可万万没想到，这只是一个开始。

马可波罗波他们平时工作就已经习惯了用大量的技术术语和专业表达。

很多表达都广泛脱了汽车制造的范畴，

到最后甚至每说一个词儿，陈露阳都要打断去询问这个词儿是什么意思，等自己听得磕磕碰碰听懂了，再尽量原汁原味的翻译给曹青杭他们听。

一次两次行。

可句句都是这样，最后不仅机械厂的人受不了，意大利工程师们也受不了。

“我们是来设计的，不是来讲课的。”

希门达腊达双手五根捏合在一起，整个人一副很崩溃暴躁的反应。

“先生，如果你们能尽量减少一些技术名词和专业表达，我觉得我们的沟通会更容易。”

陈露阳也双手五指捏合在一起，尽量平和而客气的沟通。

没办法，那些词儿他虽然能猜明白名称是什么。

但是背后涉及的一系列流体力学理论以及大量高阶数学模型原理以及应用，他是真的听不懂。

“上帝啊……”

希门达腊达双手捏合，仿佛求救一样的抬头看向天空。

“今天的碰头会先到这吧。”于岸山开口了。

虽然技术上的事儿，他听不太懂。

但是双方的疲惫和暴躁，他是瞧的真真的。

眼下双方这种状态已经不适合再继续谈了。

在听到陈露阳询问“今天的会议要不要先到此为止”的提议后，意大利工程师代表们简直如释重负，拿起自己的包穿上衣服就走了。

会议室里

机械厂众人沉默的坐在凳子上。

唉……

一声轻轻的叹息从曹青杭的嘴里呼出。

原本他们还想着今天碰头会能碰出点东西，等开完会就让车间投入生产，把机器转起来。

哪知道最后连讨论都进展不下去，人家说的自己根本就听不懂。

这还怎么办？！

陈露阳压力极大的坐在旁边，平日里一直轻松快乐的脸也罕见的严肃起来。

他还是把翻译工作想的太简单了……

如果自己的知识能够再广一些，自己懂的再多一点，

那么今天的碰头会绝对不会这样结束。

带着一丝自责，陈露阳道：“于副厂长、曹工，刚刚意大利工程师们说的话我都记下来了。”

“我现在就去省大找老师，去他们图书馆找资料。”

“保证尽快将内容翻译出来！”

……

不羡  豪门炮灰重生发癫，全员火葬场  火葬场，出击[快穿]  万人嫌小少爷重生后，一心等死  年代：我有一个小世界  炮灰小妾保命日常  万人迷猫猫在虐文为所欲为  打赏系统：绑错宿主了  重生后傲娇少爷缠上山间糙汉  本水母是污染物之王  幽夜降临：我用词条杀穿废土  重生之我的竹马有点甜  在天灾世界里开连锁店[人外]  穿书，但反派雌君重生  亲妈造反，我让前太子冷脸洗内裤  [火影同人] 伪十影法转职忍者也一心种田  废土第一言灵者  穿书之弃子赘婿  笨蛋炮灰被BOSS看上了[无限]  巫界炼金师