5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第206章 遗存在四川方言的上古时期词汇 坝(第1页)

我国各地方言和少数民族语言丰富多样,是世界上方言和语言资源最丰富的国家之一。普通话、方言、少数民族语言共同构成了中华民族多样化的灿烂民俗文化。

方言就是古汉语的“活化石”。一些汉语文字,在不少方言里,还有着不同于普通话中的词义。

作为一个川西坝子土生土长的的四川人,今天说说“坝”字。

“坝”,普通话音bà,本义指我国西南地区对平原地区的称谓。今在普通话中的释义:1.山间的小平地。2.沙滩;沙洲。3.拦水的建筑物(如三峡大坝)。4.江河险处巩固堤防的建筑物(如硬化的河堤)。

四川方言中,除了普通话的词义,“坝”使用最广泛的还是来自上古时期的本义:平地。这个平地,是广义的概念,大到一个平原,小至几个平米的小院坝,而不仅是普通话中单指山间的小平地。

《玉篇·土部》:“蜀人谓平川曰坝。”

《广韵·禡韵》:“坝,蜀人谓平川为坝。”

明·李实《蜀语》:“平原曰坝○坝,从贝,音霸。与从具不同,从具,水堤也。”可以看出在明代,指平原和水堤,是两个形近字。

清光绪二十六年《垫江县志》卷一《舆地志·风俗》:“平原曰坝。”

张慎仪《蜀方言》卷上:“地平而宽曰坝。”

民国二十四年《云阳县志》卷十四《礼俗下·方言上》:“平原谓之坝。”

也叠音为“坝坝”。

清AdamGrainger《西蜀方言》:“坝坝头的生意。”指在露天平地无铺面的经营。

民国十五年《南川县志》卷六《土音土语》:“下地宽平曰坝坝。”

民国二十三年《乐山县志》卷三《方舆志·方言》:“地之宽平者曰坝坝。”

又加词尾“子”作“坝子”。

清·阮福:“滇人呼岭路皆曰坡,凡平土皆呼曰坝子。”

《明清档案》:“小的家贮谷的仓是在住房左边空坝子里,那鸡鸭就关在仓旁侧边,没有围墙,也没有大门的。”

清AdamGrainger《西蜀方言》:“坦平的坝子。”

徐珂《清稗类钞·地理类·坝子》:“滇人称平原为坝子。”今成都平原过去民间通称川西坝子。

笔者说“坝”(坝坝坝子)

外室登门?我当场改嫁大奸臣  诡异森林  末世重生,女主她从不回头看爆炸  傲娇老公我领回家  开局杀女主,小师妹狂夺气运  正好是你就对你有所偏爱  怒嫁渣男小叔,我被深情溺爱宠翻天  震惊,我的水果全是天材地宝  上司托梦赖上我  娇娇柔软可欺,疯批总裁上瘾  三界捡尸人  开局长生仙族,我竟是大反派  师尊,你看师兄又带女人回来了!  不一样的中医  龙翔晋阳:命不由天  凌峰重生六界任遨游  修船厂通古今,娇养的王爷登基了  历朝皇帝降临从暴揍嘉靖开始  领主种田:靠的竟是魔动力  赛尔号:传说中的精灵  

热门小说推荐
无上雄兵王策林梦佳

无上雄兵王策林梦佳

战神归来,前女友居然找上门来提出非分要求...

穿梭1368

穿梭1368

这世上只有纯粹的白痴,却没有纯粹的好人或者坏人。机缘巧合下的时空之旅,穿梭于平行世界的两端,改变的不止是时间和空间,更是人心。几位小人物们波澜壮阔的逆袭之旅,在传说中的盛世中苟且偷生,在自己的努力下流光溢彩。...

武新版红双喜

武新版红双喜

被抛弃的天才,奋力修炼誓要崛起,要在弱肉强食,强者为尊的世界成为霸者。一心想要修炼的林若,前去修炼圣地报名想要成为弟子,被一个邋遢的老家伙一句资质不行变成了杂役,受到了欺凌女人的欺凌。成长起来的林若努力改变着这一切,天资不行?我武道全修,御灵术可以控制别人的灵魂,毒术可以以弱胜强。人挡杀人,神挡杀神,我命由我不由天,带着执着的意念一路征服杀戮...

领主之深渊献祭十万恶魔

领主之深渊献祭十万恶魔

简介万族争霸赛,兵种招募,资源掠夺,建立王朝!林牧随机加入深渊阵营(版本缺陷)却获得唯一性兵种建筑献祭池!PS可献祭任何生物获得超倍奖励。平原城堡地狱据点森林壁垒天空之城凶海岛屿黄金狮鹫炙热大天使凶面恶龙狂暴巨蜥百余地形,千余兵种西区光明领主不屑哈哈,林牧死定了!开局竟然随机了版本最弱深渊阵营!南区远古统治者嗤笑林狗接壤亡灵墓园背靠极寒之地,区区野怪顷刻可覆!不足挂齿!东区月壤栖者狂妄至极我是版本之子,顶级兵...

权宠悍妻

权宠悍妻

国公府的嫡女,嫁与将军为妻,助他成为一代名将,却被夫君婆婆厌弃,怀孕之时,他宠爱小妾,以克星为由剖腹夺子,更拿她顶罪屠之。杀身之仇,涅盘重生,她杀心机姐妹,诛恶毒继母,夺回母亲嫁妆,渣男和小妾都一一死在她的剑下。重活一世,她不再痴恋,可偏遇那不讲道理的霸道元帅。我这个所谓国公府嫡女说白了只是个乡野丫头,配不起元帅...

每日热搜小说推荐