5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第410章 完被逮住了（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！???转载请注明出处：

“咔！寺内勇，检查铁锅那里重新拍一条，嗯哼，不许笑啊。”

话音落下，土路对面饰演“山下奉武”的刘裕呼出了一口气。

好在不是自己要重拍一条，刚才这几段日文台词，他说的时候，石头都在打卷。

这要是再拍一次，他都没信心能够如刚才那样顺畅的说出来。

这次饰演“山下奉武”这个角色，对刘裕而言亦是一个挑战。

在角色本身上，与以往饰演的“中野”不同，“山下奉武”这个角色虽然是师团一级的指挥官，但整体上更神经质一些。台本里的这个师团长，概括起来就是一个“战争疯子”，这种表情上的疯子特性，需要他给诠释出来

但更多的困难是在语言上，准确的说这已经不是障碍了，而就是一片空白。

因为整部戏里，“山下奉武”的台词大部分都是需要用日文来表述的，这对于一个毫无语言上天赋的艺校表演生而言，可是一个不小的挑战。而且他这作为剧中出场的主要角色，可不是其他鬼子群演那样，只要说四五句日本话就没了，他这从头到尾的台词，可就没两句中文的。

为了解决这语言问题上的障碍，红星影视在此先的筹备期是专门从京城外国语大学请来了一位资深日语老师，每天给有日本话台词的这些演员进行培训。不给演员讲语法、不讲词汇，就单练台词的发音。并给这次，日语老师也是随组。

而为了做好这些发音，刘裕的台词本上是中日混杂，上面是日文，下面就是他手抄的“中文发音”，便于他自己能一看就会发音。

其实，很多剧组处理这种问题时，因为台词都可以后期配音的，那么演员拍摄时就可以走个捷径，直接“1234......”来意思一下就好。

但李南池不许这种捷径，配音和演员的口型必须要对上，这是必须的！

当下，在“寺内勇忍无可忍踹锅”这一段进行了重拍，在没有笑场的重拍这一段之后，已经是晚上十点钟。

“好，今晚的戏就拍到这里，诸位辛苦了，都收拾一下。”

看了一眼时间，李南池从监视器前站了起来。红星剧组一向不喜欢熬夜爆肝，当天任务重的时候，会有早上四点就叫人起床的情况，但基本晚十点会是一个下班点。

李南池自觉自己的职业寿命还很长，他可不想像其他导演那样，人方壮年，头就秃了，腰也肥了。

“大家表现不错，明天再接再厉。还有这地上掉落的暖宝贴都捡走，别落下。”

眼下这夜间戏拍完，剧组每个人往回走都有些不利索。

这京郊十二月中旬的夜风已经跟割刀子一样，吹了这一晚，不少人的手脚都跟假肢似的。

贴在身上的暖宝不知道何时已经不供暖了，这会儿随着步子往前走，贴在身上的暖宝片不时还会从身上掉落下来。

剧组的演员和工作人员都是回一个地方，在《番号》剧组里，不存在谁离组第二天再来的待遇，主角演员可以住单人间，但不可以离组单住，这亦是红星剧组与其他剧组不一样的地方。

为了杜绝剧组有可能因为某个演员住在剧组外、出现迟到导致剧组等待停摆的状况，而李南池自认为自己不是一个乐意去等待演员的人，所以每次与演员签订演员合同时，他都是一向打提前针：每个演员都必须同剧组统一剧组，红星影视后勤组会统一的安排住宿。

异度降临之时  我在大明做神仙  重生后，渣总追妻火葬场云桑夜靖寒  我的亡灵小弟有点多  开局绿胖锤爆斗罗  出名从音乐区UP主开始  我能获得不可招募角色  不败天王陈帆苏迎夏  从亮剑开始的战争系统  海贼之苟到大将  拳魂无双  七零旺家俏娘亲沈雁秋陆元武  可怕的大皇子  从九叔开始诸天之旅  禁欲系神豪  我能获得二次元里的各种能力  西游之一拳唐玄奘  我的属性变异了  我在万界打卡  神豪从我给老爸留遗产开始