手机浏览器扫描二维码访问
第6章（第1页）
光学实验室有各式各样的高压放电管、薄膜干涉和发光设备，对于高二以后就没再碰过物理书的纪光山来说，就像一个光怪陆离的世界。
好在他之前背过一些专业词汇，知道干涉、跃迁、光子之类的名词怎么翻译。
随着讲解员的步伐，纪光山已经带着姜哲衍转完了大半个实验室，就在他以为快要结束时，讲解员把他们带到了一个发光球体前。
“这个装置叫做辉光球，在玻璃球中央有一个电极，形成类似点电荷的场……”
“？”纪光山听到讲解员说的第一句话，眼神就顿住了。因为专业词汇的储备有限，他实在想不出任何关于辉光的解释。
脑中闪过很多有关光的单词，但纪光山总觉得不对，等讲解员说完整句话，脑袋还是一片空白。
两人之间陷入短暂的沉默，纪光山知道自己没时间犹豫，硬着头皮糊弄过去：“thisisamagicball.（这是一个有魔法的球。）”
为了掩饰紧张的情绪，他尝试引导姜哲衍和设备互动，从而减少专业知识的解说。
姜哲衍似乎察觉到了他的慌乱，很配合地走过去，把手放在辉光球上，顺着纪光山的话道：“itisreallymiraculous.（确实很神奇。）”
说完，他又朝讲解员那边投去一个眼神。对方看明白了他的意思，总结道：“以上就是光学实验室的全部内容，感谢参观。”
听到结束语，纪光山终于松了口气，和姜哲衍扯了几句客套话，恨不得立刻收工回家。
走出实验室后，姜哲衍换回中文，简洁地点评道：“已经很不错了。”
“是吗？谢谢。”纪光山心不在焉地应了声，还沉浸最后的那个失误里。
做翻译不仅要快速地将意思表达清楚，更要让别人看起来游刃有余、毫不费劲。纪光山倒不是觉得所谓的“魔法球”翻得不够严谨，而是遇到生词的瞬间，自己过于紧张的表现。
在这点上，他还不是一个成熟的翻译官。
姜哲衍并没有揪着他的错误不放，继续问道：“之前接触过科技类的翻译吗？我感觉很多词你都说得很专业。”
“在面试前找了个原子能峰会的视频练了练手，平时很少接触。”纪光山如实回答。
“回去等消息吧，下周一就会出结果。”姜哲衍并没有挑明态度，“还有一点，针对不同的科普对象，有时候专业性需要大于趣味性。你明白我的意思吗？”
这是替自己圆场吗？纪光山愣愣地点头，说了声谢谢，转身朝门口走去。
等电梯运行到一楼，他快步走出电梯间，头也不回地离开了这幢大楼。
走到屋外，呼吸到新鲜空气，纪光山才觉得自己彻底活过来了。学校的钟楼敲响了中午十二点的下课铃，他看了眼手表，发现自己居然在实验室里和姜哲衍玩了整整二十分钟的cosplay。
他到底有没有认出自己啊？不会是故意整人吧。
他自愿嘎的（np除妖师 玄幻 ） 当枫遇叶 鬓边待诏 妜姝（) 兽世：这世界是个巨大的XP收集器 臭氧（伪兄妹×半） 撒娇四福晋最好命（清穿） 青云妻上 重生八零，我靠捡破烂拿下高岭之花 【穿越到春秋】色诱夫差 我在AV学院当万人迷（） 穿成美艳女配亲妈[九零] 偏执大佬家的金丝雀又撒娇了 萌宠乐园经营日常 重生后反派她被迫洗白 一朝穿越，成为远近闻名的悍妇 金发室友是性瘾（gl、双A） 我们的何馨月（校园、、师生、NP） ［双性］一步到胃（古代，，） 婬神佑春（古言）
铠武
这双拳头中寄宿者破坏毁灭原始野蛮欲望，但是这双拳头同样也寄宿着希望守护勇敢责任。在这双拳头面前，荆子羽的拳头究竟会沦为破坏的毁灭，还是守护的希望？在铠武者面前，人类曾经自豪的兵器已经变的毫无意义，全新的进化开启，属于铠武者的时代降临。在这个时代里，有热血，有天才，有激情，有友情，还有努力和胜利！本人作品仙之机甲（1783792字）武之机铠（1830725字）都市之复制专家（2202588字）都市之军事专家（1353017字）神武（1392371字）。O∩∩O字数保证，完本保证，质量保证！...
我在古代做天王
天朝盛世，万国来邦。李太白徒步丈量大地，十步成诗，纵横万里，挥斥方遒。杜大甫为官半生，一朝不得志，转身便归隐了桃源，抬手就写出一千五百首传世佳作。女皇至高无上，蹲坐龙椅，一朝玩心起，瞬间便把整个天下抛在了身后。书生醉酒，侠士负剑。这一年，一无是处的乡下少年，得到一部智能手机...
长剑歌
天洵三界，风云际变。异魔所过之处，有生灵涂炭，有血流成河，亦有长剑高歌！千城所行之路，有人心难测，有枯骨成山，亦有风雨鸿渊！宁千城自凡尘中来，求神问道，持苍梧之剑，历生死轮回，平万千坎坷，终一朝成神，仗剑天下！...
我家的师妹爱搞事
身为天仙阁唯一的大师兄，陈泽表示自己的心很累。十年前无良美女师傅把自己收下就失踪了也就算了，为什么还要留下七个嗷嗷待哺的小师妹？不辞辛劳的把她们照顾大，本以为可以安安稳稳的享受师妹们的供养了。这些家伙却天天搞事是什么情况？大师兄，有人欺负我，你说怎么办吧？这是明明战五渣却还嫉恶如仇的三师妹。大师兄，逍遥门的那些弟子合伙抢我在试炼中得到的混元道果！这是一心修行，天赋最高的四师妹。大师兄，天剑李家想求娶小师妹，怎么办？还能怎么办？生死看淡，不服就干！毕竟都是自己带大的，怎么能让别人欺负？然而，在一向低调，任劳任怨，甚至从不显露修为的陈泽一拳轰爆了来犯的渡劫期老祖后，他发现师妹们看他的眼光有些变了。大师兄，来我草堂...
灵异侦探事务所
书海阁小说网免费提供作者冰封一尘的经典小说灵异侦探事务所最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说因为接受了委托，张河参加了惊悚体验，却发现这是一个超乎科学的可怕游戏。...
听说你喜欢我
重生回到17岁，这一次她想保护好一个男孩。愿他安好，远离纷扰与肮脏。...