手机浏览器扫描二维码访问
第311章 引经据典（第2页）
老茶和星海都好商量，唯独理查德，张子安必须跟它再次约法三章。
“一，其他人睡觉之后不许叫；二，其他人全起床之前不许叫；三，不许在卧室里乱扑腾。”他伸着三根手指说道。
“前面两个本大爷倒还理解，最后一条是什么鬼？”理查德不服不忿地说道。
“根据孙晓梦所言，你们鹦鹉和鸽子总是制造出大量的尘羽，长期共处一室对健康有影响，所以你家伙在卧室的时候不能扑腾。”张子安郑重警告它。
“嘎嘎！太在意这些细节会找不到男朋友的。”理查德不以为然地说。
“我才不找男朋友！”张子安无奈地说，“等你惹恼了菲娜，你就后悔莫及了，勿谓言之不预也。”
“先不提这个，本大爷刚才听那个女人在楼下嚷嚷什么来着？”理查德很感兴趣地问。
张子安几乎把那个小插曲忘掉了，只惦记着自己赚了3000块钱，闻言愣了一下才想起来，“你说赵淇啊，她一向喜欢大惊小怪，没事瞎起哄……那什么，我昨天不是请菲娜教给那些幼猫们跳舞么，然后选了一首歌为伴奏，结果赵淇今天一听就跟她家的猫一样炸毛了，说什么太俗太low……”
“什么歌？放来给本大爷听听。”理查德追问道。
张子安掏出手机，进入音乐播放器，开始播放《小苹果》。
“你是我的小呀小苹果儿……”
“怎么爱你都不嫌多……”
等歌放完了，张子安退出播放器，愤愤不平寺说道：“就是这首歌，明明是首鼓点明快的歌曲，正适合幼猫们跳舞用，赵淇却说太俗！人民群众喜闻乐见的，她不喜欢，她算老几？”
理查德在听歌时一直闭着眼侧耳倾听，此时睁开眼点头赞同道：“这一次，本大爷不得不承认，你这个白痴说的没错。”
“咦？什么情况？”张子安本来是借助大放厥词来掩饰自己的心虚，觉得也许这首歌真的有点俗？没想到居然得到了理查德的首肯。
理查德清了清嗓子，“最起码来说，这首歌的歌词并不俗，英语里有个词组：theappleofsomeoneseye，你这个白痴大概没听说过吧？知道是什么意思不？”
“不知道。”张子安老实地回答，他想了一下，又试探着说：“某人眼里的苹果？是说某人特别爱吃苹果么？”
他觉得光说个“不知道”显得很没面子，于是从字面意思上来理解。
“嘎嘎，本大爷就猜到你不知道！”理查德像个好为人师的老学究一样，在桌子上挺胸抬头踱步而行，“告诉你吧，这个词组的意思可没那么简单，它的意思：某人最宝贵的东西，心中挚爱！apple在这里并不是指苹果，而是指人的瞳孔，这个说法最早可以追溯到一千多年前艾尔弗雷德大帝，后来又被詹姆士一世大帝在《圣经》中钦定。”
张子安忍不住在心里吐槽，尼玛这也钦定啊？
理查德继续说道：“所以嘛，‘你是我的小苹果，怎么爱你都不嫌多’，这句歌词非但不俗，反而可以说是引经据典，能写出这句歌词的人是有一定学问的，起码不是像你一样的英语白痴。”
张子安只当没听见它最后一句的冷嘲热讽，提出异议道：“但也有可能是凑巧蒙的吧？”他才不相信写个歌词还能引经据典。
理查德忽略了他的异议，“不论怎样，如果那个叫宋白的人打算把歌词翻译成英语展示给国外，这首歌可能最适合不过，因为英语国家的人们可以理解为何小苹果是心中挚爱，特别是那些爱猫成瘾的人，一定能引起他们的共鸣。”
“这样啊……”张子安走到窗边仔细想了想，“我果然是个天才？”
理查德：“……你是怎么得出这个荒谬的结论？”
“很惭愧，我只做了一点微小的工，随便选了首歌，居然就和舞蹈画面成为天之合！”张子安暗自窃喜，美滋滋地说道。
他心里琢磨着，也许可以重新评估一下宋白的vlog火起来的可能性？
理查德冷冷地戳破他的美梦，“写歌词的人也许是凑巧蒙的，但你百分百是蒙的！不过嘛……”
“不过啥？”张子安听出它话中有话。
理查德扫了一眼正在和美短玩捉迷藏的星海，“自古以来，苹果在西方就象征着好运与健康，也许你这个白痴的运气还真不错。”
（大雁文学WwW.XiaoYanWenXue.CoM）
虫慌 丑女逆袭：邪王的军医小萌妃 老婆是大将军 贵族纹章 九重神格 武侠世界大穿越 世界第一校长 爆宠狂妃：王爷，请自重 嚣张小恶魔丁阳 仙碎虚空 请正确使用空间门 我是大土豪 无敌神灵 超越进化 幻想系统之次元旅程 末世星源 韩娱之影帝 甜蜜恋爱：校草大人吻上瘾 唐朝败家子 贞观帝师
重生：我的青梅女友萌萌哒
简介老作者新书因为一场交通意外，三十岁的叶南重生回到了十八岁并且觉醒了青梅培养系统。这一年，叶南还没有因为中考和林清竹分开。这一年，林清竹还是一个萌哒哒的少女。这一年，叶南还没有结婚，林清竹还没有自杀。这一年，一切都还来得及。看着眼前青涩的少女，叶南表白了，重活一世，他不能再让前世二人的悲剧重演！直到某一天，班上转来了一个漂亮的女孩子，叶南怎么看都觉得这个女孩子长得好像自己前世的妻子本书又名原来我的青梅十八岁的时候这么萌！我穿越到过去寻找心中的白月光我重生了，我妻子...
兵王上门豪婿
豪门二少，从小被弃国外，终成兵王。同胞大哥，家族逼赘他姓，惨遭杀害。而今，兵王归来却无奈要以哥哥的身份示人。夺我爱者，毙之伤我亲者，灭之害我友者，诛之各位书友要是觉得兵王上门豪婿还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦！兵王上门豪婿最新章节兵王上门豪婿无弹窗兵王上门豪婿全文阅读...
重生之驭兽灵妃
...
玄欲
玄欲由作者张无羁创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供玄欲全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
天下圣道
何为圣？享人间香火者为圣，受万民景仰者为圣。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊书友群（老群）126169399（☆高山草屋☆）（新群）62246603（圣道）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊（有一年未断更经历，老书长生大帝近253万字已经完本，请各位新老书友多多支持。）...
四象记
太极生两仪，两仪生四象。以四象之力衍五行仙法，左青龙右白虎前朱雀后玄武，气吞六合，剑御八荒，脚踩风雨雷电，手摘日月星辰又见修仙，总要有些不一样的地方才可以。所以四象记可以是的网络修仙小说，也可以是浪漫主义正统文学，爱情亲情友情坚忍毅力正义邪恶拯救自我和拯救世界。最重要的是，在人与神之间那层无法逾越的隔阂。在遥遥不能相望的两端，有人生来就是圣人，有人生来就是刍狗...