手机浏览器扫描二维码访问
第227章（第1页）
话是这样问，但大家心里莫名有了答案。
果然，见她点了点头：&ldo;是我翻译的。&rdo;
&ldo;之前埃德蒙教授来京城，曾提出想要将这部小说引进法国，于是我趁着免修的空暇，在前段时间将它翻译完成。&rdo;
埃德蒙教授他们知道，是巴黎大学的教授，还是法国文化协会的会长，他们也学过他的作品。之前还来给京大他们开过讲座，又以协会名义给京大捐了一批图书，让大家多了不少可以学习的资源。
大家都咽了咽口水，刚才秦教授告诉他们苏葵的水平不在他之下他们还不相信，谁知道现在就听到她说自己翻译了自己的小说，并且还要出版了!
就是再怎么样，他们也知道翻译作品不是人人都能做的，还是出版国外!
这还不止，坐在第一排的秦教授还告诉他们，之前埃德蒙教授来给他们开讲座和捐赠图书的事情，竟然还是苏葵提议的!
这会儿是没人会怀疑她的水平了，但也导致苏葵说话他们也不敢出声了。
让他们来翻译?文学作品和翻译作品的作者是同一个人，现在还就在这里!
即便苏葵选择的段落不长也简单，他们也不敢在她面前表现了。
说来也奇怪，要是是秦教授让他们翻译，他们就不会有这种感觉，但要是面对的是苏葵，那就有种怕丢脸的心态在了。
面对苏葵的鼓励，只有两三个同学犹豫了很久举了手，他们才进学校没多久，很多人从前从来没有接触过法语。即便是有天赋的同学，说起来也不是很流利。
苏葵没有任何高傲的姿态，无论他们什么水平，说得怎么样，都很耐心地听着。面对他们忘记了的词，说不出来的句子，还会温和提醒，说完还给了他们大大的鼓励。
眼见她言语温和，有人蠢蠢欲动，但想了想还是没敢开口。苏葵也不强求，只是快速在黑板上写下了本段落的法语。
很明显，这就是她翻译的版本了。
&ldo;同学们，既然我们这堂课是精读课，那我们就来仔细读一读这个段落‐‐&rdo;
她话音一转：&ldo;同样，这堂课我也想请大家探讨一下，这篇文章的思想能否在法国被接受，或者‐‐被哪些群体所接受?&rdo;
秦教授含笑点头，或许这才是她这堂课的真正的上课方式。
不知什么时候，教室后面里来了几位陌生的面孔。
作者有话说：
感谢在2022-04-2423:58:162022-04-2523:57:34期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦
感谢灌溉营养液的小天使：青春4瓶;
要挟浪漫 野性逢良 女王降临：倦了，都毁灭吧 穿进反派家里当团宠 在星际直播养龙 回溯[无限流] AI替身中了沙雕病毒 重生之饥饿年代 穿成和亲暴君的炮灰omega后 情断紫禁城 若当时抱你，结局难讲 晚安曲 渣攻觉醒后[快穿] 全家回到十七岁陪我考清华 当年情 伪装成痴情女配后 重生的大魔王在做什么呀 单恋禁止 野性易驯 大佬的小狐狸又在撒娇
天赐农家小福妻
沈清兰作为一名过时的皇牌杀手，唯一的愿望就是坐吃等死，谁知贼老天看不过，在一个阳光明媚万里无云的夏日，一道雷将她劈死了。醒来之后，她就成了异世一个小村庄的傻女，本想顺理成章当个坐吃等死的傻子，奈何家里人口众多，米缸里的米供不应求。沈清兰你为什么总是缠着我？某男一本正经地道因为你是除了我娘之外，第一个住进我心里的女人！沈清兰1v1，男女主身心干净。...
重生七零有宝妻
新书穿成八零团宠黑女配已开，求支持悲惨的白秀月这辈子找到了自己全新的幸福生活。相依相伴的家人，默默守护的爱人，还有陪在身边的神奇小伙伴们，生活终于走上幸福的康庄大道...
重生之文娱全球
扑街写手重生到平行世界，还是个扑街写手，怎么办？不怕，这里没有中原五白金古黄梁温周一成四大天王等等等等。世界变了，也给了他一个华丽转身的机会！从此，网文杂志歌坛动漫影视综艺游戏等都有他的身影，若干年后，人们蓦然发现他已经成了本世纪最伟大的...
我无敌了十亿年
你说什么，你是重生者？上一世的你，武道通神，我，没资格杀你？楚凌霄眼中尽是蔑视，大手轻轻一挥。这位号称剑仙的重生者，化为泡影消散。杀手之王？财富比肩一国？还有一个天榜第一的师父？你看上的女人，让我离远一些？下一秒。这位杀手之王，死了！你本是废物，得到修仙系统，成为武道王族的主人？我惹不起？楚凌霄冷冷一笑对不起，你这样的，我杀了不下五百个。这位本以为能崛起的废物，满脸惊恐的死去。...
跳蚤也称神
别人穿越好歹是个人，为什么我就是只跳蚤，还让我这只一毫米的跳蚤去征服一个金龙，火凤，冰麒麟纵横的世界，是神疯了还是世界疯了？...
甜宠霸爱：重生娇妻吻上瘾
作者暖暖的经典小说甜宠霸爱重生娇妻吻上瘾最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告小说甜宠霸爱重生娇妻吻上瘾前世因为识人不清，一生落魄惨死。重活一世，她只想逆转翻身，不再重蹈覆辙。重回18岁生日宴的前夕，她无奈向他求助，却不料，他单手掐着她的小脸儿。真是个可爱又甜美的小女人。...