手机浏览器扫描二维码访问
国语中的口语都好说,跟着牙牙学语,迟早能学会。
但是国语中的文字,有太多多音字,多义字等等,能够保持一定程度的不出错,确实是个了不起的成就。
总而言之,既然尤利娅能够自己跟上学习,陈乐也算是少操心了。
事情落到陈乐头上,作为一个心智上的成年人,该承担的责任还是要承担的,不至于放鸽子。
第三节课下课之后,老师刚刚离开,尤利娅就竖起大拇指,侧着身体对陈乐说:“陈悠然,你们国家很好,是这个!”
作为一个国人,听到外国人夸自己的国家,陈乐当然觉得爽。
但是,她估摸着尤利娅说的是场面话,于是故意问:“你觉得好在哪儿?”
尤利娅依然一片古板严肃,很认真的说:“第一,治安很好,我来十天半月,只见过两次抢东西的,没见过杀人,更没见过枪杀!”
“咳咳……,如果你来了十天以上,可以说来了半个月,二十天可以说半个多月,也可以说准确的时间!
如果你来了十二天以下,可以说来了十天左右!”
“哦,明白,有时候用词不准,我还需要学习!
那就是我来了半月……”
“半个月!”
尤利娅眨眼道:“呃……,那个条,头,只,个,有点分不清……”
“理解,理解!”
陈乐又想笑,又感觉有些尴尬……
什么叫来了半个月,见过两次抢东西,没见过杀人和枪杀就是好?
这比后世的安全程度差远了!
不过联想到这个时代,好像也说得过去。
而且,我国都还那么乱,其他国家就更加不用说了。
“然后呢,还有吗?”陈乐问。
“第二,你们国家的人很热情,官员也是如此,没有贵族架子!”
“那是因为我们本来就没有贵族了,大家除了职位区别,在人格方面是完全平等的。
而且我们是礼仪之邦,属于以直报怨,别人什么态度对我们,我们就什么态度对别人,还讲究滴水之恩泉涌相报!”
“什么叫以直报怨,什么叫滴水之恩,嗯……泉……嗯……”
“滴水之恩,泉涌相报!
算了,我用英语给你翻译一遍好了!”
陈乐这才发现,真正沟通起来,尤利娅还显得很不足。
就好像她们自己本地的俚语,外国人一般不清楚一样。
显然,尤利娅的水平,也就是日常可以,涉及到我国的一些成语或者一些寓言的时候,就完全不懂了。
于是,陈乐用英语,给她讲了关于以直报怨,还有滴水之恩的故事。
尤利娅听得惊叹连连,瞪大了双眼,不断对陈乐竖起大拇指。
因为她感觉,陈乐的英语比自己都标准,就好像一般人说话和播音员说话的差距。
同时,经过陈乐的解释,她也终于明白其中的含义,感觉自己学到了很多,尤其是我国文化的精髓。
简单的几个字,却表达出了很深远的意思。
思维迷宫 借尸命 人类的起源 大相师 乡村神医,人美路子野 快活逍遥小神医 我出生当天,百鬼夜行,雪尸护道 再世仙尊 死亡禁区地 一觉醒来:我背上了40起命案 我是警探 重生93,奔赴向往的生活 欢欢喜喜小村医 比老天师还猛,你说他是新人? 神相诡医 百无忌之百鬼禁忌 天命神算,出生后定亲九尾妖狐 风水之王 黄仙讨封,我告诉它要相信科学 恐怖酒馆:我只养大凶之物
侦察兵来到了1933年的长城罗文峪,英勇的二十九军正在和日寇浴血厮杀。侦察兵带着在现代军队中练就的过人身手,投入到充满热血和激情的抗日战争中来。一次次残酷的...
新婚前夕,姐姐离奇失踪,她被迫嫁给了准姐夫。男人索求无度,没日没夜抵死缠绵,又冷酷无情,亲手把她按在手术台上,逼她堕胎。她心灰意冷的逃走,他掘地三尺也要逮到她,你生是我的人,死是我的鬼。...
?她是白府嫡女,身份尊贵,却是未婚生子,满脸毒斑,为世人所唾弃。而一夜之间,亲人惨死,孩子生生被剖肉挖心折磨致死。一朝重生,她重生到新婚当日,弃婚拒嫁。立志守护白府百年不倒,而冥冥之中,她那遭人唾弃的私生子身份蓦然展露于世,妖神心惊动天下。虐渣男,打脸义妹,独自面对各路不轨之徒。本以为带着儿子就这么孑然一身,没曾想那个神秘王爷居然一路守护着她。甩都甩不掉。她本无心,计划远离,没想到男人牵着儿子的手等在门口。儿子都生了,你的心还想给谁??小包子萌声萌气娘亲,我们回家吧!?...
军政商三界鼎鼎大名的顾家,大少结婚了,新娘竟然是个名不见经传的小丫头。婚前,小丫头一本正经,大叔,我们要约法三章!某个面瘫脸一口应下,没问题。婚后,当江向晚腰酸背痛的指着某个不知餍足的男人,大叔,咱们婚前怎么说的来着?某人一脸无辜,我说过我的身体没问题啊。...
新书农家小福女带着空间去逃荒开新了,欢迎新老读者去光顾…农村出身的女主凌晓薇上一辈子活的很窝囊,重生之后她左手拿系统,右手拿针线,立志要成为有颜有文化有钱又有闲的城里人某城里人来了村里,看着凌晓薇的露肩装道你真土!城里人,你是认真的嘛!村里一枝花,爱护靠大家,你怎么可以说我土口嫌一时爽,追妻火葬场重回八零年,争取幸福美好的生活…来追呀,机长带你一起飞有完结文在萌兽世界的日子生仙纪,欢迎来坑里坐...
一个城里的三无小青年,无意间回到了八一年,成了一位乡下农民的故事,这位青年带着乡亲们种果树,搞乡村,把一个崭新的农村呈现在了世人的面前。...