手机浏览器扫描二维码访问
第219章（第1页）
第219章
玻璃上的雨点有些密集，坠落的时候也像是某种鼓点。
女人移动的时候光滑的肌肤与白色的床单出细微的沙沙声。
“怎么了？”
自己的被窝里突然钻进来一个人，龙川彻来回翻了翻书页问道。
这常务大人上次还背对背睡觉，这次跑一个被窝里了。
“睡不着。”
声音隔着棉絮有些沉闷感，龙川彻随手将书页翻到第三页的《渺小宇宙》：
Theor1dputsoffitsmaskofvastnesstoits1over.
Itbenetg，asonekissoftheeterna1.
“睡不着就数羊。”
龙川彻捏着下巴，泰戈尔的《飞鸟集》是最难翻译的译文之一，诗歌本就情感丰富，更何况还要跟上那个大文豪的笔触。
这句话直译过来是：
——
世界在爱人面前卸下了它广袤的面具。
——
它变得像一歌一样小，像永恒的吻一样小。
龙川彻想了想将它改成：
——
世界对着它的爱人，将它浩瀚的面具揭下；
——
它变小了，
——
小如一歌，
——
小如一回永恒的接吻。
翻译讲究信雅达原则，可以不用拘泥于原文形式，让它更具美感。
“睡不着，你帮我数。”
女人的嗓音沙哑，奏出几分浑浊感，龙川彻被逗乐了。
“你是怎么好意思.”
龙川彻扭头想说两句调侃的话，但是话音僵浮在了空气中。
“你没穿衣服？”
男生的喉结上下滚动了一下，他看到一旁掀开的白色被子，还有女人好像蝉翘一下褪下的衣物。
羊绒的大衣，纱纺的连衣裙，以及.
龙川彻的喉咙又上下滚动了一下。
“热。”
女人的语气有些湿呼呼，黏答答的，龙川彻不知道对方是因为生病还是其他。
窗外的闷雷声突然变得很大。
阴雨声也在脑海里好像电弧般跳动。
你不努力我怎么当上海贼王？ 让你入赘76号，你都升主任了？ 小雪循迹[娱乐圈] LOL：什么叫做概念神选手啊！ 鸡蛋煎饼好看吗 华娱：重生了，还逼我做渣男啊 从民俗论坛开始，编造镇物 斗破：和萧炎摊牌，他求我当大哥 重生1960，我的工业时代 高武：从肝二郎神天赋开始变强 从此不相逢 爱意延期[先婚后爱] 末世穿海岛文打脸重生女主日常 两界修仙：从青符到洪荒 文娱2000：捧女明星百倍返利 我成为阴司之后，全球恐怖降临了 改写神话，成为道祖！ 龙族：逼我重生，还要我屠龙 你是我永远的第一名 直播鉴宝：网友问我青铜门怎么开
绝世争仙
顺着为凡，逆者仙！当逢乱世，群雄并起，诛道争霸，血染山河，问苍茫天地，谁当主宰！仙路争锋，武道夺魂。一少年从小镇走出，一切从林缘开始绝世争仙读者群177952023...
八零军婚有点甜
拒绝重生靠男人，拒绝大批量极品亲戚，这是一个正儿八经发家致富，迎娶高富帅，走向人生巅峰的攻略文！！！ 主角的采访 作者请问发家致富的秘诀是什么 周小丽别人不要脸，你比别人更不要脸 作者如何迎娶高富帅 周小丽这个没本站为书迷更新八零军婚有点甜最新章节，查看云巅小红所撰魔法八零军婚有点甜的最新章节免费在线阅读。...
萌军机娘
神这世界太无聊了，我要让世界充满爱，厮杀吧被选召的人类们！孟翔你闲的蛋疼，为毛要折腾我们？j20在下要为少主取得胜利！wz10为首长而战！su47哥哥，我把坏淫打跑了哦！俾斯麦级阻拦元首的鼠辈，吾等将以舰炮相向！孟翔看在这一票机娘妹子的份上，我不跟你计较！书友群154023176（感谢吾之友人笙歌鼎沸提供）...
入仕12年
大学毕业生入仕必读，总能找到自己的影子！作品讲述了一个工科毕业生十二年的人生之路，共分为四个部分技术（地产）风云深入仕途秘书风云为人师表。...
官路红颜
英俊潇洒武艺超群的税务局科员叶鸣，冲冠一怒为红颜，暴打骚扰美女同事的色魔局长，受到记大过处分，并被下岗半年。下岗期间，他凭借高超的武功，救下了被杀手围攻的省纪委副书记，并邂逅高官贵女夏楚楚富豪千金陈梦琪，两个女孩子都对他一见倾心。自此，他在官场中拥有了广泛的人脉，搭起了一座座通往权力巅峰的官桥...
斗罗大陆之王者归来
他们毕业于史莱克学院，是被长辈老师喜爱的孩子。他们被世人称为史莱克七怪，是同辈甚至长辈羡慕的天才。他们一同升入神界，七人一同在神界生活千年。原本平凡无聊的日子被神王打破。他们终于回到了斗罗大陆。可是神界之外，真的没有让他们而恐惧的对手吗。唐三，真的仅仅是唐三而已吗。...