手机浏览器扫描二维码访问
第275章 普通话动词骂地道四川方言如何表达（第1页）
不少普通话词汇，方言中多有其他的表达。
比如普通话动词“骂”，用地道四川方言表达，有“叨”、“吷”、“卷”等多种表达方式。如今受普通话影响，说“骂”字也多了。
表达“骂”，四川各地表达方式有所区别。
川西坝子、川南片区等地骂人通常说“叨”；川东、重庆地区等地，骂人曰“吷”；四川大部分地方，也说“日吷”。部分地区如岷江话川北方言岛的盐亭等地，骂人谓“卷”。
下文介绍叨、吷、卷三个字，以及其他的同音表达。
一、叨，音tao，同“掏”音，为如今比较统一的写法，也作“?”字。
例句：你昨天回去晏了，挨叨没有？
清代中江人刘省三作“?”字。
清·刘省三《跻春台》卷一《东瓜女》:
“债主见天恩得病，
朝夕追讨，
一?二吷，
骂得何车夫腔都不敢开，
头也不能抬。”
一?二吷，重复使用，表示大骂。“?”字本为“啖”的异体字，字义为吃。“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人”，查词典没有“啗”没有骂的义项，发音dan，也不符。还是按今习惯，用“叨”字更好。
二、吷，音jue，写法则比较多，除了“吷”，还有诀、攫、撅、掘、噘等不同写法，也都有出处。
1诀
元·秦简夫《剪发待宾》第二折：“妾身韩夫人，自从陶侃当下这个信字拿钱到家中，被他母亲痛诀了一场，今日早间，陶侃将信字赎将去了。”
骂为“诀”，前人也有训释。《韵会小补》：“诀，怒诃也。”
2攫
明·顾起元《客座赘语》卷一：“慿怒而以语诟詈（音li）之也曰攫。”
3撅
民国十四年《献县志》卷十七：“骂人谓之卷，亦谓之撅。”
又十七年《胶澳志.民社志》：“撅人，即詈人。”
《醒世姻缘传》第六十四：“我就只说了这两句，没说完，他就秃淫秃的撅了我一顿好的。”
开局杀女主，小师妹狂夺气运 师尊，你看师兄又带女人回来了！ 正好是你就对你有所偏爱 不一样的中医 三界捡尸人 怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天 历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始 末世重生，女主她从不回头看爆炸 凌峰重生六界任遨游 龙翔晋阳：命不由天 领主种田：靠的竟是魔动力 诡异森林 上司托梦赖上我 傲娇老公我领回家 开局长生仙族，我竟是大反派 娇娇柔软可欺，疯批总裁上瘾 赛尔号：传说中的精灵 修船厂通古今，娇养的王爷登基了 外室登门？我当场改嫁大奸臣 震惊，我的水果全是天材地宝
无上雄兵王策林梦佳
战神归来，前女友居然找上门来提出非分要求...
穿梭1368
这世上只有纯粹的白痴，却没有纯粹的好人或者坏人。机缘巧合下的时空之旅，穿梭于平行世界的两端，改变的不止是时间和空间，更是人心。几位小人物们波澜壮阔的逆袭之旅，在传说中的盛世中苟且偷生，在自己的努力下流光溢彩。...
武新版红双喜
被抛弃的天才，奋力修炼誓要崛起，要在弱肉强食，强者为尊的世界成为霸者。一心想要修炼的林若，前去修炼圣地报名想要成为弟子，被一个邋遢的老家伙一句资质不行变成了杂役，受到了欺凌女人的欺凌。成长起来的林若努力改变着这一切，天资不行？我武道全修，御灵术可以控制别人的灵魂，毒术可以以弱胜强。人挡杀人，神挡杀神，我命由我不由天，带着执着的意念一路征服杀戮...
将军家的小媳妇
...
领主之深渊献祭十万恶魔
简介万族争霸赛，兵种招募，资源掠夺，建立王朝！林牧随机加入深渊阵营（版本缺陷）却获得唯一性兵种建筑献祭池！PS可献祭任何生物获得超倍奖励。平原城堡地狱据点森林壁垒天空之城凶海岛屿黄金狮鹫炙热大天使凶面恶龙狂暴巨蜥百余地形，千余兵种西区光明领主不屑哈哈，林牧死定了！开局竟然随机了版本最弱深渊阵营！南区远古统治者嗤笑林狗接壤亡灵墓园背靠极寒之地，区区野怪顷刻可覆！不足挂齿！东区月壤栖者狂妄至极我是版本之子，顶级兵...
权宠悍妻
国公府的嫡女，嫁与将军为妻，助他成为一代名将，却被夫君婆婆厌弃，怀孕之时，他宠爱小妾，以克星为由剖腹夺子，更拿她顶罪屠之。杀身之仇，涅盘重生，她杀心机姐妹，诛恶毒继母，夺回母亲嫁妆，渣男和小妾都一一死在她的剑下。重活一世，她不再痴恋，可偏遇那不讲道理的霸道元帅。我这个所谓国公府嫡女说白了只是个乡野丫头，配不起元帅...