手机浏览器扫描二维码访问
[rg]
“大家好,我叫朱倩,来自A省,就读于A大英语系,今年刚上大一,马上大二,兴趣爱好就是挣钱。”
眼瞧着躲不开,朱倩将凳子往后挪了一点,站了起来,自我介绍道。
“哈哈!”
……
朱倩的自我介绍引来了教室里的同学哄堂大笑,那讲台上的田老师也被逗得哈哈大笑,眼睛眯成一条缝,田老师对着朱倩说道:“朱倩同学有够直爽,哈哈!”
“大家好,我叫金梦,来自京都……”
眼瞧着朱倩被大伙儿笑,金梦站了起来自我介绍,帮朱倩解围。
没想到自己的一番实话竟然会惹来大家的嘲笑,坐下后的朱倩稍一细想便明白了过来:这里面的学生都还是没社会的,整天接触的都是那些精神层面的教导,就算是内心向往钱,也会将自己伪装起来,表现得对那些阿堵物不感兴趣。
不像是多活了十来年,饱受了周朱两家欺凌,最后还是被周军杀了骗保的朱倩,明明白白地知道,这世上,最能够给自己安全感的便就是钱。
“好了,既然大家都自我介绍完了,我们来开始上课吧。”
教室里的学生不多,总共也只有三十来个,就算是一人一分钟,也还没拖到下课的时间。
自我介绍完了之后,田老师便拿着粉笔在黑板上写了起来:
“翻译分为笔译和口译两种,最早的翻译大多都是宗教经典翻译,比如圣经的翻译和佛经的翻译。”
“我们国家近代为了师夷长技以制夷,开展了洋务运动,主张开始学习西方,其中涌现出一批优秀的翻译家,比如严复老先生和林语堂老先生……”
随着粉笔在黑板上咯吱咯吱地板书,田老师的口中简短地介绍了一下中国的翻译史,给下面坐着的学生进行了一个翻译入门介绍。
“不管你们在之前的学校有没有接受过系统的翻译培训,从现在开始,我们就要对你们进行一下系统的口译培训。”
看着下面的学生一个个拿着本子跟着自己记笔记,田老师的心里满是成就感,扬了扬自己的大背头,抖了抖手指上的粉笔灰,对着下面的学生继续说道:“不同于笔译的信达雅,口译最重要的便是能够及时传递信息。”
“因为口译没有太多的时间让你像做笔译那般去推敲每一个字词的用法,你需要在最短的时间内将你听到的信息传达给你身边的人,所以,这是一个交流互动的过程,接下来的课程中,你们需要两两成对,根据我发出去的资料,进行口头翻译的训练。”
将夹在书本中的资料放在讲桌上,田老师微笑着看向下面:“有没有哪位同学愿意来帮老师发一下资料?”
“老师,我来帮你发!”
田老师的话音刚落,作为班上为数不多的男生之一,唐宝立马积极地站了起来,快步走到讲台前,拿起资料就在教室里发了开来。
“拿到资料之后,大家先不要看,等会儿我让开始的时候,再和你的同伴一起练习。”
信步游走在教室里,近距离地打量着教室内的每一个学生,田老师嘴角噙着一抹微笑说道。
“好!”
那些拿到资料本来已经开始在看的学生们听见老师的话,立马乖乖地移开眼睛,等着老师的指令……
“倩倩,你要去上厕所吗?”
怪诞诡纪元 镇妖博物馆 全球降临:我能无限复活 超A小祖宗又在扒人马甲了 灾变不是我的锅 穿成康熙那些年 密室逃不脱 他和她的小情书 西游之白骨精日记 穿成极品大佬 师父去世以后 穿书文之女配人生 洪荒之搏天命 全民领主时代之我能签到打卡 斩龙家族 娇瘾 都市奇门天师 团宠福宝六岁半 功夫绝世 玄幻:我能加点天赋
...
她和我没有一点血缘关系,却像恶魔附身一样让我苦不堪言。她怎么可以这样折磨我呢?我欠她的我还,但是...
她本是一枚棋子,却在成功颠覆王朝之际,被深爱之人推入悬崖。两年后,薄情负义的皇子变成权倾四野的人主,先帝最钟爱的儿子成了混迹烟柳的王爷。她不甘心被欺骗,潜伏宫闱,伺机而动。佳丽三千,俱是粉色骷髅。红颜如花绵里针,温柔敦厚笑藏刀。激流暗涌,红颜浮沉处处危机,步步惊心与嫔妃斗阴狠,与权臣拼狡智,掀起无数血雨腥风,终于接近皇帝成为忠心的棋卒。他是高高在上的天子,他将她欺身压下,手到擒来朕警告过你,不能爱上他!他是卧薪尝胆的腹黑王爷,旖旎帷帐中,他声色霸道这一世,唯他看上的东西,本王不让!兄弟争霸,鹿死谁手?江山美人孰轻重?原来,不重美人重江山,丢掉的不仅是江山,还有性命...
在修真界有一个被誉为鬼才的人他精通佛魔道巫术等等各种绝学,所有的人对他是又敬又怕,因为他不仅实力无人能及,更是一个制丹炼器布阵的宗师中的宗师然而就是这样的一个男人,却意外地穿越到了异界,并且变成了一个小屁孩儿。而我们的故事也因此开始了----------------------------------------------QQ群86211404满57187351满157201682满46630644满117553665新...
作者昕烨的经典小说王牌保镖赘婿最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说雪凝,听说你结婚了,嫁了个穷鬼,不会是真的吧?当初在警校你可是咱们的花,家里又是当地的首富。家里不会破产了吧,难怪穿得这么土。活该!听着众人的议论,实际她们不知道,眼前她们看不起的人,早就逆袭成功。...
蚩尤杯参赛作品第三编辑组签约作品千年前的高手附体到一个纯洁的少年身上,风流的高手和平凡少年结合,将出现一个怎样的传奇艳福,无边的艳福,温柔的护士之花,冷艳的古武娇女,明眸动人的姐妹花,古灵精怪的妹妹,楚楚动人的小家碧玉,众美女联袂出击,联手打造艳福无边。无边风月风月无边新书上传,下方作者推荐有传送,或者直接复制下方网址!乾坤天地,天地乾坤,乾为天,坤为地乾以易知,坤以简能一张图,穿越了两个时空,带着卑微的灵魂,纵横在强者如云的修真界,恰逢5000年未遇之大劫,遁世的强者纷纷出现,仙,魔,佛,妖,巫,奔腾的大时代下,绝世之才,迸发出绚烂光彩。一图在手,乾坤我有。...