手机浏览器扫描二维码访问
没反映过来,随口说,“那猪叫韦伯,不叫Sam。”首长说,“不是,我说的是Charlotte编的字,some big,人们看了以为那小猪Wilbur很神通……”
——————我特别汗。英文书以后要加强原版阅读,听力有待进一步提高——————
小时候书里写的“一头伟大的猪”,原文竟然只有俩字儿,“some pig”。我当时看连环画的时候,看网上出来那么多字儿,我还为蜘蛛操心了老半天呢,“不累啊?”
妈的,这翻译也是狗屎,误导青少年读者,你不会也翻成俩字儿吗!比如说,“吊猪!”
后来,我跟沈芳说起我的朋友夏绿蒂,沈芳也有点同情她。这周她来,就是想见见这孩子,另外给夏绿蒂一个她朋友的联系方式,那个人是伦敦一家相对更出名的俱乐部的经理。当然,我也清楚,尽管我们都希望夏绿蒂能有个更好的出路。不过,毕竟我们是门外汉,是否能被专业行家挑上,还要她自己努力了。
临走的时候,夏绿蒂送了我一张她的照片。记得我以前有次打趣跟她说过,我得趁她没出名前得个她的签名什么的,“别到时候等你真的去了温布尔登就不认识我了。”算她有心还记得。照片上,小家伙拿着网球拍,白色的短裙,真的很阳光灿烂,相片的后面写着,
给我亲爱的翠华,
笑,笑,笑!
——很多爱和
夏绿蒂
送首长回去的路上,首长让我不要太上心这件事,毕竟夏绿蒂已经17岁了。我知道她言外之意是什么。
她说完这话,好久我没出声,我忽然感觉回到了小时候,记得小时候我的童话书中,夏绿蒂的网连在小老鼠司徒亚特后面,不知为什么,这两个童话都让我看完后心里酸酸的,一如今天下午的心情。也或许,正是因为这种酸酸的心情,让我过了这么多年仍能记得它们。
我还是希望,这个阳光灿烂的小女孩的生活会是一个美好的童话。如果,她真的有朝一日出现在温布尔登,我一定作她的铁干粉丝!蚂蚁上树也可以啊!
当然,即使不行,也无所谓。希望很多年后,她仍然笑起来和相片上一样开心。
谁都只得那双手
靠拥抱亦难任你拥有
要拥有必先懂失去怎接受
曾沿着雪路浪游
为何为好事泪流
谁能凭爱意要富士山私有
何不把悲哀感觉
假设是来自你虚构
试管里找不到它染污眼眸
前尘硬化像石头
随缘地抛下便逃走
我绝不罕有
往街里绕过一周 我便化乌有
大唐降魔司 九爷诱宠,旗袍美人步步沦陷 人在奥特:开局获得托雷基亚之眼 穿成女配,霸总偷听我心声 紫色泡沫 护国苍龙韩非赵宛如 古魂神约 玄舞双天 【天网】 弹丸论破:一个合格的侦探 群星深处 你说你爱我 三国之大汉双子星 玄幻武者异世界 从捡到战争基地开始 爱在男子寮 别惹他,他的三个美女师父太残暴 此岸彼岸 来世选择忘记爱 与美女们同居
异世修行归来,楚云竟回到了大学时代。今世的他再也不要重蹈覆辙,定要这天再也遮不了眼,世间再无人欺他负他。纵使末世到来,天崩地裂,我也将纵横天下,快意人生!...
四组签约作品,保证精彩!玉树临风的太空垃圾清理工朱斌,驾着他的废品拼装飞船,满载着无数的太空垃圾穿越到民国时期的地球,踏上一条怪诞独特的强国强种之路。(新建群钢铁咆哮1249144883,欢迎加入多炮塔和BB党乐园。)...
关于在港综成为传说梦醒港岛,廖文杰发现自己成了重案组之虎曹达华的远房侄子。习武修道抓鬼降妖,踏不平之事武道仙道法宝神通,尽归于手。食神之夜,他踏空而行,迎面白衣,道我有一技,...
...
男主穿越到斗罗大陆中,醒来发现自己正在长老殿举行婚礼,迎娶的正是拥有六翼天使武魂的千仞雪。...
少年从与世隔绝的大山来到滚滚红尘,凭借一身武功和一双妙手叱咤风云,成为上流社会炙手可热的人物。美女总裁傲娇千金富豪御姐来者不拒!...