5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第941章 不可貌相的大度赖川（第1页）

不过欧美那些大忽悠近代的光芒太过于耀眼，自吹人类的灯塔无人能够反驳，晃花一些人的眼睛也就不奇怪了。什么叫入关后自有大儒为我辩经，这就是证明解释啊！

“一般一般，这首诗词通俗易懂，即便是孩童第一次听到，意思也能理解个大概。”

“唔~的确是这样的，当时我就是这么迷恋上诗词的。咳咳~~那么接下来我就要进行翻译了。”

“奈奈子老师请。”

奈奈子不愧是一名优秀的翻译老师，把一篇《咏鹅》解析出了很多林里都没有听闻过的含义，颇有一种不识庐山真面目的感觉。

小日子的文字很奇葩，在林里看来，这就是繁体字和简体字以及一些鬼画符的杂糅，说一句基因突变也没错。

不过这样也好，有个演变前老祖宗的底子在，很多字甚至一样，连学带猜就能大概其明白意思，学习起来也挺简单的。

尤其是一些发音和国内某几个地区的方言很像，他就学习的更简单了。这还要感谢信息时代的到来，以及移动终端的普及，让林里足不出户就能看到很多其他地区的视频，见多识广不是说说而已，看看也可以的。

“哇！林桑，你的学习能力真的很强，才一个小时而已，就能用日文默写《咏鹅》了。在你出发前，估计能达成日语初级的水平。”

“初级水平可以与人正常交流了吗？”

“岂止啊！你即便不会日语，去了我们那里，也是畅通无阻。”

“哦？怎么说？”

奈奈子没说，而是提笔刷刷刷写了几个词出来。林里凑过去一看，大概其也明白这里面的意思。什么泡泡浴、烧鸟店之类的，读起来怪怪的，可林里是后世来客啊！一看就知道里面的意思了。当然了，只是读字词就能把含义猜个差不多。这就是象形文字的好处了，历史传承未曾断绝就是明证。

“奈奈子老师，这个泡泡浴是干嘛的？难道是洗澡的？但洗澡为什么会有泡泡呢？是一种很特殊、很高档的服务吗？还是说有人不讲卫生，在池子里那啥！”

林里的问话，让奈奈子大感窘迫，她刚才只是随便想了几个街面上店铺的招牌写了上去，这些是最常见的，根本没过脑子就给写出来了，谁知道林里会问的这么细致。这也侧面说明奈奈子的境遇不是太好，支付不起其他地区房屋的租金，只能居住在乌烟瘴气的一些地方，久而久之，耳濡目染。

“额~~这个，就是洗澡的时候要打很多的沐浴露上去，沐浴露会产生很多的泡泡，所以称为泡泡浴。对，就是这个意思。”

“哦？那烧鸟店呢？”

“就是做鸡肉的店铺，烧烤着吃。”

“鸡肉干巴巴的煮出来都不咋样，这烧烤着吃，很容易塞牙吧！”

“哈哈哈，这个就见仁见智了。毕竟牛板筋那种几乎嚼不动的东西都有人喜欢吃呢！你说对吧！”

“哦~~这个理解，反正我在不久的将来也要去你们国家了，到时候我就去见识一下泡泡浴和烧鸟店，这可是我最先知道的两样消遣和饮食方面的消费场所。”

奈奈子大囧，可是又不敢露出什么神情，要是让林里看出来，少不得刨根问底，毕竟他是如此的好学，不放过一点学习的机会。

“哈衣，哈衣。”

“到时候也请奈奈子老师一起去消费，师生同乐，用以感谢今天奈奈子老师对我的教诲。”

“啊？不不不。”

“嗯？是怕高昂的消费我承受不起吗？也对，我的国家现在正处于一穷二白的时刻，是没有多少外汇国驽让我如此消费。”

奈奈子松了口气，以为林里会就此罢手。

“不过我会发扬不怕苦不怕累的精神，利用课余休闲时间去外面找工作赚钱，自己养活自己。奈奈子老师怕是不知道，我们受到的苦难太多，很早就有了自己动手丰衣足食的优良传统，我相信先辈们能够做到的，我一样可以做到。到时候就用我打工赚来的钱请你去消费。你看这样如何？”

奈奈子没法反驳，无奈的点点头，华夏建国后还从未向她的国家派遣过留学生，国内应该会出台相关政策限制他们外出打工吧！尤其是华夏国内，不可能让他们把时间浪费在打工这种事情上去，那也太浪费时间和精力了，与留学的目的不一致。

给老皇帝当差，开局满级九阳神功  开局全身长满触手，我会吃光古神  新包青天同人，缘续在开封  开局天尊亲子，杀到诸天胆寒  书妆赋之孤嫡天下  重生大师姐左手吃瓜，右手养娃  冰封末世重生之虐杀绿茶婊  [快穿]宿主轻易忘记疯批真的狗  荒岛求生录人性欲望贪婪  挠你又不是我的错（兄妹 ）  低等雌性？美爆全星际，雄性团宠  身为女主竹马的我重生了  华娱大导演，成名后女星送房卡  胎穿古代居然又穿回来了  重生新婚夜，被渣男长兄强势宠  外室娇女  嫡母在上，逆子孽障都跪下！  重生后，我成为了偶像的白月光（双重生 H)  快穿：神明她又在修罗场当万人迷  凡人修真，散仙传